Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi

៦. កុសុមាសនិយត្ថេរអបទានំ

6. Kusumāsaniyattheraapadānaṃ

៦៥.

65.

‘‘នគរេ ធញ្ញវតិយា, អហោសិំ ព្រាហ្មណោ តទា;

‘‘Nagare dhaññavatiyā, ahosiṃ brāhmaṇo tadā;

លក្ខណេ ឥតិហាសេ ច, សនិឃណ្ឌុសកេដុភេ។

Lakkhaṇe itihāse ca, sanighaṇḍusakeṭubhe.

៦៦.

66.

‘‘បទកោ វេយ្យាករណោ, និមិត្តកោវិទោ អហំ;

‘‘Padako veyyākaraṇo, nimittakovido ahaṃ;

មន្តេ ច សិស្សេ វាចេសិំ, តិណ្ណំ វេទាន បារគូ។

Mante ca sisse vācesiṃ, tiṇṇaṃ vedāna pāragū.

៦៧.

67.

‘‘បញ្ច ឧប្បលហត្ថានិ, បិដ្ឋិយំ ឋបិតានិ មេ;

‘‘Pañca uppalahatthāni, piṭṭhiyaṃ ṭhapitāni me;

អាហុតិំ យិដ្ឋុកាមោហំ, បិតុមាតុសមាគមេ។

Āhutiṃ yiṭṭhukāmohaṃ, pitumātusamāgame.

៦៨.

68.

‘‘តទា វិបស្សី ភគវា, ភិក្ខុសង្ឃបុរក្ខតោ;

‘‘Tadā vipassī bhagavā, bhikkhusaṅghapurakkhato;

ឱភាសេន្តោ ទិសា សព្ពា, អាគច្ឆតិ នរាសភោ។

Obhāsento disā sabbā, āgacchati narāsabho.

៦៩.

69.

‘‘អាសនំ បញ្ញបេត្វាន, និមន្តេត្វា មហាមុនិំ;

‘‘Āsanaṃ paññapetvāna, nimantetvā mahāmuniṃ;

សន្ថរិត្វាន តំ បុប្ផំ, អភិនេសិំ សកំ ឃរំ។

Santharitvāna taṃ pupphaṃ, abhinesiṃ sakaṃ gharaṃ.

៧០.

70.

‘‘យំ មេ អត្ថិ សកេ គេហេ, អាមិសំ បច្ចុបដ្ឋិតំ;

‘‘Yaṃ me atthi sake gehe, āmisaṃ paccupaṭṭhitaṃ;

តាហំ ពុទ្ធស្ស បាទាសិំ, បសន្នោ សេហិ បាណិភិ។

Tāhaṃ buddhassa pādāsiṃ, pasanno sehi pāṇibhi.

៧១.

71.

‘‘ភុត្តាវិំ កាលមញ្ញាយ, បុប្ផហត្ថមទាសហំ;

‘‘Bhuttāviṃ kālamaññāya, pupphahatthamadāsahaṃ;

អនុមោទិត្វាន សព្ពញ្ញូ, បក្កាមិ ឧត្តរាមុខោ។

Anumoditvāna sabbaññū, pakkāmi uttarāmukho.

៧២.

72.

‘‘ឯកនវុតិតោ កប្បេ, យំ បុប្ផមទទិំ តទា;

‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamadadiṃ tadā;

ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, បុប្ផទានស្សិទំ ផលំ។

Duggatiṃ nābhijānāmi, pupphadānassidaṃ phalaṃ.

៧៣.

73.

‘‘អនន្តរំ ឥតោ កប្បេ, រាជាហុំ វរទស្សនោ;

‘‘Anantaraṃ ito kappe, rājāhuṃ varadassano;

សត្តរតនសម្បន្នោ, ចក្កវត្តី មហព្ពលោ។

Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

៧៤.

74.

‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា កុសុមាសនិយោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ អភាសិត្ថាតិ។

Itthaṃ sudaṃ āyasmā kusumāsaniyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

កុសុមាសនិយត្ថេរស្សាបទានំ ឆដ្ឋំ។

Kusumāsaniyattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / អបទាន-អដ្ឋកថា • Apadāna-aṭṭhakathā / ៦. កុសុមាសនិយត្ថេរអបទានវណ្ណនា • 6. Kusumāsaniyattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact