| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សុត្តនិបាតបាឡិ • Suttanipātapāḷi |
៦. បរាភវសុត្តំ
6. Parābhavasuttaṃ
ឯវំ មេ សុតំ – ឯកំ សមយំ ភគវា សាវត្ថិយំ វិហរតិ ជេតវនេ អនាថបិណ្ឌិកស្ស អារាមេ។ អថ ខោ អញ្ញតរា ទេវតា អភិក្កន្តាយ រត្តិយា អភិក្កន្តវណ្ណា កេវលកប្បំ ជេតវនំ ឱភាសេត្វា យេន ភគវា តេនុបសង្កមិ; ឧបសង្កមិត្វា ភគវន្តំ អភិវាទេត្វា ឯកមន្តំ អដ្ឋាសិ។ ឯកមន្តំ ឋិតា ខោ សា ទេវតា ភគវន្តំ គាថាយ អជ្ឈភាសិ –
Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Atha kho aññatarā devatā abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇā kevalakappaṃ jetavanaṃ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi. Ekamantaṃ ṭhitā kho sā devatā bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi –
៩១.
91.
៩២.
92.
ធម្មកាមោ ភវំ ហោតិ, ធម្មទេស្សី បរាភវោ’’។
Dhammakāmo bhavaṃ hoti, dhammadessī parābhavo’’.
៩៣.
93.
‘‘ឥតិ ហេតំ វិជានាម, បឋមោ សោ បរាភវោ;
‘‘Iti hetaṃ vijānāma, paṭhamo so parābhavo;
ទុតិយំ ភគវា ព្រូហិ, កិំ បរាភវតោ មុខំ’’។
Dutiyaṃ bhagavā brūhi, kiṃ parābhavato mukhaṃ’’.
៩៤.
94.
‘‘អសន្តស្ស បិយា ហោន្តិ, សន្តេ ន កុរុតេ បិយំ;
‘‘Asantassa piyā honti, sante na kurute piyaṃ;
អសតំ ធម្មំ រោចេតិ, តំ បរាភវតោ មុខំ’’។
Asataṃ dhammaṃ roceti, taṃ parābhavato mukhaṃ’’.
៩៥.
95.
‘‘ឥតិ ហេតំ វិជានាម, ទុតិយោ សោ បរាភវោ;
‘‘Iti hetaṃ vijānāma, dutiyo so parābhavo;
តតិយំ ភគវា ព្រូហិ, កិំ បរាភវតោ មុខំ’’។
Tatiyaṃ bhagavā brūhi, kiṃ parābhavato mukhaṃ’’.
៩៦.
96.
‘‘និទ្ទាសីលី សភាសីលី, អនុដ្ឋាតា ច យោ នរោ;
‘‘Niddāsīlī sabhāsīlī, anuṭṭhātā ca yo naro;
អលសោ កោធបញ្ញាណោ, តំ បរាភវតោ មុខំ’’។
Alaso kodhapaññāṇo, taṃ parābhavato mukhaṃ’’.
៩៧.
97.
‘‘ឥតិ ហេតំ វិជានាម, តតិយោ សោ បរាភវោ;
‘‘Iti hetaṃ vijānāma, tatiyo so parābhavo;
ចតុត្ថំ ភគវា ព្រូហិ, កិំ បរាភវតោ មុខំ’’។
Catutthaṃ bhagavā brūhi, kiṃ parābhavato mukhaṃ’’.
៩៨.
98.
បហុ សន្តោ ន ភរតិ, តំ បរាភវតោ មុខំ’’។
Pahu santo na bharati, taṃ parābhavato mukhaṃ’’.
៩៩.
99.
‘‘ឥតិ ហេតំ វិជានាម, ចតុត្ថោ សោ បរាភវោ;
‘‘Iti hetaṃ vijānāma, catuttho so parābhavo;
បញ្ចមំ ភគវា ព្រូហិ, កិំ បរាភវតោ មុខំ’’។
Pañcamaṃ bhagavā brūhi, kiṃ parābhavato mukhaṃ’’.
១០០.
100.
មុសាវាទេន វញ្ចេតិ, តំ បរាភវតោ មុខំ’’។
Musāvādena vañceti, taṃ parābhavato mukhaṃ’’.
១០១.
101.
‘‘ឥតិ ហេតំ វិជានាម, បញ្ចមោ សោ បរាភវោ;
‘‘Iti hetaṃ vijānāma, pañcamo so parābhavo;
ឆដ្ឋមំ ភគវា ព្រូហិ, កិំ បរាភវតោ មុខំ’’។
Chaṭṭhamaṃ bhagavā brūhi, kiṃ parābhavato mukhaṃ’’.
១០២.
102.
‘‘បហូតវិត្តោ បុរិសោ, សហិរញ្ញោ សភោជនោ;
‘‘Pahūtavitto puriso, sahirañño sabhojano;
ឯកោ ភុញ្ជតិ សាទូនិ, តំ បរាភវតោ មុខំ’’។
Eko bhuñjati sādūni, taṃ parābhavato mukhaṃ’’.
១០៣.
103.
‘‘ឥតិ ហេតំ វិជានាម, ឆដ្ឋមោ សោ បរាភវោ;
‘‘Iti hetaṃ vijānāma, chaṭṭhamo so parābhavo;
សត្តមំ ភគវា ព្រូហិ, កិំ បរាភវតោ មុខំ’’។
Sattamaṃ bhagavā brūhi, kiṃ parābhavato mukhaṃ’’.
១០៤.
104.
‘‘ជាតិត្ថទ្ធោ ធនត្ថទ្ធោ, គោត្តត្ថទ្ធោ ច យោ នរោ;
‘‘Jātitthaddho dhanatthaddho, gottatthaddho ca yo naro;
សញ្ញាតិំ អតិមញ្ញេតិ, តំ បរាភវតោ មុខំ’’។
Saññātiṃ atimaññeti, taṃ parābhavato mukhaṃ’’.
១០៥.
105.
‘‘ឥតិ ហេតំ វិជានាម, សត្តមោ សោ បរាភវោ;
‘‘Iti hetaṃ vijānāma, sattamo so parābhavo;
អដ្ឋមំ ភគវា ព្រូហិ, កិំ បរាភវតោ មុខំ’’។
Aṭṭhamaṃ bhagavā brūhi, kiṃ parābhavato mukhaṃ’’.
១០៦.
106.
‘‘ឥត្ថិធុត្តោ សុរាធុត្តោ, អក្ខធុត្តោ ច យោ នរោ;
‘‘Itthidhutto surādhutto, akkhadhutto ca yo naro;
លទ្ធំ លទ្ធំ វិនាសេតិ, តំ បរាភវតោ មុខំ’’។
Laddhaṃ laddhaṃ vināseti, taṃ parābhavato mukhaṃ’’.
១០៧.
107.
‘‘ឥតិ ហេតំ វិជានាម, អដ្ឋមោ សោ បរាភវោ;
‘‘Iti hetaṃ vijānāma, aṭṭhamo so parābhavo;
នវមំ ភគវា ព្រូហិ, កិំ បរាភវតោ មុខំ’’។
Navamaṃ bhagavā brūhi, kiṃ parābhavato mukhaṃ’’.
១០៨.
108.
១០៩.
109.
‘‘ឥតិ ហេតំ វិជានាម, នវមោ សោ បរាភវោ;
‘‘Iti hetaṃ vijānāma, navamo so parābhavo;
ទសមំ ភគវា ព្រូហិ, កិំ បរាភវតោ មុខំ’’។
Dasamaṃ bhagavā brūhi, kiṃ parābhavato mukhaṃ’’.
១១០.
110.
‘‘អតីតយោព្ពនោ បោសោ, អានេតិ តិម្ពរុត្ថនិំ;
‘‘Atītayobbano poso, āneti timbarutthaniṃ;
តស្សា ឥស្សា ន សុបតិ, តំ បរាភវតោ មុខំ’’។
Tassā issā na supati, taṃ parābhavato mukhaṃ’’.
១១១.
111.
‘‘ឥតិ ហេតំ វិជានាម, ទសមោ សោ បរាភវោ;
‘‘Iti hetaṃ vijānāma, dasamo so parābhavo;
ឯកាទសមំ ភគវា ព្រូហិ, កិំ បរាភវតោ មុខំ’’។
Ekādasamaṃ bhagavā brūhi, kiṃ parābhavato mukhaṃ’’.
១១២.
112.
‘‘ឥត្ថិំ សោណ្ឌិំ វិកិរណិំ, បុរិសំ វាបិ តាទិសំ;
‘‘Itthiṃ soṇḍiṃ vikiraṇiṃ, purisaṃ vāpi tādisaṃ;
១១៣.
113.
‘‘ឥតិ ហេតំ វិជានាម, ឯកាទសមោ សោ បរាភវោ;
‘‘Iti hetaṃ vijānāma, ekādasamo so parābhavo;
ទ្វាទសមំ ភគវា ព្រូហិ, កិំ បរាភវតោ មុខំ’’។
Dvādasamaṃ bhagavā brūhi, kiṃ parābhavato mukhaṃ’’.
១១៤.
114.
‘‘អប្បភោគោ មហាតណ្ហោ, ខត្តិយេ ជាយតេ កុលេ;
‘‘Appabhogo mahātaṇho, khattiye jāyate kule;
សោ ច រជ្ជំ បត្ថយតិ, តំ បរាភវតោ មុខំ’’។
So ca rajjaṃ patthayati, taṃ parābhavato mukhaṃ’’.
១១៥.
115.
‘‘ឯតេ បរាភវេ លោកេ, បណ្ឌិតោ សមវេក្ខិយ;
‘‘Ete parābhave loke, paṇḍito samavekkhiya;
អរិយោ ទស្សនសម្បន្នោ, ស លោកំ ភជតេ សិវ’’ន្តិ។
Ariyo dassanasampanno, sa lokaṃ bhajate siva’’nti.
បរាភវសុត្តំ ឆដ្ឋំ និដ្ឋិតំ។
Parābhavasuttaṃ chaṭṭhaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / សុត្តនិបាត-អដ្ឋកថា • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ៦. បរាភវសុត្តវណ្ណនា • 6. Parābhavasuttavaṇṇanā
