| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទាន-អដ្ឋកថា • Apadāna-aṭṭhakathā |
១០. បទុមបុប្ផិយត្ថេរអបទានវណ្ណនា
10. Padumapupphiyattheraapadānavaṇṇanā
បោក្ខរវនំ បវិដ្ឋោតិអាទិកំ អាយស្មតោ បទុមបុប្ផិយត្ថេរស្ស អបទានំ។ អយម្បិ បុរិមពុទ្ធេសុ កតាធិការោ តត្ថ តត្ថ ភវេ វិវដ្ដូបនិស្សយានិ បុញ្ញានិ ឧបចិនន្តោ ផុស្សស្ស ភគវតោ កាលេ ឯកស្មិំ កុលគេហេ និព្ពត្តោ វុទ្ធិមន្វាយ បទុមសម្បន្នំ ឯកំ បោក្ខរណិំ បវិសិត្វា ភិសមុឡាលេ ខាទន្តោ បោក្ខរណិយា អវិទូរេ គច្ឆមានំ ផុស្សំ ភគវន្តំ ទិស្វា បសន្នមានសោ តតោ បទុមានិ ឱចិនិត្វា អាកាសេ ឧក្ខិបិត្វា ភគវន្តំ បូជេសិ, តានិ បុប្ផានិ អាកាសេ វិតានំ ហុត្វា អដ្ឋំសុ។ សោ ភិយ្យោសោមត្តាយ បសន្នមានសោ បព្ពជិត្វា វត្តបដិបត្តិសារោ សមណធម្មំ បូរេត្វា តតោ ចុតោ តុសិតភវនមលំ កុរុមានោ វិយ តត្ថ ឧប្បជ្ជិត្វា កមេន ឆ កាមាវចរសម្បត្តិយោ ច មនុស្សសម្បត្តិយោ ច អនុភវិត្វា ឥមស្មិំ ពុទ្ធុប្បាទេ កុលគេហេ និព្ពត្តោ វុទ្ធិប្បត្តោ សទ្ធាជាតោ បព្ពជិត្វា នចិរស្សេវ អរហា អហោសិ។
Pokkharavanaṃpaviṭṭhotiādikaṃ āyasmato padumapupphiyattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto phussassa bhagavato kāle ekasmiṃ kulagehe nibbatto vuddhimanvāya padumasampannaṃ ekaṃ pokkharaṇiṃ pavisitvā bhisamuḷāle khādanto pokkharaṇiyā avidūre gacchamānaṃ phussaṃ bhagavantaṃ disvā pasannamānaso tato padumāni ocinitvā ākāse ukkhipitvā bhagavantaṃ pūjesi, tāni pupphāni ākāse vitānaṃ hutvā aṭṭhaṃsu. So bhiyyosomattāya pasannamānaso pabbajitvā vattapaṭipattisāro samaṇadhammaṃ pūretvā tato cuto tusitabhavanamalaṃ kurumāno viya tattha uppajjitvā kamena cha kāmāvacarasampattiyo ca manussasampattiyo ca anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde kulagehe nibbatto vuddhippatto saddhājāto pabbajitvā nacirasseva arahā ahosi.
៥១. សោ អបរភាគេ អត្តនោ បុព្ពកម្មំ សរិត្វា សោមនស្សជាតោ បុព្ពចរិតាបទានំ បកាសេន្តោ បោក្ខរវនំ បវិដ្ឋោតិអាទិមាហ។ តត្ថ បការេន នឡទណ្ឌបត្តាទីហិ ខរន្តីតិ បោក្ខរា, បោក្ខរានំ សមុដ្ឋិតដ្ឋេន សមូហន្តិ បោក្ខរវនំ, បទុមគច្ឆសណ្ឌេហិ មណ្ឌិតំ មជ្ឈំ បវិដ្ឋោ អហន្តិ អត្ថោ។ សេសំ សព្ពត្ថ ឧត្តានមេវាតិ។
51. So aparabhāge attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento pokkharavanaṃ paviṭṭhotiādimāha. Tattha pakārena naḷadaṇḍapattādīhi kharantīti pokkharā, pokkharānaṃ samuṭṭhitaṭṭhena samūhanti pokkharavanaṃ, padumagacchasaṇḍehi maṇḍitaṃ majjhaṃ paviṭṭho ahanti attho. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.
បទុមបុប្ផិយត្ថេរអបទានវណ្ណនា សមត្តា។
Padumapupphiyattheraapadānavaṇṇanā samattā.
នវមវគ្គវណ្ណនា សមត្តា។
Navamavaggavaṇṇanā samattā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / ខុទ្ទកនិកាយ • Khuddakanikāya / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi / ១០. បទុមបុប្ផិយត្ថេរអបទានំ • 10. Padumapupphiyattheraapadānaṃ
