Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ចូឡនិទ្ទេសបាឡិ • Cūḷaniddesapāḷi

១០. កប្បមាណវបុច្ឆា

10. Kappamāṇavapucchā

១១៧.

117.

‘‘មជ្ឈេ សរស្មិំ តិដ្ឋតំ, [ឥច្ចាយស្មា កប្បោ]

‘‘Majjhe sarasmiṃ tiṭṭhataṃ, [iccāyasmā kappo]

ឱឃេ ជាតេ មហព្ភយេ;

Oghe jāte mahabbhaye;

ជរាមច្ចុបរេតានំ, ទីបំ បព្រូហិ មារិស;

Jarāmaccuparetānaṃ, dīpaṃ pabrūhi mārisa;

ត្វញ្ច មេ ទីបមក្ខាហិ, យថាយិទំ នាបរំ សិយា’’។

Tvañca me dīpamakkhāhi, yathāyidaṃ nāparaṃ siyā’’.

១១៨.

118.

‘‘មជ្ឈេ សរស្មិំ តិដ្ឋតំ, [កប្បាតិ ភគវា]

‘‘Majjhe sarasmiṃ tiṭṭhataṃ, [kappāti bhagavā]

ឱឃេ ជាតេ មហព្ភយេ;

Oghe jāte mahabbhaye;

ជរាមច្ចុបរេតានំ, ទីបំ បព្រូមិ កប្ប តេ។

Jarāmaccuparetānaṃ, dīpaṃ pabrūmi kappa te.

១១៩.

119.

‘‘អកិញ្ចនំ អនាទានំ, ឯតំ ទីបំ អនាបរំ;

‘‘Akiñcanaṃ anādānaṃ, etaṃ dīpaṃ anāparaṃ;

និព្ពានំ ឥតិ នំ ព្រូមិ, ជរាមច្ចុបរិក្ខយំ។

Nibbānaṃ iti naṃ brūmi, jarāmaccuparikkhayaṃ.

១២០.

120.

‘‘ឯតទញ្ញាយ យេ សតា, ទិដ្ឋធម្មាភិនិព្ពុតា;

‘‘Etadaññāya ye satā, diṭṭhadhammābhinibbutā;

ន តេ មារវសានុគា, ន តេ មារស្ស បដ្ឋគូ’’តិ 1

Na te māravasānugā, na te mārassa paṭṭhagū’’ti 2.

កប្បមាណវបុច្ឆា ទសមា។

Kappamāṇavapucchā dasamā.







Footnotes:
1. បទ្ធគូ (សី.)
2. paddhagū (sī.)



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ចូឡនិទ្ទេស-អដ្ឋកថា • Cūḷaniddesa-aṭṭhakathā / ១០. កប្បមាណវសុត្តនិទ្ទេសវណ្ណនា • 10. Kappamāṇavasuttaniddesavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact