| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā |
គុឡាទិអនុជាននកថាវណ្ណនា
Guḷādianujānanakathāvaṇṇanā
២៧៤. សាមំ បក្កំ សមបក្កន្តិ ទុវិធំ វិយ ទីបេតិ, តស្មា ខីរាទីសុ ឧណ្ហមត្តមេវ បាកោ។ តេន ឧត្តណ្ឌុលាទិសមានា ហោន្តិ។
274. Sāmaṃ pakkaṃ samapakkanti duvidhaṃ viya dīpeti, tasmā khīrādīsu uṇhamattameva pāko. Tena uttaṇḍulādisamānā honti.
២៧៦-៨. ‘‘ពុទ្ធប្បមុខ’ន្តិ អាគតដ្ឋានេ ‘ភិក្ខុសង្ឃោ’តិ អវត្វា ‘សង្ឃោ’តិ វុច្ចតិ ភគវន្តម្បិ សង្គហេតុ’’ន្តិ វទន្តិ។ នាគោតិ ហត្ថី។
276-8. ‘‘Buddhappamukha’nti āgataṭṭhāne ‘bhikkhusaṅgho’ti avatvā ‘saṅgho’ti vuccati bhagavantampi saṅgahetu’’nti vadanti. Nāgoti hatthī.
២៧៩. សម្ពាធេតិ វច្ចមគ្គេ ភិក្ខុស្ស ភិក្ខុនិយា ច បស្សាវមគ្គេបិ អនុលោមតោ។ ទហនំ បដិក្ខេបាភាវា វដ្ដតិ។ សត្ថវត្តិកម្មានុលោមតោ ន វដ្ដតីតិ ចេ? ន, បដិក្ខិត្តបដិក្ខេបា, បដិក្ខិបិតព្ពស្ស តប្បរមតាទីបនតោ, កិំ វុត្តំ ហោតិ? បុព្ពេ បដិក្ខិត្តម្បិ សត្ថកម្មំ សម្បិណ្ឌេត្វា បច្ឆា ‘‘ន, ភិក្ខវេ…បេ.… ថុល្លច្ចយស្សា’’តិ ទ្វិក្ខត្តុំ សត្ថកម្មស្ស បដិក្ខេបោ កតោ។ តេន សម្ពាធស្ស សាមន្តា ទ្វង្គុលំ បដិក្ខិបិតព្ពំ នាម។ សត្ថវត្តិកម្មតោ ឧទ្ធំ នត្ថីតិ ទីបេតិ។ កិញ្ច ភិយ្យោ បុព្ពេ សម្ពាធេយេវ សត្ថកម្មំ បដិក្ខិត្តំ, បច្ឆា សម្ពាធស្ស សាមន្តា ទ្វង្គុលម្បិ បដិក្ខិត្តំ, តស្មា តស្សេវ បដិក្ខេបោ, នេតរស្សាតិ សិទ្ធំ។ ឯត្ថ ‘‘សត្ថំ នាម សត្ថហារកំ វាស្ស បរិយេសេយ្យា’’តិអាទីសុ វិយ យេន ឆិន្ទតិ, តំ សព្ពំ។ តេន វុត្តំ ‘‘កណ្ដកេន វា’’តិអាទិ។ ខារទានំ បនេត្ថ ភិក្ខុនិវិភង្គេ បសាខេ លេបមុខេន អនុញ្ញាតន្តិ វេទិតព្ពំ។ ឯកេ បន ‘‘សត្ថកម្មំ វា’’តិ បាឋំ វិកប្បេត្វា វត្ថិកម្មំ ករោន្តិ។ ‘‘វត្ថី’’តិ កិរ អគ្ឃិកា វុច្ចតិ។ តាយ ឆិន្ទនំ វត្ថិកម្មំ នាមាតិ ច អត្ថំ វណ្ណយន្តិ, តេ ‘‘សត្ថហារកំ វាស្ស បរិយេសេយ្យា’’តិ ឥមស្ស បទភាជនីយំ ទស្សេត្វា បដិក្ខិបិតព្ពា។ អណ្ឌវុឌ្ឍីតិ វាតណ្ឌកោ។ អាទានវត្តីតិ អានហវត្តិ។
279.Sambādheti vaccamagge bhikkhussa bhikkhuniyā ca passāvamaggepi anulomato. Dahanaṃ paṭikkhepābhāvā vaṭṭati. Satthavattikammānulomato na vaṭṭatīti ce? Na, paṭikkhittapaṭikkhepā, paṭikkhipitabbassa tapparamatādīpanato, kiṃ vuttaṃ hoti? Pubbe paṭikkhittampi satthakammaṃ sampiṇḍetvā pacchā ‘‘na, bhikkhave…pe… thullaccayassā’’ti dvikkhattuṃ satthakammassa paṭikkhepo kato. Tena sambādhassa sāmantā dvaṅgulaṃ paṭikkhipitabbaṃ nāma. Satthavattikammato uddhaṃ natthīti dīpeti. Kiñca bhiyyo pubbe sambādheyeva satthakammaṃ paṭikkhittaṃ, pacchā sambādhassa sāmantā dvaṅgulampi paṭikkhittaṃ, tasmā tasseva paṭikkhepo, netarassāti siddhaṃ. Ettha ‘‘satthaṃ nāma satthahārakaṃ vāssa pariyeseyyā’’tiādīsu viya yena chindati, taṃ sabbaṃ. Tena vuttaṃ ‘‘kaṇṭakena vā’’tiādi. Khāradānaṃ panettha bhikkhunivibhaṅge pasākhe lepamukhena anuññātanti veditabbaṃ. Eke pana ‘‘satthakammaṃ vā’’ti pāṭhaṃ vikappetvā vatthikammaṃ karonti. ‘‘Vatthī’’ti kira agghikā vuccati. Tāya chindanaṃ vatthikammaṃ nāmāti ca atthaṃ vaṇṇayanti, te ‘‘satthahārakaṃ vāssa pariyeseyyā’’ti imassa padabhājanīyaṃ dassetvā paṭikkhipitabbā. Aṇḍavuḍḍhīti vātaṇḍako. Ādānavattīti ānahavatti.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / មហាវគ្គបាឡិ • Mahāvaggapāḷi
១៦៤. អន្តោវុដ្ឋាទិបដិក្ខេបកថា • 164. Antovuṭṭhādipaṭikkhepakathā
១៦៥. ឧគ្គហិតបដិគ្គហណា • 165. Uggahitapaṭiggahaṇā
១៦៦. បដិគ្គហិតាទិអនុជាននា • 166. Paṭiggahitādianujānanā
១៦៧. សត្ថកម្មបដិក្ខេបកថា • 167. Satthakammapaṭikkhepakathā
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / មហាវគ្គ-អដ្ឋកថា • Mahāvagga-aṭṭhakathā / គុឡាទិអនុជាននកថា • Guḷādianujānanakathā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā / គុឡាទិអនុជាននកថាវណ្ណនា • Guḷādianujānanakathāvaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / គុឡាទិអនុជាននកថាវណ្ណនា • Guḷādianujānanakathāvaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi
១៦៣. គុឡាទិអនុជាននកថា • 163. Guḷādianujānanakathā
១៦៧. សត្ថកម្មបដិក្ខេបកថា • 167. Satthakammapaṭikkhepakathā
