| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / មហាវិភង្គ-អដ្ឋកថា • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā |
៥. កពឡវគ្គវណ្ណនា
5. Kabaḷavaggavaṇṇanā
៦១៧. អនាហដេតិ អនាហរិតេ; មុខទ្វារំ អសម្បាបិតេតិ អត្ថោ។
617.Anāhaṭeti anāharite; mukhadvāraṃ asampāpiteti attho.
៦១៨. សព្ពំ ហត្ថន្តិ សកលហត្ថំ។
618.Sabbaṃ hatthanti sakalahatthaṃ.
៦១៩. សកពឡេនាតិ ឯត្ថ ធម្មំ កថេន្តោ ហរីតកំ វា លដ្ឋិមធុកំ វា មុខេ បក្ខិបិត្វា កថេតិ។ យត្តកេន វចនំ អបរិបុណ្ណំ ន ហោតិ, តត្តកេ មុខម្ហិ សន្តេ កថេតុំ វដ្ដតិ។
619.Sakabaḷenāti ettha dhammaṃ kathento harītakaṃ vā laṭṭhimadhukaṃ vā mukhe pakkhipitvā katheti. Yattakena vacanaṃ aparipuṇṇaṃ na hoti, tattake mukhamhi sante kathetuṃ vaṭṭati.
៦២០. បិណ្ឌុក្ខេបកន្តិ បិណ្ឌំ ឧក្ខិបិត្វា ឧក្ខិបិត្វា។
620.Piṇḍukkhepakanti piṇḍaṃ ukkhipitvā ukkhipitvā.
៦២១. កពឡាវច្ឆេទកន្តិ កពឡំ អវច្ឆិន្ទិត្វា អវច្ឆិន្ទិត្វា។
621.Kabaḷāvacchedakanti kabaḷaṃ avacchinditvā avacchinditvā.
៦២២. អវគណ្ឌការកន្តិ មក្កដោ វិយ គណ្ឌេ កត្វា កត្វា។
622.Avagaṇḍakārakanti makkaṭo viya gaṇḍe katvā katvā.
៦២៣. ហត្ថនិទ្ធុនកន្តិ ហត្ថំ និទ្ធុនិត្វា និទ្ធុនិត្វា។
623.Hatthaniddhunakanti hatthaṃ niddhunitvā niddhunitvā.
៦២៤. សិត្ថាវការកន្តិ សិត្ថានិ អវកិរិត្វា អវកិរិត្វា។
624.Sitthāvakārakanti sitthāni avakiritvā avakiritvā.
៦២៥. ជិវ្ហានិច្ឆារកន្តិ ជិវ្ហំ និច្ឆារេត្វា និច្ឆារេត្វា។
625.Jivhānicchārakanti jivhaṃ nicchāretvā nicchāretvā.
៦២៦. ចបុចបុការកន្តិ ចបុ ចបូតិ ឯវំ សទ្ទំ កត្វា កត្វា។
626.Capucapukārakanti capu capūti evaṃ saddaṃ katvā katvā.
បញ្ចមោ វគ្គោ។
Pañcamo vaggo.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / មហាវិភង្គ • Mahāvibhaṅga / ៥. កពឡវគ្គោ • 5. Kabaḷavaggo
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ៥. កពឡវគ្គវណ្ណនា • 5. Kabaḷavaggavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā / ៥. កពឡវគ្គវណ្ណនា • 5. Kabaḷavaggavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / ៥. កពឡវគ្គវណ្ណនា • 5. Kabaḷavaggavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi / ៥. កពឡវគ្គ-អត្ថយោជនា • 5. Kabaḷavagga-atthayojanā
