| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ចូឡនិទ្ទេសបាឡិ • Cūḷaniddesapāḷi |
១១. ជតុកណ្ណិមាណវបុច្ឆា
11. Jatukaṇṇimāṇavapucchā
១២១.
121.
‘‘សុត្វានហំ វីរមកាមកាមិំ, [ឥច្ចាយស្មា ជតុកណ្ណិ]
‘‘Sutvānahaṃ vīramakāmakāmiṃ, [iccāyasmā jatukaṇṇi]
ឱឃាតិគំ បុដ្ឋុមកាមមាគមំ;
Oghātigaṃ puṭṭhumakāmamāgamaṃ;
សន្តិបទំ ព្រូហិ សហជនេត្ត, យថាតច្ឆំ ភគវា ព្រូហិ មេតំ។
Santipadaṃ brūhi sahajanetta, yathātacchaṃ bhagavā brūhi metaṃ.
១២២.
122.
‘‘ភគវា ហិ កាមេ អភិភុយ្យ ឥរិយតិ, អាទិច្ចោវ បថវិំ តេជី តេជសា;
‘‘Bhagavā hi kāme abhibhuyya iriyati, ādiccova pathaviṃ tejī tejasā;
បរិត្តបញ្ញស្ស មេ ភូរិបញ្ញ, អាចិក្ខ ធម្មំ យមហំ វិជញ្ញំ;
Parittapaññassa me bhūripañña, ācikkha dhammaṃ yamahaṃ vijaññaṃ;
ជាតិជរាយ ឥធ វិប្បហានំ’’។
Jātijarāya idha vippahānaṃ’’.
១២៣.
123.
‘‘កាមេសុ វិនយ គេធំ, [ជតុកណ្ណីតិ ភគវា]
‘‘Kāmesu vinaya gedhaṃ, [jatukaṇṇīti bhagavā]
នេក្ខម្មំ ទដ្ឋុ ខេមតោ;
Nekkhammaṃ daṭṭhu khemato;
ឧគ្គហិតំ និរត្តំ វា, មា តេ វិជ្ជិត្ថ កិញ្ចនំ។
Uggahitaṃ nirattaṃ vā, mā te vijjittha kiñcanaṃ.
១២៤.
124.
‘‘យំ បុព្ពេ តំ វិសោសេហិ, បច្ឆា តេ មាហុ កិញ្ចនំ;
‘‘Yaṃ pubbe taṃ visosehi, pacchā te māhu kiñcanaṃ;
មជ្ឈេ ចេ នោ គហេស្សសិ, ឧបសន្តោ ចរិស្សសិ។
Majjhe ce no gahessasi, upasanto carissasi.
១២៥.
125.
‘‘សព្ពសោ នាមរូបស្មិំ, វីតគេធស្ស ព្រាហ្មណ;
‘‘Sabbaso nāmarūpasmiṃ, vītagedhassa brāhmaṇa;
អាសវាស្ស ន វិជ្ជន្តិ, យេហិ មច្ចុវសំ វជេ’’តិ។
Āsavāssa na vijjanti, yehi maccuvasaṃ vaje’’ti.
ជតុកណ្ណិមាណវបុច្ឆា ឯកាទសមា។
Jatukaṇṇimāṇavapucchā ekādasamā.
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ចូឡនិទ្ទេស-អដ្ឋកថា • Cūḷaniddesa-aṭṭhakathā / ១១. ជតុកណ្ណិមាណវសុត្តនិទ្ទេសវណ្ណនា • 11. Jatukaṇṇimāṇavasuttaniddesavaṇṇanā
