| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਥੇਰਗਾਥਾਪਾਲ਼ਿ • Theragāthāpāḷi |
੧੧. ਨ੍ਹਾਤਕਮੁਨਿਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾ
11. Nhātakamunittheragāthā
੪੩੫.
435.
‘‘વਾਤਰੋਗਾਭਿਨੀਤੋ ਤ੍વਂ, વਿਹਰਂ ਕਾਨਨੇ વਨੇ।
‘‘Vātarogābhinīto tvaṃ, viharaṃ kānane vane;
ਪવਿਦ੍ਧਗੋਚਰੇ ਲੂਖੇ, ਕਥਂ ਭਿਕ੍ਖੁ ਕਰਿਸ੍ਸਸਿ’’॥
Paviddhagocare lūkhe, kathaṃ bhikkhu karissasi’’.
੪੩੬.
436.
‘‘ਪੀਤਿਸੁਖੇਨ વਿਪੁਲੇਨ, ਫਰਿਤ੍વਾਨ ਸਮੁਸ੍ਸਯਂ।
‘‘Pītisukhena vipulena, pharitvāna samussayaṃ;
ਲੂਖਮ੍ਪਿ ਅਭਿਸਮ੍ਭੋਨ੍ਤੋ, વਿਹਰਿਸ੍ਸਾਮਿ ਕਾਨਨੇ॥
Lūkhampi abhisambhonto, viharissāmi kānane.
੪੩੭.
437.
‘‘ਭਾવੇਨ੍ਤੋ ਸਤ੍ਤ ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗੇ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਨਿ ਬਲਾਨਿ ਚ।
‘‘Bhāvento satta bojjhaṅge, indriyāni balāni ca;
੪੩੮.
438.
‘‘વਿਪ੍ਪਮੁਤ੍ਤਂ ਕਿਲੇਸੇਹਿ, ਸੁਦ੍ਧਚਿਤ੍ਤਂ ਅਨਾવਿਲਂ।
‘‘Vippamuttaṃ kilesehi, suddhacittaṃ anāvilaṃ;
ਅਭਿਣ੍ਹਂ ਪਚ੍ਚવੇਕ੍ਖਨ੍ਤੋ, વਿਹਰਿਸ੍ਸਂ ਅਨਾਸવੋ॥
Abhiṇhaṃ paccavekkhanto, viharissaṃ anāsavo.
੪੩੯.
439.
‘‘ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਞ੍ਚ ਬਹਿਦ੍ਧਾ ਚ, ਯੇ ਮੇ વਿਜ੍ਜਿਂਸੁ ਆਸવਾ।
‘‘Ajjhattañca bahiddhā ca, ye me vijjiṃsu āsavā;
ਸਬ੍ਬੇ ਅਸੇਸਾ ਉਚ੍ਛਿਨ੍ਨਾ, ਨ ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਰੇ ਪੁਨ॥
Sabbe asesā ucchinnā, na ca uppajjare puna.
੪੪੦.
440.
‘‘ਪਞ੍ਚਕ੍ਖਨ੍ਧਾ ਪਰਿਞ੍ਞਾਤਾ, ਤਿਟ੍ਠਨ੍ਤਿ ਛਿਨ੍ਨਮੂਲਕਾ।
‘‘Pañcakkhandhā pariññātā, tiṭṭhanti chinnamūlakā;
ਦੁਕ੍ਖਕ੍ਖਯੋ ਅਨੁਪ੍ਪਤ੍ਤੋ, ਨਤ੍ਥਿ ਦਾਨਿ ਪੁਨਬ੍ਭવੋ’’ਤਿ॥
Dukkhakkhayo anuppatto, natthi dāni punabbhavo’’ti.
… ਨ੍ਹਾਤਕਮੁਨਿਤ੍ਥੇਰੋ…।
… Nhātakamunitthero….
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਥੇਰਗਾਥਾ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ੧੧. ਨ੍ਹਾਤਕਮੁਨਿਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 11. Nhātakamunittheragāthāvaṇṇanā
