| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Aṅguttara Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationඅඞ්ගුත්තර නිකාය 4.64
Numbered Discourses 4.64
7. පත්තකම්මවග්ග
7. Fitting Deeds
නිරයසුත්ත
Hell
“චතූහි, භික්ඛවේ, ධම්මේහි සමන්නාගතෝ යථාභතං නික්ඛිත්තෝ ඒවං නිරයේ. කතමේහි චතූහි? පාණාතිපාතී හෝති, අදින්නාදායී හෝති, කාමේසුමිච්ඡාචාරී හෝති, මුසාවාදී හෝති—ඉමේහි ඛෝ, භික්ඛවේ, චතූහි ධම්මේහි සමන්නාගතෝ යථාභතං නික්ඛිත්තෝ ඒවං නිරයේති.
“Bhikkhus, someone with four qualities is cast down to hell. What four? They kill living creatures, steal, commit sexual misconduct, and lie. Someone with these four qualities is cast down to hell.
පාණාතිපාතෝ අදින්නාදානං, මුසාවාදෝ ච වුච්චති; පරදාරගමනඤ්චාපි, නප්පසංසන්ති පණ්ඩිතා”ති.
Killing, stealing, telling lies, and visiting others’ wives: astute people don’t praise these things.”
චතුත්ථං.
The authoritative text of the Aṅguttara Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
