Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ธมฺมปทปาฬิ • Dhammapadapāḷi

๒๒. นิรยวโคฺค

22. Nirayavaggo

๓๐๖.

306.

อภูตวาที นิรยํ อุเปติ, โย วาปิ 1 กตฺวา น กโรมิ จาห 2;

Abhūtavādī nirayaṃ upeti, yo vāpi 3 katvā na karomi cāha 4;

อุโภปิ เต เปจฺจ สมา ภวนฺติ, นิหีนกมฺมา มนุชา ปรตฺถฯ

Ubhopi te pecca samā bhavanti, nihīnakammā manujā parattha.

๓๐๗.

307.

กาสาวกณฺฐา พหโว, ปาปธมฺมา อสญฺญตา;

Kāsāvakaṇṭhā bahavo, pāpadhammā asaññatā;

ปาปา ปาเปหิ กเมฺมหิ, นิรยํ เต อุปปชฺชเรฯ

Pāpā pāpehi kammehi, nirayaṃ te upapajjare.

๓๐๘.

308.

เสโยฺย อโยคุโฬ ภุโตฺต, ตโตฺต อคฺคิสิขูปโม;

Seyyo ayoguḷo bhutto, tatto aggisikhūpamo;

ยเญฺจ ภุเญฺชยฺย ทุสฺสีโล, รฎฺฐปิณฺฑมสญฺญโตฯ

Yañce bhuñjeyya dussīlo, raṭṭhapiṇḍamasaññato.

๓๐๙.

309.

จตฺตาริ ฐานานิ นโร ปมโตฺต, อาปชฺชติ ปรทารูปเสวี;

Cattāri ṭhānāni naro pamatto, āpajjati paradārūpasevī;

อปุญฺญลาภํ น นิกามเสยฺยํ, นินฺทํ ตตียํ นิรยํ จตุตฺถํฯ

Apuññalābhaṃ na nikāmaseyyaṃ, nindaṃ tatīyaṃ nirayaṃ catutthaṃ.

๓๑๐.

310.

อปุญฺญลาโภ จ คตี จ ปาปิกา, ภีตสฺส ภีตาย รตี จ โถกิกา;

Apuññalābho ca gatī ca pāpikā, bhītassa bhītāya ratī ca thokikā;

ราชา จ ทณฺฑํ ครุกํ ปเณติ, ตสฺมา นโร ปรทารํ น เสเวฯ

Rājā ca daṇḍaṃ garukaṃ paṇeti, tasmā naro paradāraṃ na seve.

๓๑๑.

311.

กุโส ยถา ทุคฺคหิโต, หตฺถเมวานุกนฺตติ;

Kuso yathā duggahito, hatthamevānukantati;

สามญฺญํ ทุปฺปรามฎฺฐํ, นิรยายุปกฑฺฒติฯ

Sāmaññaṃ dupparāmaṭṭhaṃ, nirayāyupakaḍḍhati.

๓๑๒.

312.

ยํ กิญฺจิ สิถิลํ กมฺมํ, สํกิลิฎฺฐญฺจ ยํ วตํ;

Yaṃ kiñci sithilaṃ kammaṃ, saṃkiliṭṭhañca yaṃ vataṃ;

สงฺกสฺสรํ พฺรหฺมจริยํ, น ตํ โหติ มหปฺผลํฯ

Saṅkassaraṃ brahmacariyaṃ, na taṃ hoti mahapphalaṃ.

๓๑๓.

313.

กยิรา เจ กยิราเถนํ 5, ทฬฺหเมนํ ปรกฺกเม;

Kayirā ce kayirāthenaṃ 6, daḷhamenaṃ parakkame;

สิถิโล หิ ปริพฺพาโช, ภิโยฺย อากิรเต รชํฯ

Sithilo hi paribbājo, bhiyyo ākirate rajaṃ.

๓๑๔.

314.

อกตํ ทุกฺกฎํ เสโยฺย, ปจฺฉา ตปฺปติ ทุกฺกฎํ;

Akataṃ dukkaṭaṃ seyyo, pacchā tappati dukkaṭaṃ;

กตญฺจ สุกตํ เสโยฺย, ยํ กตฺวา นานุตปฺปติฯ

Katañca sukataṃ seyyo, yaṃ katvā nānutappati.

๓๑๕.

315.

นครํ ยถา ปจฺจนฺตํ, คุตฺตํ สนฺตรพาหิรํ;

Nagaraṃ yathā paccantaṃ, guttaṃ santarabāhiraṃ;

เอวํ โคเปถ อตฺตานํ, ขโณ โว 7 มา อุปจฺจคา;

Evaṃ gopetha attānaṃ, khaṇo vo 8 mā upaccagā;

ขณาตีตา หิ โสจนฺติ, นิรยมฺหิ สมปฺปิตาฯ

Khaṇātītā hi socanti, nirayamhi samappitā.

๓๑๖.

316.

อลชฺชิตาเย ลชฺชนฺติ, ลชฺชิตาเย น ลชฺชเร;

Alajjitāye lajjanti, lajjitāye na lajjare;

มิจฺฉาทิฎฺฐิสมาทานา, สตฺตา คจฺฉนฺติ ทุคฺคติํฯ

Micchādiṭṭhisamādānā, sattā gacchanti duggatiṃ.

๓๑๗.

317.

อภเย ภยทสฺสิโน, ภเย จาภยทสฺสิโน;

Abhaye bhayadassino, bhaye cābhayadassino;

มิจฺฉาทิฎฺฐิสมาทานา, สตฺตา คจฺฉนฺติ ทุคฺคติํฯ

Micchādiṭṭhisamādānā, sattā gacchanti duggatiṃ.

๓๑๘.

318.

อวเชฺช วชฺชมติโน, วเชฺช จาวชฺชทสฺสิโน;

Avajje vajjamatino, vajje cāvajjadassino;

มิจฺฉาทิฎฺฐิสมาทานา, สตฺตา คจฺฉนฺติ ทุคฺคติํฯ

Micchādiṭṭhisamādānā, sattā gacchanti duggatiṃ.

๓๑๙.

319.

วชฺชญฺจ วชฺชโต ญตฺวา, อวชฺชญฺจ อวชฺชโต;

Vajjañca vajjato ñatvā, avajjañca avajjato;

สมฺมาทิฎฺฐิสมาทานา, สตฺตา คจฺฉนฺติ สุคฺคติํฯ

Sammādiṭṭhisamādānā, sattā gacchanti suggatiṃ.

นิรยวโคฺค ทฺวาวีสติโม นิฎฺฐิโตฯ

Nirayavaggo dvāvīsatimo niṭṭhito.







Footnotes:
1. โย จาปิ (สี. ปี. ก.)
2. น กโรมีติ จาห (สฺยา.)
3. yo cāpi (sī. pī. ka.)
4. na karomīti cāha (syā.)
5. กยิรา นํ (ก.)
6. kayirā naṃ (ka.)
7. ขโณ เว (สี. ปี. ก.)
8. khaṇo ve (sī. pī. ka.)



Related texts:



อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ธมฺมปท-อฎฺฐกถา • Dhammapada-aṭṭhakathā / ๒๒. นิรยวโคฺค • 22. Nirayavaggo


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact