| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / জাতকপাল়ি • Jātakapāḷi |
৩৮৫. নন্দিযমিগরাজজাতকং (৬-১-১০)
385. Nandiyamigarājajātakaṃ (6-1-10)
৭০.
70.
ৰজ্জাসি নন্দিযং নাম, পুত্তং অস্মাকমোরসং।
Vajjāsi nandiyaṃ nāma, puttaṃ asmākamorasaṃ;
মাতা পিতা চ তে ৰুদ্ধা, তে তং ইচ্ছন্তি পস্সিতুং॥
Mātā pitā ca te vuddhā, te taṃ icchanti passituṃ.
৭১.
71.
ভুত্তা মযা নিৰাপানি, রাজিনো পানভোজনং।
Bhuttā mayā nivāpāni, rājino pānabhojanaṃ;
তং রাজপিণ্ডং অৰভোত্তুং 5, নাহং ব্রাহ্মণ মুস্সহে॥
Taṃ rājapiṇḍaṃ avabhottuṃ 6, nāhaṃ brāhmaṇa mussahe.
৭২.
72.
তদাহং সুখিতো মুত্তো, অপি পস্সেয্য মাতরং॥
Tadāhaṃ sukhito mutto, api passeyya mātaraṃ.
৭৩.
73.
নন্দিযো নাম নামেন, অভিরূপো চতুপ্পদো॥
Nandiyo nāma nāmena, abhirūpo catuppado.
৭৪.
74.
তং মং ৰধিতুমাগচ্ছি, দাযস্মিং অজ্জুনে ৰনে।
Taṃ maṃ vadhitumāgacchi, dāyasmiṃ ajjune vane;
৭৫.
75.
তস্সাহং ওদহিং পস্সং, খুরপ্পানিস্স রাজিনো।
Tassāhaṃ odahiṃ passaṃ, khurappānissa rājino;
তদাহং সুখিতো মুত্তো, মাতরং দট্ঠুমাগতোতি॥
Tadāhaṃ sukhito mutto, mātaraṃ daṭṭhumāgatoti.
নন্দিযমিগরাজজাতকং দসমং।
Nandiyamigarājajātakaṃ dasamaṃ.
অৰারিযৰগ্গো পঠমো।
Avāriyavaggo paṭhamo.
তস্সুদ্দানং –
Tassuddānaṃ –
অথ কুজ্ঝরথেসভ কেতুৰরো, সদরীমুখ নেরু লতা চ পুন।
Atha kujjharathesabha ketuvaro, sadarīmukha neru latā ca puna;
অপনন্দ সিরী চ সুচিত্তৰরো, অথ ধম্মিক নন্দিমিগেন দসাতি॥
Apananda sirī ca sucittavaro, atha dhammika nandimigena dasāti.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [৩৮৫] ১০. নন্দিযমিগরাজজাতকৰণ্ণনা • [385] 10. Nandiyamigarājajātakavaṇṇanā
