| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / জাতকপাল়ি • Jātakapāḷi |
৩. অড্ঢৰগ্গো
3. Aḍḍhavaggo
৩৭১. দীঘীতিকোসলজাতকং (৫-৩-১)
371. Dīghītikosalajātakaṃ (5-3-1)
১১০.
110.
অত্থি নু কোচি পরিযাযো, যো তং দুক্খা পমোচযে॥
Atthi nu koci pariyāyo, yo taṃ dukkhā pamocaye.
১১১.
111.
এৰংভূতস্স মে তাত, আগতস্স ৰসে তৰ।
Evaṃbhūtassa me tāta, āgatassa vase tava;
নত্থি নো কোচি পরিযাযো, যো মং দুক্খা পমোচযে॥
Natthi no koci pariyāyo, yo maṃ dukkhā pamocaye.
১১২.
112.
নাঞ্ঞং সুচরিতং রাজ, নাঞ্ঞং রাজ সুভাসিতং।
Nāññaṃ sucaritaṃ rāja, nāññaṃ rāja subhāsitaṃ;
তাযতে মরণকালে, এৰমেৰিতরং ধনং॥
Tāyate maraṇakāle, evamevitaraṃ dhanaṃ.
১১৩.
113.
অক্কোচ্ছি মং অৰধি মং, অজিনি মং অহাসি মে।
Akkocchi maṃ avadhi maṃ, ajini maṃ ahāsi me;
যে চ তং উপনয্হন্তি, ৰেরং তেসং ন সম্মতি॥
Ye ca taṃ upanayhanti, veraṃ tesaṃ na sammati.
১১৪.
114.
অক্কোচ্ছি মং অৰধি মং, অজিনি মং অহাসি মে।
Akkocchi maṃ avadhi maṃ, ajini maṃ ahāsi me;
যে চ তং নুপনয্হন্তি, ৰেরং তেসূপসম্মতি॥
Ye ca taṃ nupanayhanti, veraṃ tesūpasammati.
১১৫.
115.
ন হি ৰেরেন ৰেরানি, সম্মন্তীধ কুদাচনং।
Na hi verena verāni, sammantīdha kudācanaṃ;
অৰেরেন চ সম্মন্তি, এস ধম্মো সনন্তনোতি॥
Averena ca sammanti, esa dhammo sanantanoti.
দীঘীতিকোসলজাতকং পঠমং।
Dīghītikosalajātakaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [৩৭১] ১. দীঘীতিকোসলজাতকৰণ্ণনা • [371] 1. Dīghītikosalajātakavaṇṇanā
