| Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
၃. ဉာဏဝတ္ထုသုတ္တဝဏ္ဏနာ
3. Ñāṇavatthusuttavaṇṇanā
၃၃. ဉာဏမေဝ ဉာဏဝတ္ထု သမ္ပတ္တီနံ ကာရဏဘာဝတော။ စတူသူတိ စတုသစ္စသ္သ ဗောဓနဝသေန ဝုတ္တေသု စတူသု ဉာဏေသု။ ပဌမန္တိ ‘‘ဇရာမရဏေ ဉာဏ’’န္တိ ဧဝံ ဝုတ္တံ ဉာဏံ, ယေန ဓာရဏပရိစယမနသိကာရဝသေန ပဝတ္တံ သဗ္ဗံ ဂဏ္ဟိ။ သန္နိစယဉာဏမယံ သဝနမယံ နာမတ္ဝေဝ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ သဘာဝတော ပစ္စယတော စသ္သ ပရိဂ္ဂဏ္ဟနဉာဏံ သမ္မသနဉာဏံတ္ဝေဝ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ ဇရာမရဏသီသေန စေတ္ထ ဇရာမရဏဝန္တောဝ ဓမ္မာ ဂဟိတာ။ ပဋိဝေဓဉာဏန္တိ အသမ္မောဟတော ပဋိဝိဇ္ဈနဉာဏံ။ ဣမိနာ ဓမ္မေနာတိ ဟေတုမ္ဟိ ကရဏဝစနံ။ ဣမသ္သ ဟိ ဓမ္မသ္သ အဓိဂမဟေတု အယံ အရိယော အတီတာနာဂတေ နယေနပိ စတုသစ္စဓမ္မေ အဘိသမ္ဗုဇ္ဈတိ။ မဂ္ဂဉာဏမေဝ ပန အတီတာနာဂတေ နယနသဒိသံ ကတ္ဝာ ဒသ္သေတုံ ‘‘မဂ္ဂဉာဏဓမ္မေန ဝာ’’တိ ဒုတိယဝိကပ္ပော ဝုတ္တော။ ဧဝဉ္ဟိ ‘‘အကာလိက’’န္တိ သမတ္ထိတံ ဟောတိ။
33.Ñāṇameva ñāṇavatthu sampattīnaṃ kāraṇabhāvato. Catūsūti catusaccassa bodhanavasena vuttesu catūsu ñāṇesu. Paṭhamanti ‘‘jarāmaraṇe ñāṇa’’nti evaṃ vuttaṃ ñāṇaṃ, yena dhāraṇaparicayamanasikāravasena pavattaṃ sabbaṃ gaṇhi. Sannicayañāṇamayaṃ savanamayaṃ nāmatveva veditabbaṃ. Sabhāvato paccayato cassa pariggaṇhanañāṇaṃ sammasanañāṇaṃtveva veditabbaṃ. Jarāmaraṇasīsena cettha jarāmaraṇavantova dhammā gahitā. Paṭivedhañāṇanti asammohato paṭivijjhanañāṇaṃ. Iminā dhammenāti hetumhi karaṇavacanaṃ. Imassa hi dhammassa adhigamahetu ayaṃ ariyo atītānāgate nayenapi catusaccadhamme abhisambujjhati. Maggañāṇameva pana atītānāgate nayanasadisaṃ katvā dassetuṃ ‘‘maggañāṇadhammena vā’’ti dutiyavikappo vutto. Evañhi ‘‘akālika’’nti samatthitaṃ hoti.
ဉာဏစက္ခုနာ ဒိဋ္ဌေနာတိ ဓမ္မစက္ခုဘူတေန ဉာဏစက္ခုနာ အသမ္မောဟပဋိဝေဓဝသေန ပစ္စက္ခတော ဒိဋ္ဌေန။ ပညာယ ဝိဒိတေနာတိ မဂ္ဂပညာယ တထေဝ ဝိဒိတေန။ ယသ္မာ တထာ ဒိဋ္ဌံ ဝိဒိတံ သဗ္ဗသော ပတ္တံ မဟာဥပာယော ဟောတိ, တသ္မာ ဝုတ္တံ ‘‘ပရိယောဂာဠ္ဟေနာ’’တိ။ ဒိဋ္ဌေနာတိ ဝာ ဒသ္သနေန, ဓမ္မံ ပသ္သိတ္ဝာ ဌိတေနာတိ အတ္ထော။ ဝိဒိတေနာတိ စတ္တာရိ သစ္စာနိ ဝိဒိတ္ဝာ ပာကဋာနိ ကတ္ဝာ ဌိတေန။ အကာလိကေနာတိ န ကာလန္တရဝိပာကဒာယိနာ။ ပတ္တေနာတိ စတ္တာရိ သစ္စာနိ ပတ္ဝာ ဌိတတ္တာ ဓမ္မံ ပတ္တေန။ ပရိယောဂာဠ္ဟေနာတိ စတုသစ္စဓမ္မေ ပရိယောဂာဟိတ္ဝာ ဌိတေန။ အတီတာနာဂတေ နယံ နေတီတိ အတီတေ စ အနာဂတေ စ နယံ နေတိ ဟရတိ ပေသေတိ။ ဣဒံ ပန ပစ္စဝေက္ခဏဉာဏသ္သ ကိစ္စံ, သတ္ထာရာ ပန မဂ္ဂဉာဏံ အတီတာနာဂတေ နယနသဒိသံ ကတံ တံမူလကတ္တာ။ အတီတမဂ္ဂသ္သ ဟိ ပစ္စဝေက္ခဏံ နာမ ဟောတိ, တသ္မာ မဂ္ဂဉာဏံ နယနသဒိသံ ကတံ နာမ ဟောတိ, ပစ္စဝေက္ခဏဉာဏေန ပန နယံ နေတိ။ တေနာဟ ‘‘ဧတ္ထ စာ’’တိအာဒိ။ ယထာ ပန တေန နယံ နေတိ။ တံ အာကာရံ ဒသ္သေတုံ ‘‘ယေ ခော ကေစီ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ ဧတ္ထ စ နယနုပ္ပာဒနံ နယဉာဏသ္သေဝ ပဝတ္တိဝိသေသော။ တေန ဝုတ္တံ ‘‘ပစ္စဝေက္ခဏဉာဏသ္သ ကိစ္စ’’န္တိ။ ကိဉ္စာပိ ‘‘ဣမိနာတိ မဂ္ဂဉာဏဓမ္မေန ဝာ’’တိ ဝုတ္တံ, ဒုဝိဓံ ပန မဂ္ဂဖလဉာဏံ သမ္မသနဉာဏပစ္စဝေက္ခဏာယ မူလကာရဏံ, န နယနသ္သာတိ ဒုဝိဓေန ဉာဏဓမ္မေနာတိ န န ယုဇ္ဇတိ။ တထာ စတုသစ္စဓမ္မသ္သ ဉာတတ္တာ မဂ္ဂဖလသင္ခာတသ္သ ဝာ ဓမ္မသ္သ သစ္စပဋိဝေဓသမ္ပယောဂံ ဂတတ္တာ ‘‘နယနံ ဟောတူ’’တိ တေန ‘‘ဣမိနာ ဓမ္မေနာ’’တိ ဉာဏသ္သ ဝိသယဘာဝေန ဉာဏသမ္ပယောဂေန တဒဉာတေနာတိ စ အတ္ထော န န ယုဇ္ဇတိ။ အနုအယေတိ ဓမ္မဉာဏသ္သ အနုရူပဝသေန အယေ ဗုဇ္ဈနဉာဏေ ဒိဋ္ဌာနံ အဒိဋ္ဌာနယနတော အဒိဋ္ဌသ္သ ဒိဋ္ဌတာယ ဉာပနတော စ။ တေနာဟ ‘‘ဓမ္မဉာဏသ္သ အနုဂမနေ ဉာဏ’’န္တိ။ ခီဏာသဝသ္သ သေက္ခဘူမိ နာမ အဂ္ဂမဂ္ဂက္ခဏော ။ ကသ္မာ ပနေတံ ဧဝံ ဝုတ္တန္တိ စေ? ‘‘ဧဝံ ဇရာမရဏံ ပဇာနာတီ’’တိအာဒိနာ ဝတ္တမာနဝသေန ဒေသနာယ ပဝတ္တတ္တာ။
Ñāṇacakkhunā diṭṭhenāti dhammacakkhubhūtena ñāṇacakkhunā asammohapaṭivedhavasena paccakkhato diṭṭhena. Paññāya viditenāti maggapaññāya tatheva viditena. Yasmā tathā diṭṭhaṃ viditaṃ sabbaso pattaṃ mahāupāyo hoti, tasmā vuttaṃ ‘‘pariyogāḷhenā’’ti. Diṭṭhenāti vā dassanena, dhammaṃ passitvā ṭhitenāti attho. Viditenāti cattāri saccāni viditvā pākaṭāni katvā ṭhitena. Akālikenāti na kālantaravipākadāyinā. Pattenāti cattāri saccāni patvā ṭhitattā dhammaṃ pattena. Pariyogāḷhenāti catusaccadhamme pariyogāhitvā ṭhitena. Atītānāgate nayaṃ netīti atīte ca anāgate ca nayaṃ neti harati peseti. Idaṃ pana paccavekkhaṇañāṇassa kiccaṃ, satthārā pana maggañāṇaṃ atītānāgate nayanasadisaṃ kataṃ taṃmūlakattā. Atītamaggassa hi paccavekkhaṇaṃ nāma hoti, tasmā maggañāṇaṃ nayanasadisaṃ kataṃ nāma hoti, paccavekkhaṇañāṇena pana nayaṃ neti. Tenāha ‘‘ettha cā’’tiādi. Yathā pana tena nayaṃ neti. Taṃ ākāraṃ dassetuṃ ‘‘ye kho kecī’’tiādi vuttaṃ. Ettha ca nayanuppādanaṃ nayañāṇasseva pavattiviseso. Tena vuttaṃ ‘‘paccavekkhaṇañāṇassa kicca’’nti. Kiñcāpi ‘‘imināti maggañāṇadhammena vā’’ti vuttaṃ, duvidhaṃ pana maggaphalañāṇaṃ sammasanañāṇapaccavekkhaṇāya mūlakāraṇaṃ, na nayanassāti duvidhena ñāṇadhammenāti na na yujjati. Tathā catusaccadhammassa ñātattā maggaphalasaṅkhātassa vā dhammassa saccapaṭivedhasampayogaṃ gatattā ‘‘nayanaṃ hotū’’ti tena ‘‘iminā dhammenā’’ti ñāṇassa visayabhāvena ñāṇasampayogena tadañātenāti ca attho na na yujjati. Anuayeti dhammañāṇassa anurūpavasena aye bujjhanañāṇe diṭṭhānaṃ adiṭṭhānayanato adiṭṭhassa diṭṭhatāya ñāpanato ca. Tenāha ‘‘dhammañāṇassa anugamane ñāṇa’’nti. Khīṇāsavassa sekkhabhūmi nāma aggamaggakkhaṇo . Kasmā panetaṃ evaṃ vuttanti ce? ‘‘Evaṃ jarāmaraṇaṃ pajānātī’’tiādinā vattamānavasena desanāya pavattattā.
ဉာဏဝတ္ထုသုတ္တဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Ñāṇavatthusuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ • Saṃyuttanikāya / ၃. ဉာဏဝတ္ထုသုတ္တံ • 3. Ñāṇavatthusuttaṃ
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ၃. ဉာဏဝတ္ထုသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 3. Ñāṇavatthusuttavaṇṇanā
