| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ភិក្ខុនីវិភង្គ-អដ្ឋកថា • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā |
៣. និស្សគ្គិយកណ្ឌំ (ភិក្ខុនីវិភង្គវណ្ណនា)
3. Nissaggiyakaṇḍaṃ (bhikkhunīvibhaṅgavaṇṇanā)
បឋមនិស្សគ្គិយបាចិត្តិយសិក្ខាបទវណ្ណនា
Paṭhamanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
តិំស និស្សគ្គិយា ធម្មា, ភិក្ខុនីនំ បកាសិតា;
Tiṃsa nissaggiyā dhammā, bhikkhunīnaṃ pakāsitā;
យេ តេសំ ទានិ ភវតិ, អយំ សំវណ្ណនាក្កមោ។
Ye tesaṃ dāni bhavati, ayaṃ saṃvaṇṇanākkamo.
៧៣៣. អាមត្តិកាបណន្តិ អមត្តានិ វុច្ចន្តិ ភាជនានិ; តានិ យេ វិក្កិណន្តិ, តេ វុច្ចន្តិ អាមត្តិកា; តេសំ អាបណោ អាមត្តិកាបណោ; តំ វា បសារេស្សន្តីតិ អត្ថោ។
733.Āmattikāpaṇanti amattāni vuccanti bhājanāni; tāni ye vikkiṇanti, te vuccanti āmattikā; tesaṃ āpaṇo āmattikāpaṇo; taṃ vā pasāressantīti attho.
៧៣៤. បត្តសន្និចយំ ករេយ្យាតិ បត្តសន្និធិំ ករេយ្យ; ឯកាហំ អនធិដ្ឋហិត្វា វា អវិកប្បេត្វា វា បត្តំ ឋបេយ្យាតិ អត្ថោ។ សេសំ មហាវិភង្គេ វុត្តនយេនេវ វេទិតព្ពំ។ អយមេវ ហិ វិសេសោ – តត្ថ ទសាហំ បរិហារោ, ឥធ ឯកាហម្បិ នត្ថិ។ សេសំ តាទិសមេវ។
734.Pattasannicayaṃ kareyyāti pattasannidhiṃ kareyya; ekāhaṃ anadhiṭṭhahitvā vā avikappetvā vā pattaṃ ṭhapeyyāti attho. Sesaṃ mahāvibhaṅge vuttanayeneva veditabbaṃ. Ayameva hi viseso – tattha dasāhaṃ parihāro, idha ekāhampi natthi. Sesaṃ tādisameva.
ឥទម្បិ កថិនសមុដ្ឋានំ – កាយវាចតោ កាយវាចាចិត្តតោ ច សមុដ្ឋាតិ, អកិរិយំ, នោសញ្ញាវិមោក្ខំ, អចិត្តកំ, បណ្ណត្តិវជ្ជំ, កាយកម្មំ, វចីកម្មំ, តិចិត្តំ, តិវេទនន្តិ។
Idampi kathinasamuṭṭhānaṃ – kāyavācato kāyavācācittato ca samuṭṭhāti, akiriyaṃ, nosaññāvimokkhaṃ, acittakaṃ, paṇṇattivajjaṃ, kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, ticittaṃ, tivedananti.
បឋមសិក្ខាបទំ។
Paṭhamasikkhāpadaṃ.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / ភិក្ខុនីវិភង្គ • Bhikkhunīvibhaṅga / ១. បឋមសិក្ខាបទំ • 1. Paṭhamasikkhāpadaṃ
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ៣. និស្សគ្គិយកណ្ឌំ (ភិក្ខុនីវិភង្គវណ្ណនា) • 3. Nissaggiyakaṇḍaṃ (bhikkhunīvibhaṅgavaṇṇanā)
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā / ១. បឋមនិស្សគ្គិយបាចិត្តិយសិក្ខាបទវណ្ណនា • 1. Paṭhamanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / ២. ទុតិយនិស្សគ្គិយាទិបាចិត្តិយសិក្ខាបទវណ្ណនា • 2. Dutiyanissaggiyādipācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi / ១. បឋមនិស្សគ្គិយបាចិត្តិយសិក្ខាបទ-អត្ថយោជនា • 1. Paṭhamanissaggiyapācittiyasikkhāpada-atthayojanā
