Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸುತ್ತನಿಪಾತಪಾಳಿ • Suttanipātapāḷi

೯. ಕಿಂಸೀಲಸುತ್ತಂ

9. Kiṃsīlasuttaṃ

೩೨೬.

326.

‘‘ಕಿಂಸೀಲೋ ಕಿಂಸಮಾಚಾರೋ, ಕಾನಿ ಕಮ್ಮಾನಿ ಬ್ರೂಹಯಂ।

‘‘Kiṃsīlo kiṃsamācāro, kāni kammāni brūhayaṃ;

ನರೋ ಸಮ್ಮಾ ನಿವಿಟ್ಠಸ್ಸ, ಉತ್ತಮತ್ಥಞ್ಚ ಪಾಪುಣೇ’’॥

Naro sammā niviṭṭhassa, uttamatthañca pāpuṇe’’.

೩೨೭.

327.

‘‘ವುಡ್ಢಾಪಚಾಯೀ ಅನುಸೂಯಕೋ ಸಿಯಾ, ಕಾಲಞ್ಞೂ 1 ಚಸ್ಸ ಗರೂನಂ 2 ದಸ್ಸನಾಯ।

‘‘Vuḍḍhāpacāyī anusūyako siyā, kālaññū 3 cassa garūnaṃ 4 dassanāya;

ಧಮ್ಮಿಂ ಕಥಂ ಏರಯಿತಂ ಖಣಞ್ಞೂ, ಸುಣೇಯ್ಯ ಸಕ್ಕಚ್ಚ ಸುಭಾಸಿತಾನಿ॥

Dhammiṃ kathaṃ erayitaṃ khaṇaññū, suṇeyya sakkacca subhāsitāni.

೩೨೮.

328.

‘‘ಕಾಲೇನ ಗಚ್ಛೇ ಗರೂನಂ ಸಕಾಸಂ, ಥಮ್ಭಂ ನಿರಂಕತ್ವಾ 5 ನಿವಾತವುತ್ತಿ।

‘‘Kālena gacche garūnaṃ sakāsaṃ, thambhaṃ niraṃkatvā 6 nivātavutti;

ಅತ್ಥಂ ಧಮ್ಮಂ ಸಂಯಮಂ ಬ್ರಹ್ಮಚರಿಯಂ, ಅನುಸ್ಸರೇ ಚೇವ ಸಮಾಚರೇ ಚ॥

Atthaṃ dhammaṃ saṃyamaṃ brahmacariyaṃ, anussare ceva samācare ca.

೩೨೯.

329.

‘‘ಧಮ್ಮಾರಾಮೋ ಧಮ್ಮರತೋ, ಧಮ್ಮೇ ಠಿತೋ ಧಮ್ಮವಿನಿಚ್ಛಯಞ್ಞೂ।

‘‘Dhammārāmo dhammarato, dhamme ṭhito dhammavinicchayaññū;

ನೇವಾಚರೇ ಧಮ್ಮಸನ್ದೋಸವಾದಂ, ತಚ್ಛೇಹಿ ನೀಯೇಥ ಸುಭಾಸಿತೇಹಿ॥

Nevācare dhammasandosavādaṃ, tacchehi nīyetha subhāsitehi.

೩೩೦.

330.

‘‘ಹಸ್ಸಂ ಜಪ್ಪಂ ಪರಿದೇವಂ ಪದೋಸಂ, ಮಾಯಾಕತಂ ಕುಹನಂ ಗಿದ್ಧಿ ಮಾನಂ।

‘‘Hassaṃ jappaṃ paridevaṃ padosaṃ, māyākataṃ kuhanaṃ giddhi mānaṃ;

ಸಾರಮ್ಭಂ ಕಕ್ಕಸಂ ಕಸಾವಞ್ಚ ಮುಚ್ಛಂ 7, ಹಿತ್ವಾ ಚರೇ ವೀತಮದೋ ಠಿತತ್ತೋ॥

Sārambhaṃ kakkasaṃ kasāvañca mucchaṃ 8, hitvā care vītamado ṭhitatto.

೩೩೧.

331.

‘‘ವಿಞ್ಞಾತಸಾರಾನಿ ಸುಭಾಸಿತಾನಿ, ಸುತಞ್ಚ ವಿಞ್ಞಾತಸಮಾಧಿಸಾರಂ।

‘‘Viññātasārāni subhāsitāni, sutañca viññātasamādhisāraṃ;

ನ ತಸ್ಸ ಪಞ್ಞಾ ಚ ಸುತಞ್ಚ ವಡ್ಢತಿ, ಯೋ ಸಾಹಸೋ ಹೋತಿ ನರೋ ಪಮತ್ತೋ॥

Na tassa paññā ca sutañca vaḍḍhati, yo sāhaso hoti naro pamatto.

೩೩೨.

332.

‘‘ಧಮ್ಮೇ ಚ ಯೇ ಅರಿಯಪವೇದಿತೇ ರತಾ,

‘‘Dhamme ca ye ariyapavedite ratā,

ಅನುತ್ತರಾ ತೇ ವಚಸಾ ಮನಸಾ ಕಮ್ಮುನಾ ಚ।

Anuttarā te vacasā manasā kammunā ca;

ತೇ ಸನ್ತಿಸೋರಚ್ಚಸಮಾಧಿಸಣ್ಠಿತಾ,

Te santisoraccasamādhisaṇṭhitā,

ಸುತಸ್ಸ ಪಞ್ಞಾಯ ಚ ಸಾರಮಜ್ಝಗೂ’’ತಿ॥

Sutassa paññāya ca sāramajjhagū’’ti.

ಕಿಂಸೀಲಸುತ್ತಂ ನವಮಂ ನಿಟ್ಠಿತಂ।

Kiṃsīlasuttaṃ navamaṃ niṭṭhitaṃ.







Footnotes:
1. ಕಾಲಞ್ಞು (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰)
2. ಗರೂನಂ (ಸೀ॰)
3. kālaññu (sī. syā.)
4. garūnaṃ (sī.)
5. ನಿರಾಕತ್ವಾ (?) ನಿ + ಆ + ಕರ + ತ್ವಾ
6. nirākatvā (?) ni + ā + kara + tvā
7. ಸಾರಮ್ಭ ಕಕ್ಕಸ್ಸ ಕಸಾವ ಮುಚ್ಛಂ (ಸ್ಯಾ॰ ಪೀ॰)
8. sārambha kakkassa kasāva mucchaṃ (syā. pī.)



Related texts:



ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಸುತ್ತನಿಪಾತ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ೯. ಕಿಂಸೀಲಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 9. Kiṃsīlasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact