| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ថេរគាថាបាឡិ • Theragāthāpāḷi |
៧. កាឡិគោធាបុត្តភទ្ទិយត្ថេរគាថា
7. Kāḷigodhāputtabhaddiyattheragāthā
៨៤២.
842.
‘‘យាតំ មេ ហត្ថិគីវាយ, សុខុមា វត្ថា បធារិតា;
‘‘Yātaṃ me hatthigīvāya, sukhumā vatthā padhāritā;
សាលីនំ ឱទនោ ភុត្តោ, សុចិមំសូបសេចនោ។
Sālīnaṃ odano bhutto, sucimaṃsūpasecano.
៨៤៣.
843.
‘‘សោជ្ជ ភទ្ទោ សាតតិកោ, ឧញ្ឆាបត្តាគតេ រតោ;
‘‘Sojja bhaddo sātatiko, uñchāpattāgate rato;
ឈាយតិ អនុបាទានោ, បុត្តោ គោធាយ ភទ្ទិយោ។
Jhāyati anupādāno, putto godhāya bhaddiyo.
៨៤៤.
844.
‘‘បំសុកូលី សាតតិកោ, ឧញ្ឆាបត្តាគតេ រតោ;
‘‘Paṃsukūlī sātatiko, uñchāpattāgate rato;
ឈាយតិ អនុបាទានោ, បុត្តោ គោធាយ ភទ្ទិយោ។
Jhāyati anupādāno, putto godhāya bhaddiyo.
៨៤៥.
845.
‘‘បិណ្ឌបាតី សាតតិកោ…បេ.…។
‘‘Piṇḍapātī sātatiko…pe….
៨៤៦.
846.
‘‘តេចីវរី សាតតិកោ…បេ.…។
‘‘Tecīvarī sātatiko…pe….
៨៤៧.
847.
‘‘សបទានចារី សាតតិកោ…បេ.…។
‘‘Sapadānacārī sātatiko…pe….
៨៤៨.
848.
‘‘ឯកាសនី សាតតិកោ…បេ.…។
‘‘Ekāsanī sātatiko…pe….
៨៤៩.
849.
‘‘បត្តបិណ្ឌី សាតតិកោ…បេ.…។
‘‘Pattapiṇḍī sātatiko…pe….
៨៥០.
850.
‘‘ខលុបច្ឆាភត្តី សាតតិកោ…បេ.…។
‘‘Khalupacchābhattī sātatiko…pe….
៨៥១.
851.
‘‘អារញ្ញិកោ សាតតិកោ…បេ.…។
‘‘Āraññiko sātatiko…pe….
៨៥២.
852.
‘‘រុក្ខមូលិកោ សាតតិកោ…បេ.…។
‘‘Rukkhamūliko sātatiko…pe….
៨៥៣.
853.
‘‘អព្ភោកាសី សាតតិកោ…បេ.…។
‘‘Abbhokāsī sātatiko…pe….
៨៥៤.
854.
‘‘សោសានិកោ សាតតិកោ…បេ.…។
‘‘Sosāniko sātatiko…pe….
៨៥៥.
855.
‘‘យថាសន្ថតិកោ សាតតិកោ…បេ.…។
‘‘Yathāsanthatiko sātatiko…pe….
៨៥៦.
856.
‘‘នេសជ្ជិកោ សាតតិកោ…បេ.…។
‘‘Nesajjiko sātatiko…pe….
៨៥៧.
857.
‘‘អប្បិច្ឆោ សាតតិកោ…បេ.…។
‘‘Appiccho sātatiko…pe….
៨៥៨.
858.
‘‘សន្តុដ្ឋោ សាតតិកោ…បេ.…។
‘‘Santuṭṭho sātatiko…pe….
៨៥៩.
859.
‘‘បវិវិត្តោ សាតតិកោ…បេ.…។
‘‘Pavivitto sātatiko…pe….
៨៦០.
860.
‘‘អសំសដ្ឋោ សាតតិកោ…បេ.…។
‘‘Asaṃsaṭṭho sātatiko…pe….
៨៦១.
861.
‘‘អារទ្ធវីរិយោ សាតតិកោ…បេ.…។
‘‘Āraddhavīriyo sātatiko…pe….
៨៦២.
862.
‘‘ហិត្វា សតបលំ កំសំ, សោវណ្ណំ សតរាជិកំ;
‘‘Hitvā satapalaṃ kaṃsaṃ, sovaṇṇaṃ satarājikaṃ;
អគ្គហិំ មត្តិកាបត្តំ, ឥទំ ទុតិយាភិសេចនំ។
Aggahiṃ mattikāpattaṃ, idaṃ dutiyābhisecanaṃ.
៨៦៣.
863.
‘‘ឧច្ចេ មណ្ឌលិបាការេ, ទឡ្ហមដ្ដាលកោដ្ឋកេ;
‘‘Ucce maṇḍalipākāre, daḷhamaṭṭālakoṭṭhake;
រក្ខិតោ ខគ្គហត្ថេហិ, ឧត្តសំ វិហរិំ បុរេ។
Rakkhito khaggahatthehi, uttasaṃ vihariṃ pure.
៨៦៤.
864.
‘‘សោជ្ជ ភទ្ទោ អនុត្រាសី, បហីនភយភេរវោ;
‘‘Sojja bhaddo anutrāsī, pahīnabhayabheravo;
ឈាយតិ វនមោគយ្ហ, បុត្តោ គោធាយ ភទ្ទិយោ។
Jhāyati vanamogayha, putto godhāya bhaddiyo.
៨៦៥.
865.
‘‘សីលក្ខន្ធេ បតិដ្ឋាយ, សតិំ បញ្ញញ្ច ភាវយំ;
‘‘Sīlakkhandhe patiṭṭhāya, satiṃ paññañca bhāvayaṃ;
បាបុណិំ អនុបុព្ពេន, សព្ពសំយោជនក្ខយ’’ន្តិ។
Pāpuṇiṃ anupubbena, sabbasaṃyojanakkhaya’’nti.
… ភទ្ទិយោ កាឡិគោធាយ បុត្តោ ថេរោ…។
… Bhaddiyo kāḷigodhāya putto thero….
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ថេរគាថា-អដ្ឋកថា • Theragāthā-aṭṭhakathā / ៧. កាឡិគោធាបុត្តភទ្ទិយត្ថេរគាថាវណ្ណនា • 7. Kāḷigodhāputtabhaddiyattheragāthāvaṇṇanā
