Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / สํยุตฺตนิกาย • Saṃyuttanikāya

๑๐. ปโชฺชตสุตฺตํ

10. Pajjotasuttaṃ

๘๐.

80.

‘‘กิํสุ โลกสฺมิ ปโชฺชโต, กิํสุ โลกสฺมิ ชาคโร;

‘‘Kiṃsu lokasmi pajjoto, kiṃsu lokasmi jāgaro;

กิํสุ กเมฺม สชีวานํ, กิมสฺส อิริยาปโถฯ

Kiṃsu kamme sajīvānaṃ, kimassa iriyāpatho.

‘‘กิํสุ อลสํ อนลสญฺจ 1, มาตา ปุตฺตํว โปสติ;

‘‘Kiṃsu alasaṃ analasañca 2, mātā puttaṃva posati;

กิํ ภูตา อุปชีวนฺติ, เย ปาณา ปถวิสฺสิตา’’ติฯ

Kiṃ bhūtā upajīvanti, ye pāṇā pathavissitā’’ti.

‘‘ปญฺญา โลกสฺมิ ปโชฺชโต, สติ โลกสฺมิ ชาคโร;

‘‘Paññā lokasmi pajjoto, sati lokasmi jāgaro;

คาโว กเมฺม สชีวานํ, สีตสฺส อิริยาปโถฯ

Gāvo kamme sajīvānaṃ, sītassa iriyāpatho.

‘‘วุฎฺฐิ อลสํ อนลสญฺจ, มาตา ปุตฺตํว โปสติ;

‘‘Vuṭṭhi alasaṃ analasañca, mātā puttaṃva posati;

วุฎฺฐิํ ภูตา อุปชีวนฺติ, เย ปาณา ปถวิสฺสิตา’’ติฯ

Vuṭṭhiṃ bhūtā upajīvanti, ye pāṇā pathavissitā’’ti.







Footnotes:
1. กิํ อาลสฺยานาลสฺยญฺจ (ก.)
2. kiṃ ālasyānālasyañca (ka.)



Related texts:



อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / สํยุตฺตนิกาย (อฎฺฐกถา) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ๑๐. ปโชฺชตสุตฺตวณฺณนา • 10. Pajjotasuttavaṇṇanā

ฎีกา • Tīkā / สุตฺตปิฎก (ฎีกา) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / สํยุตฺตนิกาย (ฎีกา) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ๑๐. ปโชฺชตสุตฺตวณฺณนา • 10. Pajjotasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact