| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / জাতকপাল়ি • Jātakapāḷi |
৫. পঞ্চকনিপাতো
5. Pañcakanipāto
১. মণিকুণ্ডলৰগ্গো
1. Maṇikuṇḍalavaggo
৩৫১. মণিকুণ্ডলজাতকং (৫-১-১)
351. Maṇikuṇḍalajātakaṃ (5-1-1)
১.
1.
জীনো রথস্সং মণিকুণ্ডলে চ, পুত্তে চ দারে চ তথেৰ জীনো।
Jīno rathassaṃ maṇikuṇḍale ca, putte ca dāre ca tatheva jīno;
সব্বেসু ভোগেসু অসেসকেসু 1, কস্মা ন সন্তপ্পসি সোককালে॥
Sabbesu bhogesu asesakesu 2, kasmā na santappasi sokakāle.
২.
2.
পুব্বেৰ মচ্চং ৰিজহন্তি ভোগা, মচ্চো ৰা তে 3 পুব্বতরং জহাতি।
Pubbeva maccaṃ vijahanti bhogā, macco vā te 4 pubbataraṃ jahāti;
অসস্সতা ভোগিনো কামকামি, তস্মা ন সোচামহং সোককালে॥
Asassatā bhogino kāmakāmi, tasmā na socāmahaṃ sokakāle.
৩.
3.
ৰিদিতা 9 মযা সত্তুক লোকধম্মা, তস্মা ন সোচামহং সোককালে॥
Viditā 10 mayā sattuka lokadhammā, tasmā na socāmahaṃ sokakāle.
৪.
4.
অলসো গিহী কামভোগী ন সাধু, অসঞ্ঞতো পব্বজিতো ন সাধু।
Alaso gihī kāmabhogī na sādhu, asaññato pabbajito na sādhu;
রাজা ন সাধু অনিসম্মকারী, যো পণ্ডিতো কোধনো তং ন সাধু॥
Rājā na sādhu anisammakārī, yo paṇḍito kodhano taṃ na sādhu.
৫.
5.
নিসম্ম খত্তিযো কযিরা, নানিসম্ম দিসম্পতি।
Nisamma khattiyo kayirā, nānisamma disampati;
মণিকুণ্ডলজাতকং পঠমং।
Maṇikuṇḍalajātakaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [৩৫১] ১. মণিকুণ্ডলজাতকৰণ্ণনা • [351] 1. Maṇikuṇḍalajātakavaṇṇanā
