| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi |
១០. គន្ធបូជកត្ថេរអបទានំ
10. Gandhapūjakattheraapadānaṃ
៦៣.
63.
បសន្នចិត្តោ សុមនោ, គន្ធមុដ្ឋិមបូជយិំ។
Pasannacitto sumano, gandhamuṭṭhimapūjayiṃ.
៦៤.
64.
‘‘សតសហស្សិតោ កប្បេ, ចិតកំ យមបូជយិំ;
‘‘Satasahassito kappe, citakaṃ yamapūjayiṃ;
ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, ចិតបូជាយិទំ ផលំ។
Duggatiṃ nābhijānāmi, citapūjāyidaṃ phalaṃ.
៦៥.
65.
‘‘កិលេសា ឈាបិតា មយ្ហំ…បេ.… វិហរាមិ អនាសវោ។
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
៦៦.
66.
‘‘ស្វាគតំ វត មេ អាសិ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ។
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
៦៧.
67.
‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា គន្ធបូជកោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā gandhapūjako thero imā gāthāyo
អភាសិត្ថាតិ។
Abhāsitthāti.
គន្ធបូជកត្ថេរស្សាបទានំ ទសមំ។
Gandhapūjakattherassāpadānaṃ dasamaṃ.
ជគតិទាយកវគ្គោ ឆចត្តាលីសមោ។
Jagatidāyakavaggo chacattālīsamo.
តស្សុទ្ទានំ –
Tassuddānaṃ –
ជគតី មោរហត្ថី ច, អាសនី ឧក្កធារកោ;
Jagatī morahatthī ca, āsanī ukkadhārako;
អក្កមិ វនកោរណ្ឌិ, ឆត្តទោ ជាតិបូជកោ។
Akkami vanakoraṇḍi, chattado jātipūjako.
បដ្ដិបុប្ផី ច យោ ថេរោ, ទសមោ គន្ធបូជកោ;
Paṭṭipupphī ca yo thero, dasamo gandhapūjako;
សត្តសដ្ឋិ ច គាថាយោ, គណិតាយោ វិភាវិភិ។
Sattasaṭṭhi ca gāthāyo, gaṇitāyo vibhāvibhi.
Footnotes:
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / អបទាន-អដ្ឋកថា • Apadāna-aṭṭhakathā / ១-៦០. សកិំសម្មជ្ជកត្ថេរអបទានាទិវណ្ណនា • 1-60. Sakiṃsammajjakattheraapadānādivaṇṇanā
