Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ธมฺมปทปาฬิ • Dhammapadapāḷi

๗. อรหนฺตวโคฺค

7. Arahantavaggo

๙๐.

90.

คตทฺธิโน วิโสกสฺส, วิปฺปมุตฺตสฺส สพฺพธิ;

Gataddhino visokassa, vippamuttassa sabbadhi;

สพฺพคนฺถปฺปหีนสฺส, ปริฬาโห น วิชฺชติฯ

Sabbaganthappahīnassa, pariḷāho na vijjati.

๙๑.

91.

อุยฺยุญฺชนฺติ สตีมโนฺต, น นิเกเต รมนฺติ เต;

Uyyuñjanti satīmanto, na nikete ramanti te;

หํสาว ปลฺลลํ หิตฺวา, โอกโมกํ ชหนฺติ เตฯ

Haṃsāva pallalaṃ hitvā, okamokaṃ jahanti te.

๙๒.

92.

เยสํ สนฺนิจโย นตฺถิ, เย ปริญฺญาตโภชนา;

Yesaṃ sannicayo natthi, ye pariññātabhojanā;

สุญฺญโต อนิมิโตฺต จ, วิโมโกฺข เยสํ โคจโร;

Suññato animitto ca, vimokkho yesaṃ gocaro;

อากาเส ว สกุนฺตานํ 1, คติ เตสํ ทุรนฺนยาฯ

Ākāse va sakuntānaṃ 2, gati tesaṃ durannayā.

๙๓.

93.

ยสฺสาสวา ปริกฺขีณา, อาหาเร จ อนิสฺสิโต;

Yassāsavā parikkhīṇā, āhāre ca anissito;

สุญฺญโต อนิมิโตฺต จ, วิโมโกฺข ยสฺส โคจโร;

Suññato animitto ca, vimokkho yassa gocaro;

อากาเส ว สกุนฺตานํ, ปทํ ตสฺส ทุรนฺนยํฯ

Ākāse va sakuntānaṃ, padaṃ tassa durannayaṃ.

๙๔.

94.

ยสฺสินฺทฺริยานิ สมถงฺคตานิ 3, อสฺสา ยถา สารถินา สุทนฺตา;

Yassindriyāni samathaṅgatāni 4, assā yathā sārathinā sudantā;

ปหีนมานสฺส อนาสวสฺส, เทวาปิ ตสฺส ปิหยนฺติ ตาทิโนฯ

Pahīnamānassa anāsavassa, devāpi tassa pihayanti tādino.

๙๕.

95.

ปถวิสโม โน วิรุชฺฌติ, อินฺทขิลุปโม 5 ตาทิ สุพฺพโต;

Pathavisamo no virujjhati, indakhilupamo 6 tādi subbato;

รหโทว อเปตกทฺทโม, สํสารา น ภวนฺติ ตาทิโนฯ

Rahadova apetakaddamo, saṃsārā na bhavanti tādino.

๙๖.

96.

สนฺตํ ตสฺส มนํ โหติ, สนฺตา วาจา จ กมฺม จ;

Santaṃ tassa manaṃ hoti, santā vācā ca kamma ca;

สมฺมทญฺญา วิมุตฺตสฺส, อุปสนฺตสฺส ตาทิโนฯ

Sammadaññā vimuttassa, upasantassa tādino.

๙๗.

97.

อสฺสโทฺธ อกตญฺญู จ, สนฺธิเจฺฉโท จ โย นโร;

Assaddho akataññū ca, sandhicchedo ca yo naro;

หตาวกาโส วนฺตาโส, ส เว อุตฺตมโปริโสฯ

Hatāvakāso vantāso, sa ve uttamaporiso.

๙๘.

98.

คาเม วา ยทิ วารเญฺญ, นิเนฺน วา ยทิ วา ถเล;

Gāme vā yadi vāraññe, ninne vā yadi vā thale;

ยตฺถ อรหโนฺต วิหรนฺติ, ตํ ภูมิรามเณยฺยกํฯ

Yattha arahanto viharanti, taṃ bhūmirāmaṇeyyakaṃ.

๙๙.

99.

รมณียานิ อรญฺญานิ, ยตฺถ น รมตี ชโน;

Ramaṇīyāni araññāni, yattha na ramatī jano;

วีตราคา รมิสฺสนฺติ, น เต กามคเวสิโนฯ

Vītarāgā ramissanti, na te kāmagavesino.

อรหนฺตวโคฺค สตฺตโม นิฎฺฐิโตฯ

Arahantavaggo sattamo niṭṭhito.







Footnotes:
1. สกุณานํ (ก.)
2. sakuṇānaṃ (ka.)
3. สมถํ คตานิ (สี. ปี.)
4. samathaṃ gatāni (sī. pī.)
5. อินฺทขีลูปโม (สี. สฺยา. ก.)
6. indakhīlūpamo (sī. syā. ka.)



Related texts:



อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ธมฺมปท-อฎฺฐกถา • Dhammapada-aṭṭhakathā / ๗. อรหนฺตวโคฺค • 7. Arahantavaggo


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact