Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi

៩. គណ្ឋិបុប្ផិយត្ថេរអបទានំ

9. Gaṇṭhipupphiyattheraapadānaṃ

៩១.

91.

‘‘សុវណ្ណវណ្ណោ សម្ពុទ្ធោ, វិបស្សី ទក្ខិណារហោ;

‘‘Suvaṇṇavaṇṇo sambuddho, vipassī dakkhiṇāraho;

បុរក្ខតោ សាវកេហិ, អារាមា អភិនិក្ខមិ។

Purakkhato sāvakehi, ārāmā abhinikkhami.

៩២.

92.

‘‘ទិស្វានហំ ពុទ្ធសេដ្ឋំ, សព្ពញ្ញុំ តមនាសកំ;

‘‘Disvānahaṃ buddhaseṭṭhaṃ, sabbaññuṃ tamanāsakaṃ;

បសន្នចិត្តោ សុមនោ, គណ្ឋិបុប្ផំ 1 អបូជយិំ។

Pasannacitto sumano, gaṇṭhipupphaṃ 2 apūjayiṃ.

៩៣.

93.

‘‘តេន ចិត្តប្បសាទេន, ទ្វិបទិន្ទស្ស តាទិនោ;

‘‘Tena cittappasādena, dvipadindassa tādino;

ហដ្ឋោ ហដ្ឋេន ចិត្តេន, បុន វន្ទិំ តថាគតំ។

Haṭṭho haṭṭhena cittena, puna vandiṃ tathāgataṃ.

៩៤.

94.

‘‘ឯកនវុតិតោ កប្បេ, យំ បុប្ផមភិរោបយិំ;

‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, ពុទ្ធបូជាយិទំ ផលំ។

Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

៩៥.

95.

‘‘ឯកតាលីសិតោ កប្បេ, ចរណោ នាម ខត្តិយោ;

‘‘Ekatālīsito kappe, caraṇo nāma khattiyo;

សត្តរតនសម្បន្នោ, ចក្កវត្តី មហព្ពលោ។

Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

៩៦.

96.

‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា គណ្ឋិបុប្ផិយោ 3 ថេរោ ឥមា គាថាយោ អភាសិត្ថាតិ។

Itthaṃ sudaṃ āyasmā gaṇṭhipupphiyo 4 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

គណ្ឋិបុប្ផិយត្ថេរស្សាបទានំ នវមំ។

Gaṇṭhipupphiyattherassāpadānaṃ navamaṃ.







Footnotes:
1. គតមគ្គំ (ស្យា. ក.)
2. gatamaggaṃ (syā. ka.)
3. គន្ធបុប្ផិយោ (ស្យា. ក.)
4. gandhapupphiyo (syā. ka.)



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / អបទាន-អដ្ឋកថា • Apadāna-aṭṭhakathā / ៩. គណ្ឋិបុប្ផិយត្ថេរអបទានវណ្ណនា • 9. Gaṇṭhipupphiyattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact