| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / জাতকপাল়ি • Jātakapāḷi |
৩৭২. মিগপোতকজাতকং (৫-৩-২)
372. Migapotakajātakaṃ (5-3-2)
১১৬.
116.
অগারা পচ্চুপেতস্স, অনগারস্স তে সতো।
Agārā paccupetassa, anagārassa te sato;
সমণস্স ন তং সাধু, যং পেতমনুসোচসি॥
Samaṇassa na taṃ sādhu, yaṃ petamanusocasi.
১১৭.
117.
সংৰাসেন হৰে সক্ক, মনুস্সস্স মিগস্স ৰা।
Saṃvāsena have sakka, manussassa migassa vā;
হদযে জাযতে পেমং, ন তং সক্কা অসোচিতুং॥
Hadaye jāyate pemaṃ, na taṃ sakkā asocituṃ.
১১৮.
118.
মতং মরিস্সং রোদন্তি, যে রুদন্তি লপন্তি চ।
Mataṃ marissaṃ rodanti, ye rudanti lapanti ca;
তস্মা ত্ৰং ইসি মা রোদি, রোদিতং মোঘমাহু সন্তো॥
Tasmā tvaṃ isi mā rodi, roditaṃ moghamāhu santo.
১১৯.
119.
রোদিতেন হৰে ব্রহ্মে, মতো পেতো সমুট্ঠহে।
Roditena have brahme, mato peto samuṭṭhahe;
সব্বে সঙ্গম্ম রোদাম, অঞ্ঞমঞ্ঞস্স ঞাতকে॥
Sabbe saṅgamma rodāma, aññamaññassa ñātake.
১২০.
120.
আদিত্তং ৰত মং সন্তং, ঘতসিত্তংৰ পাৰকং।
Ādittaṃ vata maṃ santaṃ, ghatasittaṃva pāvakaṃ;
ৰারিনা ৰিয ওসিঞ্চং, সব্বং নিব্বাপযে দরং॥
Vārinā viya osiñcaṃ, sabbaṃ nibbāpaye daraṃ.
১২১.
121.
অব্বহি ৰত মে সল্লং, যমাসি হদযস্সিতং।
Abbahi vata me sallaṃ, yamāsi hadayassitaṃ;
যো মে সোকপরেতস্স, পুত্তসোকং অপানুদি॥
Yo me sokaparetassa, puttasokaṃ apānudi.
১২২.
122.
সোহং অব্বূল়্হসল্লোস্মি, ৰীতসোকো অনাৰিলো।
Sohaṃ abbūḷhasallosmi, vītasoko anāvilo;
ন সোচামি ন রোদামি, তৰ সুত্ৰান ৰাসৰাতি॥
Na socāmi na rodāmi, tava sutvāna vāsavāti.
মিগপোতকজাতকং দুতিযং।
Migapotakajātakaṃ dutiyaṃ.
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [৩৭২] ২. মিগপোতকজাতকৰণ্ণনা • [372] 2. Migapotakajātakavaṇṇanā
