Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / জাতকপাল়ি • Jātakapāḷi

৩৭০. পলাসজাতকং (৫-২-১০)

370. Palāsajātakaṃ (5-2-10)

১০৫.

105.

হংসো পলাসমৰচ, নিগ্রোধো সম্ম জাযতি।

Haṃso palāsamavaca, nigrodho samma jāyati;

অঙ্কস্মিং 1 তে নিসিন্নোৰ, সো তে মম্মানি ছেচ্ছতি 2

Aṅkasmiṃ 3 te nisinnova, so te mammāni checchati 4.

১০৬.

106.

ৰড্ঢতামেৰ 5 নিগ্রোধো, পতিট্ঠস্স ভৰামহং।

Vaḍḍhatāmeva 6 nigrodho, patiṭṭhassa bhavāmahaṃ;

যথা পিতা চ মাতা চ 7, এৰং মে সো ভৰিস্সতি॥

Yathā pitā ca mātā ca 8, evaṃ me so bhavissati.

১০৭.

107.

যং ত্ৰং অঙ্কস্মিং ৰড্ঢেসি, খীররুক্খং ভযানকং।

Yaṃ tvaṃ aṅkasmiṃ vaḍḍhesi, khīrarukkhaṃ bhayānakaṃ;

আমন্ত খো তং গচ্ছাম, ৰুড্ঢি মস্স ন রুচ্চতি॥

Āmanta kho taṃ gacchāma, vuḍḍhi massa na ruccati.

১০৮.

108.

ইদানি খো মং ভাযেতি, মহানেরুনিদস্সনং।

Idāni kho maṃ bhāyeti, mahānerunidassanaṃ;

হংসস্স অনভিঞ্ঞায, মহা মে ভযমাগতং॥

Haṃsassa anabhiññāya, mahā me bhayamāgataṃ.

১০৯.

109.

ন তস্স ৰুড্ঢি কুসলপ্পসত্থা, যো ৰড্ঢমানো ঘসতে পতিট্ঠং।

Na tassa vuḍḍhi kusalappasatthā, yo vaḍḍhamāno ghasate patiṭṭhaṃ;

তস্সূপরোধং পরিসঙ্কমানো, পতারযী মূলৰধায ধীরোতি॥

Tassūparodhaṃ parisaṅkamāno, patārayī mūlavadhāya dhīroti.

পলাসজাতকং দসমং।

Palāsajātakaṃ dasamaṃ.

ৰণ্ণারোহৰগ্গো দুতিযো 9

Vaṇṇārohavaggo dutiyo 10.







Footnotes:
1. অঙ্গস্মিং (ক॰)
2. ছিজ্জতি (ক॰)
3. aṅgasmiṃ (ka.)
4. chijjati (ka.)
5. ৰদ্ধিতমেৰ (ক॰)
6. vaddhitameva (ka.)
7. পিতা ৰা মাতা ৰা (পী॰), মাতা ৰা পিতা ৰা (ক॰)
8. pitā vā mātā vā (pī.), mātā vā pitā vā (ka.)
9. ইমস্সুদ্দানং ততিযৰগ্গপরিযোসানে ভৰিস্সতি
10. imassuddānaṃ tatiyavaggapariyosāne bhavissati



Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [৩৭০] ১০. পলাসজাতকৰণ্ণনা • [370] 10. Palāsajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact