Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi

២. និស្សេណិទាយកត្ថេរអបទានំ

2. Nisseṇidāyakattheraapadānaṃ

.

9.

‘‘កោណ្ឌញ្ញស្ស ភគវតោ, លោកជេដ្ឋស្ស តាទិនោ;

‘‘Koṇḍaññassa bhagavato, lokajeṭṭhassa tādino;

អារោហត្ថាយ បាសាទំ, និស្សេណី ការិតា មយា។

Ārohatthāya pāsādaṃ, nisseṇī kāritā mayā.

១០.

10.

‘‘តេន ចិត្តប្បសាទេន, អនុភោត្វាន សម្បទា;

‘‘Tena cittappasādena, anubhotvāna sampadā;

ធារេមិ អន្តិមំ ទេហំ, សម្មាសម្ពុទ្ធសាសនេ។

Dhāremi antimaṃ dehaṃ, sammāsambuddhasāsane.

១១.

11.

‘‘ឯកត្តិំសម្ហិ កប្បានំ, សហស្សម្ហិ តយោ អហុំ 1;

‘‘Ekattiṃsamhi kappānaṃ, sahassamhi tayo ahuṃ 2;

សម្ពហុលា នាម រាជានោ, ចក្កវត្តី មហព្ពលា។

Sambahulā nāma rājāno, cakkavattī mahabbalā.

១២.

12.

‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា និស្សេណិទាយកោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ អភាសិត្ថាតិ។

Itthaṃ sudaṃ āyasmā nisseṇidāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

និស្សេណិទាយកត្ថេរស្សាបទានំ ទុតិយំ។

Nisseṇidāyakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







Footnotes:
1. មហា (សី. ស្យា.)
2. mahā (sī. syā.)



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / អបទាន-អដ្ឋកថា • Apadāna-aṭṭhakathā / ២. និស្សេណិទាយកត្ថេរអបទានវណ្ណនា • 2. Nisseṇidāyakattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact