| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ថេរីគាថាបាឡិ • Therīgāthāpāḷi |
៦. មិត្តាកាឡីថេរីគាថា
6. Mittākāḷītherīgāthā
៩២.
92.
‘‘សទ្ធាយ បព្ពជិត្វាន, អគារស្មានគារិយំ;
‘‘Saddhāya pabbajitvāna, agārasmānagāriyaṃ;
វិចរិំហំ តេន តេន, លាភសក្ការឧស្សុកា។
Vicariṃhaṃ tena tena, lābhasakkāraussukā.
៩៣.
93.
‘‘រិញ្ចិត្វា បរមំ អត្ថំ, ហីនមត្ថំ អសេវិហំ;
‘‘Riñcitvā paramaṃ atthaṃ, hīnamatthaṃ asevihaṃ;
កិលេសានំ វសំ គន្ត្វា, សាមញ្ញត្ថំ ន ពុជ្ឈិហំ។
Kilesānaṃ vasaṃ gantvā, sāmaññatthaṃ na bujjhihaṃ.
៩៤.
94.
‘‘តស្សា មេ អហុ សំវេគោ, និសិន្នាយ វិហារកេ;
‘‘Tassā me ahu saṃvego, nisinnāya vihārake;
ឧម្មគ្គបដិបន្នាម្ហិ, តណ្ហាយ វសមាគតា។
Ummaggapaṭipannāmhi, taṇhāya vasamāgatā.
៩៥.
95.
‘‘អប្បកំ ជីវិតំ មយ្ហំ, ជរា ព្យាធិ ច មទ្ទតិ;
‘‘Appakaṃ jīvitaṃ mayhaṃ, jarā byādhi ca maddati;
៩៦.
96.
‘‘យថាភូតមវេក្ខន្តី, ខន្ធានំ ឧទយព្ពយំ;
‘‘Yathābhūtamavekkhantī, khandhānaṃ udayabbayaṃ;
វិមុត្តចិត្តា ឧដ្ឋាសិំ, កតំ ពុទ្ធស្ស សាសន’’ន្ត្ន្ត្តិ។
Vimuttacittā uṭṭhāsiṃ, kataṃ buddhassa sāsana’’ntntti.
… មិត្តា កាឡី ថេរី…។
… Mittā kāḷī therī….
Footnotes:
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ថេរីគាថា-អដ្ឋកថា • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ៦. មិត្តាកាឡីថេរីគាថាវណ្ណនា • 6. Mittākāḷītherīgāthāvaṇṇanā
