| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi |
៥. កពឡវគ្គ-អត្ថយោជនា
5. Kabaḷavagga-atthayojanā
៦១៧. ‘‘មុខទ្វារ’’ន្តិ កម្មស្ស ‘‘អនាហដេ’’តិ ច ‘‘វិវរិស្សាមី’’តិ ច ទ្វីសុ កិរិយាសុ សម្ពន្ធភាវំ ទស្សេតុំ វុត្តំ ‘‘អនាហរិតេ មុខទ្វារ’’ន្តិ។
617. ‘‘Mukhadvāra’’nti kammassa ‘‘anāhaṭe’’ti ca ‘‘vivarissāmī’’ti ca dvīsu kiriyāsu sambandhabhāvaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘anāharite mukhadvāra’’nti.
៦១៨. សកលំ ហត្ថន្តិ បញ្ចង្គុលិំ សន្ធាយ វុត្តំ។
618.Sakalaṃ hatthanti pañcaṅguliṃ sandhāya vuttaṃ.
៦១៩. សកពឡេនាតិ ឯត្ថ កពឡសទ្ទេន វចនស្ស អបរិបុណ្ណការណំ សព្ពម្បិ គហេតព្ពំ។
619.Sakabaḷenāti ettha kabaḷasaddena vacanassa aparipuṇṇakāraṇaṃ sabbampi gahetabbaṃ.
៦២០. បិណ្ឌុក្ខេបកន្តិអាទីសុ វិច្ឆត្ថេ កបច្ចយោតិ អាហ ‘‘បិណ្ឌំ ឧក្ខិបិត្វា ឧក្ខិបិត្វា’’តិ។ ត្វាសទ្ទេន កិរិយាវិសេសនភាវំ ទស្សេតិ។
620.Piṇḍukkhepakantiādīsu vicchatthe kapaccayoti āha ‘‘piṇḍaṃ ukkhipitvā ukkhipitvā’’ti. Tvāsaddena kiriyāvisesanabhāvaṃ dasseti.
៦២៤. ‘‘អវកិរិត្វា’’តិ ឥមិនា សិត្ថាវការកន្តិ ឯត្ថ អវបុព្ពោ កិរធាតុយេវ, ន ករធាតូតិ ទស្សេតិ។
624. ‘‘Avakiritvā’’ti iminā sitthāvakārakanti ettha avapubbo kiradhātuyeva, na karadhātūti dasseti.
៦២៦. ‘‘ចបុចបូ’’តិ ឯវំ សទ្ទន្តិ ‘‘ចបុចបូ’’តិ ឯវំ អនុករណរវន្តិ។ បញ្ចមោ វគ្គោ។
626.‘‘Capucapū’’ti evaṃ saddanti ‘‘capucapū’’ti evaṃ anukaraṇaravanti. Pañcamo vaggo.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / មហាវិភង្គ • Mahāvibhaṅga / ៥. កពឡវគ្គោ • 5. Kabaḷavaggo
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / មហាវិភង្គ-អដ្ឋកថា • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ៥. កពឡវគ្គវណ្ណនា • 5. Kabaḷavaggavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ៥. កពឡវគ្គវណ្ណនា • 5. Kabaḷavaggavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā / ៥. កពឡវគ្គវណ្ណនា • 5. Kabaḷavaggavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / ៥. កពឡវគ្គវណ្ណនា • 5. Kabaḷavaggavaṇṇanā
