Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / វិមានវត្ថុបាឡិ • Vimānavatthupāḷi

៥. កញ្ជិកទាយិកាវិមានវត្ថុ

5. Kañjikadāyikāvimānavatthu

៧១៩.

719.

‘‘អភិក្កន្តេន វណ្ណេន…បេ.… ឱសធី វិយ តារកា។

‘‘Abhikkantena vaṇṇena…pe… osadhī viya tārakā.

៧២០.

720.

‘‘កេន តេតាទិសោ វណ្ណោ…បេ.…វណ្ណោ ច មេ សព្ពទិសា បភាសតី’’តិ។

‘‘Kena tetādiso vaṇṇo…pe…vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

៧២២.

722.

សា ទេវតា អត្តមនា…បេ.… យស្ស កម្មស្សិទំ ផលំ។

Sā devatā attamanā…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.

៧២៣.

723.

‘‘អហំ អន្ធកវិន្ទម្ហិ, ពុទ្ធស្សាទិច្ចពន្ធុនោ;

‘‘Ahaṃ andhakavindamhi, buddhassādiccabandhuno;

អទាសិំ កោលសម្បាកំ, កញ្ជិកំ តេលធូបិតំ។

Adāsiṃ kolasampākaṃ, kañjikaṃ teladhūpitaṃ.

៧២៤.

724.

‘‘បិប្ផល្យា លសុណេន ច, មិស្សំ លាមញ្ជកេន ច;

‘‘Pipphalyā lasuṇena ca, missaṃ lāmañjakena ca;

អទាសិំ ឧជុភូតស្មិំ 1, វិប្បសន្នេន ចេតសា។

Adāsiṃ ujubhūtasmiṃ 2, vippasannena cetasā.

៧២៥.

725.

‘‘យា មហេសិត្តំ ការេយ្យ, ចក្កវត្តិស្ស រាជិនោ;

‘‘Yā mahesittaṃ kāreyya, cakkavattissa rājino;

នារី សព្ពង្គកល្យាណី, ភត្តុ ចានោមទស្សិកា;

Nārī sabbaṅgakalyāṇī, bhattu cānomadassikā;

ឯកស្ស កញ្ជិកទានស្ស, កលំ នាគ្ឃតិ សោឡសិំ។

Ekassa kañjikadānassa, kalaṃ nāgghati soḷasiṃ.

៧២៦.

726.

‘‘សតំ និក្ខា សតំ អស្សា, សតំ អស្សតរីរថា;

‘‘Sataṃ nikkhā sataṃ assā, sataṃ assatarīrathā;

សតំ កញ្ញាសហស្សានិ, អាមុត្តមណិកុណ្ឌលា;

Sataṃ kaññāsahassāni, āmuttamaṇikuṇḍalā;

ឯកស្ស កញ្ជិកទានស្ស, កលំ នាគ្ឃន្តិ សោឡសិំ។

Ekassa kañjikadānassa, kalaṃ nāgghanti soḷasiṃ.

៧២៧.

727.

‘‘សតំ ហេមវតា នាគា, ឦសាទន្តា ឧរូឡ្ហវា;

‘‘Sataṃ hemavatā nāgā, īsādantā urūḷhavā;

សុវណ្ណកច្ឆា មាតង្គា, ហេមកប្បនវាសសា;

Suvaṇṇakacchā mātaṅgā, hemakappanavāsasā;

ឯកស្ស កញ្ជិកទានស្ស, កលំ នាគ្ឃន្តិ សោឡសិំ។

Ekassa kañjikadānassa, kalaṃ nāgghanti soḷasiṃ.

៧២៨.

728.

‘‘ចតុន្នមបិ ទីបានំ, ឥស្សរំ យោធ ការយេ;

‘‘Catunnamapi dīpānaṃ, issaraṃ yodha kāraye;

ឯកស្ស កញ្ជិកទានស្ស, កលំ នាគ្ឃតិ សោឡសិ’’ន្តិ។

Ekassa kañjikadānassa, kalaṃ nāgghati soḷasi’’nti.

កញ្ជិកទាយិកាវិមានំ បញ្ចមំ។

Kañjikadāyikāvimānaṃ pañcamaṃ.







Footnotes:
1. ឧជុភូតេសុ (ក.)
2. ujubhūtesu (ka.)



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / វិមានវត្ថុ-អដ្ឋកថា • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ៥. កញ្ជិកទាយិកាវិមានវណ្ណនា • 5. Kañjikadāyikāvimānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact