| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ថេរីគាថាបាឡិ • Therīgāthāpāḷi |
៥. នន្ទុត្តរាថេរីគាថា
5. Nanduttarātherīgāthā
៨៧.
87.
‘‘អគ្គិំ ចន្ទញ្ច សូរិយញ្ច, ទេវតា ច នមស្សិហំ;
‘‘Aggiṃ candañca sūriyañca, devatā ca namassihaṃ;
នទីតិត្ថានិ គន្ត្វាន, ឧទកំ ឱរុហាមិហំ។
Nadītitthāni gantvāna, udakaṃ oruhāmihaṃ.
៨៨.
88.
‘‘ពហូវតសមាទានា , អឌ្ឍំ សីសស្ស ឱលិខិំ;
‘‘Bahūvatasamādānā , aḍḍhaṃ sīsassa olikhiṃ;
ឆមាយ សេយ្យំ កប្បេមិ, រត្តិំ ភត្តំ ន ភុញ្ជហំ។
Chamāya seyyaṃ kappemi, rattiṃ bhattaṃ na bhuñjahaṃ.
៨៩.
89.
‘‘វិភូសាមណ្ឌនរតា, ន្ហាបនុច្ឆាទនេហិ ច;
‘‘Vibhūsāmaṇḍanaratā, nhāpanucchādanehi ca;
ឧបកាសិំ ឥមំ កាយំ, កាមរាគេន អដ្ដិតា។
Upakāsiṃ imaṃ kāyaṃ, kāmarāgena aṭṭitā.
៩០.
90.
‘‘តតោ សទ្ធំ លភិត្វាន, បព្ពជិំ អនគារិយំ;
‘‘Tato saddhaṃ labhitvāna, pabbajiṃ anagāriyaṃ;
ទិស្វា កាយំ យថាភូតំ, កាមរាគោ សមូហតោ។
Disvā kāyaṃ yathābhūtaṃ, kāmarāgo samūhato.
៩១.
91.
‘‘សព្ពេ ភវា សមុច្ឆិន្នា, ឥច្ឆា ច បត្ថនាបិ ច;
‘‘Sabbe bhavā samucchinnā, icchā ca patthanāpi ca;
សព្ពយោគវិសំយុត្តា, សន្តិំ បាបុណិ ចេតសោ’’តិ។
Sabbayogavisaṃyuttā, santiṃ pāpuṇi cetaso’’ti.
… នន្ទុត្តរា ថេរី…។
… Nanduttarā therī….
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ថេរីគាថា-អដ្ឋកថា • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ៥. នន្ទុត្តរាថេរីគាថាវណ្ណនា • 5. Nanduttarātherīgāthāvaṇṇanā
