Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi

៤. កិមិលត្ថេរអបទានំ

4. Kimilattheraapadānaṃ

៤២.

42.

‘‘និព្ពុតេ កកុសន្ធម្ហិ, ព្រាហ្មណម្ហិ វុសីមតិ;

‘‘Nibbute kakusandhamhi, brāhmaṇamhi vusīmati;

គហេត្វា សលលំ មាលំ, មណ្ឌបំ ការយិំ អហំ។

Gahetvā salalaṃ mālaṃ, maṇḍapaṃ kārayiṃ ahaṃ.

៤៣.

43.

‘‘តាវតិំសំ គតោ សន្តោ, លភិម្ហ 1 ព្យម្ហមុត្តមំ;

‘‘Tāvatiṃsaṃ gato santo, labhimha 2 byamhamuttamaṃ;

អញ្ញេ ទេវេតិរោចាមិ, បុញ្ញកម្មស្សិទំ ផលំ។

Aññe devetirocāmi, puññakammassidaṃ phalaṃ.

៤៤.

44.

‘‘ទិវា វា យទិ វា រត្តិំ, ចង្កមន្តោ ឋិតោ ចហំ;

‘‘Divā vā yadi vā rattiṃ, caṅkamanto ṭhito cahaṃ;

ឆន្នោ សលលបុប្ផេហិ, បុញ្ញកម្មស្សិទំ ផលំ។

Channo salalapupphehi, puññakammassidaṃ phalaṃ.

៤៥.

45.

‘‘ឥមស្មិំយេវ កប្បម្ហិ, យំ ពុទ្ធមភិបូជយិំ;

‘‘Imasmiṃyeva kappamhi, yaṃ buddhamabhipūjayiṃ;

ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, ពុទ្ធបូជាយិទំ ផលំ។

Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

៤៦.

46.

‘‘កិលេសា ឈាបិតា មយ្ហំ…បេ.… វិហរាមិ អនាសវោ។

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

៤៧.

47.

‘‘ស្វាគតំ វត មេ អាសិ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ។

‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

៤៨.

48.

‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា កិមិលោ 3 ថេរោ ឥមា គាថាយោ

Itthaṃ sudaṃ āyasmā kimilo 4 thero imā gāthāyo

អភាសិត្ថាតិ។

Abhāsitthāti.

កិមិលត្ថេរស្សាបទានំ ចតុត្ថំ។

Kimilattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







Footnotes:
1. លភាមិ (ក.)
2. labhāmi (ka.)
3. កិម្ពិលោ (សី.)
4. kimbilo (sī.)



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / អបទាន-អដ្ឋកថា • Apadāna-aṭṭhakathā / ៤. កិមិលត្ថេរអបទានវណ្ណនា • 4. Kimilattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact