೩೪೬. ಕೇಸವಜಾತಕಂ (೪-೫-೬)

346. Kesavajātakaṃ (4-5-6)

೧೮೧.

181.

ಮನುಸ್ಸಿನ್ದಂ ಜಹಿತ್ವಾನ, ಸಬ್ಬಕಾಮಸಮಿದ್ಧಿನಂ।

Manussindaṃ jahitvāna, sabbakāmasamiddhinaṃ;

ಕಥಂ ನು ಭಗವಾ ಕೇಸೀ, ಕಪ್ಪಸ್ಸ ರಮತಿ ಅಸ್ಸಮೇ ¹॥

Kathaṃ nu bhagavā kesī, kappassa ramati assame ².

೧೮೨.

182.

ಸಾದೂನೀ ³ ರಮಣೀಯಾನಿ, ಸನ್ತಿ ವಕ್ಖಾ ಮನೋರಮಾ।

Sādūnī ⁴ ramaṇīyāni, santi vakkhā manoramā;

ಸುಭಾಸಿತಾನಿ ಕಪ್ಪಸ್ಸ, ನಾರದ ರಮಯನ್ತಿ ಮಂ॥

Subhāsitāni kappassa, nārada ramayanti maṃ.

೧೮೩.

183.

ಸಾಲೀನಂ ಓದನಂ ಭುಞ್ಜೇ, ಸುಚಿಂ ಮಂಸೂಪಸೇಚನಂ।

Sālīnaṃ odanaṃ bhuñje, suciṃ maṃsūpasecanaṃ;

ಕಥಂ ಸಾಮಾಕನೀವಾರಂ, ಅಲೋಣಂ ಛಾದಯನ್ತಿ ತಂ॥

Kathaṃ sāmākanīvāraṃ, aloṇaṃ chādayanti taṃ.

೧೮೪.

184.

ಸಾದುಂ ವಾ ⁵ ಯದಿ ವಾಸಾದುಂ, ಅಪ್ಪಂ ವಾ ಯದಿ ವಾ ಬಹುಂ।

Sāduṃ vā ⁶ yadi vāsāduṃ, appaṃ vā yadi vā bahuṃ;

ವಿಸ್ಸತ್ಥೋ ಯತ್ಥ ಭುಞ್ಜೇಯ್ಯ, ವಿಸ್ಸಾಸಪರಮಾ ರಸಾತಿ॥

Vissattho yattha bhuñjeyya, vissāsaparamā rasāti.

ಕೇಸವಜಾತಕಂ ⁷ ಛಟ್ಠಂ।

Kesavajātakaṃ ⁸ chaṭṭhaṃ.

Next: ೩೪೭. ಅಯಕೂಟಜಾತಕಂ • 347. Ayakūṭajātakaṃ

Footnotes:

1. ರಮತಸ್ಸಮೇ (ಕ॰)

2. ramatassame (ka.)

3. ಸಾಧೂನಿ (ಕ॰ ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰ ಕ॰)

4. sādhūni (ka. sī. syā. ka.)

5. ಅಸಾದುಂ (ಪೀ॰)

6. asāduṃ (pī.)

7. ಕೇಸೀಜಾತಕಂ (ಕ॰)

8. kesījātakaṃ (ka.)

Related texts:

ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೩೪೬] ೬. ಕೇಸವಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [346] 6. Kesavajātakavaṇṇanā

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact