Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បរិវារបាឡិ • Parivārapāḷi

២. បារាជិកាទិបញ្ហា

2. Pārājikādipañhā

៤៨០.

480.

ឥត្ថី ច អព្ភន្តរេ សិយា,

Itthī ca abbhantare siyā,

ភិក្ខុ ច ពហិទ្ធា សិយា;

Bhikkhu ca bahiddhā siyā;

ឆិទ្ទំ តស្មិំ ឃរេ នត្ថិ;

Chiddaṃ tasmiṃ ghare natthi;

មេថុនធម្មបច្ចយា;

Methunadhammapaccayā;

កថំ បារាជិកោ សិយា;

Kathaṃ pārājiko siyā;

បញ្ហា មេសា កុសលេហិ ចិន្តិតា។

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

តេលំ មធុំ ផាណិតញ្ចាបិ សប្បិំ;

Telaṃ madhuṃ phāṇitañcāpi sappiṃ;

សាមំ គហេត្វាន និក្ខិបេយ្យ;

Sāmaṃ gahetvāna nikkhipeyya;

អវីតិវត្តេ សត្តាហេ;

Avītivatte sattāhe;

សតិ បច្ចយេ បរិភុញ្ជន្តស្ស អាបត្តិ;

Sati paccaye paribhuñjantassa āpatti;

បញ្ហា មេសា កុសលេហិ ចិន្តិតា។

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

និស្សគ្គិយេន អាបត្តិ;

Nissaggiyena āpatti;

សុទ្ធកេន បាចិត្តិយំ;

Suddhakena pācittiyaṃ;

អាបជ្ជន្តស្ស ឯកតោ;

Āpajjantassa ekato;

បញ្ហា មេសា កុសលេហិ ចិន្តិតា។

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

ភិក្ខូ សិយា វីសតិយា សមាគតា;

Bhikkhū siyā vīsatiyā samāgatā;

កម្មំ ករេយ្យុំ សមគ្គសញ្ញិនោ;

Kammaṃ kareyyuṃ samaggasaññino;

ភិក្ខុ សិយា ទ្វាទសយោជនេ ឋិតោ;

Bhikkhu siyā dvādasayojane ṭhito;

កម្មញ្ច តំ កុប្បេយ្យ វគ្គបច្ចយា;

Kammañca taṃ kuppeyya vaggapaccayā;

បញ្ហា មេសា កុសលេហិ ចិន្តិតា។

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

បទវីតិហារមត្តេន វាចាយ ភណិតេន ច;

Padavītihāramattena vācāya bhaṇitena ca;

សព្ពានិ គរុកានិ សប្បដិកម្មានិ;

Sabbāni garukāni sappaṭikammāni;

ចតុសដ្ឋិ អាបត្តិយោ អាបជ្ជេយ្យ ឯកតោ;

Catusaṭṭhi āpattiyo āpajjeyya ekato;

បញ្ហា មេសា កុសលេហិ ចិន្តិតា។

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

និវត្ថោ អន្តរវាសកេន;

Nivattho antaravāsakena;

ទិគុណំ សង្ឃាដិំ បារុតោ;

Diguṇaṃ saṅghāṭiṃ pāruto;

សព្ពានិ តានិ និស្សគ្គិយានិ ហោន្តិ;

Sabbāni tāni nissaggiyāni honti;

បញ្ហា មេសា កុសលេហិ ចិន្តិតា។

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

ន ចាបិ ញត្តិ ន ច បន កម្មវាចា;

Na cāpi ñatti na ca pana kammavācā;

ន ចេហិ ភិក្ខូតិ ជិនោ អវោច;

Na cehi bhikkhūti jino avoca;

សរណគមនម្បិ ន តស្ស អត្ថិ;

Saraṇagamanampi na tassa atthi;

ឧបសម្បទា ចស្ស អកុប្បា;

Upasampadā cassa akuppā;

បញ្ហា មេសា កុសលេហិ ចិន្តិតា។

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

ឥត្ថិំ ហនេ ន មាតរំ, បុរិសញ្ច ន បិតរំ ហនេ;

Itthiṃ hane na mātaraṃ, purisañca na pitaraṃ hane;

ហនេយ្យ អនរិយំ មន្ទោ, តេន ចានន្តរំ ផុសេ;

Haneyya anariyaṃ mando, tena cānantaraṃ phuse;

បញ្ហា មេសា កុសលេហិ ចិន្តិតា។

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

ឥត្ថិំ ហនេ ច មាតរំ, បុរិសញ្ច បិតរំ ហនេ;

Itthiṃ hane ca mātaraṃ, purisañca pitaraṃ hane;

មាតរំ បិតរំ ហន្ត្វា, ន តេនានន្តរំ ផុសេ;

Mātaraṃ pitaraṃ hantvā, na tenānantaraṃ phuse;

បញ្ហា មេសា កុសលេហិ ចិន្តិតា។

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

អចោទយិត្វា អស្សារយិត្វា;

Acodayitvā assārayitvā;

អសម្មុខីភូតស្ស ករេយ្យ កម្មំ;

Asammukhībhūtassa kareyya kammaṃ;

កតញ្ច កម្មំ សុកតំ ភវេយ្យ;

Katañca kammaṃ sukataṃ bhaveyya;

ការកោ ច សង្ឃោ អនាបត្តិកោ សិយា;

Kārako ca saṅgho anāpattiko siyā;

បញ្ហា មេសា កុសលេហិ ចិន្តិតា។

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

ចោទយិត្វា សារយិត្វា;

Codayitvā sārayitvā;

សម្មុខីភូតស្ស ករេយ្យ កម្មំ;

Sammukhībhūtassa kareyya kammaṃ;

កតញ្ច កម្មំ អកតំ ភវេយ្យ;

Katañca kammaṃ akataṃ bhaveyya;

ការកោ ច សង្ឃោ សាបត្តិកោ សិយា;

Kārako ca saṅgho sāpattiko siyā;

បញ្ហា មេសា កុសលេហិ ចិន្តិតា។

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

ឆិន្ទន្តស្ស អាបត្តិ, ឆិន្ទន្តស្ស អនាបត្តិ;

Chindantassa āpatti, chindantassa anāpatti;

ឆាទេន្តស្ស អាបត្តិ, ឆាទេន្តស្ស អនាបត្តិ;

Chādentassa āpatti, chādentassa anāpatti;

បញ្ហា មេសា កុសលេហិ ចិន្តិតា។

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

សច្ចំ ភណន្តោ គរុកំ, មុសា ច លហុ ភាសតោ;

Saccaṃ bhaṇanto garukaṃ, musā ca lahu bhāsato;

មុសា ភណន្តោ គរុកំ, សច្ចញ្ច លហុ ភាសតោ;

Musā bhaṇanto garukaṃ, saccañca lahu bhāsato;

បញ្ហា មេសា កុសលេហិ ចិន្តិតា។

Pañhā mesā kusalehi cintitā.







Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / បរិវារ-អដ្ឋកថា • Parivāra-aṭṭhakathā / (២) បារាជិកាទិបញ្ហាវណ្ណនា • (2) Pārājikādipañhāvaṇṇanā

ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā / បារាជិកាទិបញ្ហវណ្ណនា • Pārājikādipañhavaṇṇanā

ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā / បារាជិកាទិបញ្ហាវណ្ណនា • Pārājikādipañhāvaṇṇanā

ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / បារាជិកាទិបញ្ហាវណ្ណនា • Pārājikādipañhāvaṇṇanā

ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi / (២) បារាជិកាទិបញ្ហាវណ្ណនា • (2) Pārājikādipañhāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact