Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya

൭. പഞ്ചാലചണ്ഡസുത്തം

7. Pañcālacaṇḍasuttaṃ

൮൮. സാവത്ഥിനിദാനം . ഏകമന്തം ഠിതോ ഖോ പഞ്ചാലചണ്ഡോ ദേവപുത്തോ ഭഗവതോ സന്തികേ ഇമം ഗാഥം അഭാസി –

88. Sāvatthinidānaṃ . Ekamantaṃ ṭhito kho pañcālacaṇḍo devaputto bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –

‘‘സമ്ബാധേ വത ഓകാസം, അവിന്ദി ഭൂരിമേധസോ;

‘‘Sambādhe vata okāsaṃ, avindi bhūrimedhaso;

യോ ഝാനമബുജ്ഝി 1 ബുദ്ധോ, പടിലീനനിസഭോ മുനീ’’തി.

Yo jhānamabujjhi 2 buddho, paṭilīnanisabho munī’’ti.

‘‘സമ്ബാധേ വാപി വിന്ദന്ത്ന്ത്തി (പഞ്ചാലചണ്ഡാതി ഭഗവാ),

‘‘Sambādhe vāpi vindantntti (pañcālacaṇḍāti bhagavā),

ധമ്മം നിബ്ബാനപത്തിയാ;

Dhammaṃ nibbānapattiyā;

യേ സതിം പച്ചലത്ഥംസു,

Ye satiṃ paccalatthaṃsu,

സമ്മാ തേ സുസമാഹിതാ’’തി.

Sammā te susamāhitā’’ti.







Footnotes:
1. ഝാനമബുധാ (ക॰ സീ॰), ഝാനമബുദ്ധി (സ്യാ॰ കം॰ പീ॰ ക॰)
2. jhānamabudhā (ka. sī.), jhānamabuddhi (syā. kaṃ. pī. ka.)



Related texts:



അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൭. പഞ്ചാലചണ്ഡസുത്തവണ്ണനാ • 7. Pañcālacaṇḍasuttavaṇṇanā

ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൭. പഞ്ചാലചണ്ഡസുത്തവണ്ണനാ • 7. Pañcālacaṇḍasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact