Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ธมฺมปทปาฬิ • Dhammapadapāḷi

๖. ปณฺฑิตวโคฺค

6. Paṇḍitavaggo

๗๖.

76.

นิธีนํว ปวตฺตารํ, ยํ ปเสฺส วชฺชทสฺสินํ;

Nidhīnaṃva pavattāraṃ, yaṃ passe vajjadassinaṃ;

นิคฺคยฺหวาทิํ เมธาวิํ, ตาทิสํ ปณฺฑิตํ ภเช;

Niggayhavādiṃ medhāviṃ, tādisaṃ paṇḍitaṃ bhaje;

ตาทิสํ ภชมานสฺส, เสโยฺย โหติ น ปาปิโยฯ

Tādisaṃ bhajamānassa, seyyo hoti na pāpiyo.

๗๗.

77.

โอวเทยฺยานุสาเสยฺย, อสพฺภา จ นิวารเย;

Ovadeyyānusāseyya, asabbhā ca nivāraye;

สตญฺหิ โส ปิโย โหติ, อสตํ โหติ อปฺปิโยฯ

Satañhi so piyo hoti, asataṃ hoti appiyo.

๗๘.

78.

น ภเช ปาปเก มิเตฺต, น ภเช ปุริสาธเม;

Na bhaje pāpake mitte, na bhaje purisādhame;

ภเชถ มิเตฺต กลฺยาเณ, ภเชถ ปุริสุตฺตเมฯ

Bhajetha mitte kalyāṇe, bhajetha purisuttame.

๗๙.

79.

ธมฺมปีติ สุขํ เสติ, วิปฺปสเนฺนน เจตสา;

Dhammapīti sukhaṃ seti, vippasannena cetasā;

อริยปฺปเวทิเต ธเมฺม, สทา รมติ ปณฺฑิโตฯ

Ariyappavedite dhamme, sadā ramati paṇḍito.

๘๐.

80.

อุทกญฺหิ นยนฺติ เนตฺติกา, อุสุการา นมยนฺติ 1 เตชนํ;

Udakañhi nayanti nettikā, usukārā namayanti 2 tejanaṃ;

ทารุํ นมยนฺติ ตจฺฉกา, อตฺตานํ ทมยนฺติ ปณฺฑิตาฯ

Dāruṃ namayanti tacchakā, attānaṃ damayanti paṇḍitā.

๘๑.

81.

เสโล ยถา เอกฆโน 3, วาเตน น สมีรติ;

Selo yathā ekaghano 4, vātena na samīrati;

เอวํ นินฺทาปสํสาสุ, น สมิญฺชนฺติ ปณฺฑิตาฯ

Evaṃ nindāpasaṃsāsu, na samiñjanti paṇḍitā.

๘๒.

82.

ยถาปิ รหโท คมฺภีโร, วิปฺปสโนฺน อนาวิโล;

Yathāpi rahado gambhīro, vippasanno anāvilo;

เอวํ ธมฺมานิ สุตฺวาน, วิปฺปสีทนฺติ ปณฺฑิตาฯ

Evaṃ dhammāni sutvāna, vippasīdanti paṇḍitā.

๘๓.

83.

สพฺพตฺถ เว สปฺปุริสา จชนฺติ, น กามกามา ลปยนฺติ สโนฺต;

Sabbattha ve sappurisā cajanti, na kāmakāmā lapayanti santo;

สุเขน ผุฎฺฐา อถ วา ทุเขน, น อุจฺจาวจํ 5 ปณฺฑิตา ทสฺสยนฺติฯ

Sukhena phuṭṭhā atha vā dukhena, na uccāvacaṃ 6 paṇḍitā dassayanti.

๘๔.

84.

น อตฺตเหตุ น ปรสฺส เหตุ, น ปุตฺตมิเจฺฉ น ธนํ น รฎฺฐํ;

Na attahetu na parassa hetu, na puttamicche na dhanaṃ na raṭṭhaṃ;

น อิเจฺฉยฺย 7 อธเมฺมน สมิทฺธิมตฺตโน, ส สีลวา ปญฺญวา ธมฺมิโก สิยาฯ

Na iccheyya 8 adhammena samiddhimattano, sa sīlavā paññavā dhammiko siyā.

๘๕.

85.

อปฺปกา เต มนุเสฺสสุ, เย ชนา ปารคามิโน;

Appakā te manussesu, ye janā pāragāmino;

อถายํ อิตรา ปชา, ตีรเมวานุธาวติฯ

Athāyaṃ itarā pajā, tīramevānudhāvati.

๘๖.

86.

เย จ โข สมฺมทกฺขาเต, ธเมฺม ธมฺมานุวตฺติโน;

Ye ca kho sammadakkhāte, dhamme dhammānuvattino;

เต ชนา ปารเมสฺสนฺติ, มจฺจุเธยฺยํ สุทุตฺตรํฯ

Te janā pāramessanti, maccudheyyaṃ suduttaraṃ.

๘๗.

87.

กณฺหํ ธมฺมํ วิปฺปหาย, สุกฺกํ ภาเวถ ปณฺฑิโต;

Kaṇhaṃ dhammaṃ vippahāya, sukkaṃ bhāvetha paṇḍito;

โอกา อโนกมาคมฺม, วิเวเก ยตฺถ ทูรมํฯ

Okā anokamāgamma, viveke yattha dūramaṃ.

๘๘.

88.

ตตฺราภิรติมิเจฺฉยฺย, หิตฺวา กาเม อกิญฺจโน;

Tatrābhiratimiccheyya, hitvā kāme akiñcano;

ปริโยทเปยฺย 9 อตฺตานํ, จิตฺตเกฺลเสหิ ปณฺฑิโตฯ

Pariyodapeyya 10 attānaṃ, cittaklesehi paṇḍito.

๘๙.

89.

เยสํ สโมฺพธิยเงฺคสุ, สมฺมา จิตฺตํ สุภาวิตํ;

Yesaṃ sambodhiyaṅgesu, sammā cittaṃ subhāvitaṃ;

อาทานปฎินิสฺสเคฺค, อนุปาทาย เย รตา;

Ādānapaṭinissagge, anupādāya ye ratā;

ขีณาสวา ชุติมโนฺต, เต โลเก ปรินิพฺพุตาฯ

Khīṇāsavā jutimanto, te loke parinibbutā.

ปณฺฑิตวโคฺค ฉโฎฺฐ นิฎฺฐิโตฯ

Paṇḍitavaggo chaṭṭho niṭṭhito.







Footnotes:
1. ทมยนฺติ (ก.)
2. damayanti (ka.)
3. เอกคฺฆโน (ก.)
4. ekagghano (ka.)
5. โนจฺจาวจํ (สี. อฎฺฐ.)
6. noccāvacaṃ (sī. aṭṭha.)
7. นยิเจฺฉ (ปี.), นิเจฺฉ (?)
8. nayicche (pī.), nicche (?)
9. ปริโยทาเปยฺย (?)
10. pariyodāpeyya (?)



Related texts:



อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ธมฺมปท-อฎฺฐกถา • Dhammapada-aṭṭhakathā / ๖. ปณฺฑิตวโคฺค • 6. Paṇḍitavaggo


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact