Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಪರಿವಾರಪಾಳಿ • Parivārapāḷi

೬. ಏಳಕಲೋಮಸಮುಟ್ಠಾನಂ

6. Eḷakalomasamuṭṭhānaṃ

೨೬೩.

263.

ಏಳಕಲೋಮಾ ದ್ವೇ ಸೇಯ್ಯಾ, ಆಹಚ್ಚ ಪಿಣ್ಡಭೋಜನಂ।

Eḷakalomā dve seyyā, āhacca piṇḍabhojanaṃ;

ಗಣವಿಕಾಲಸನ್ನಿಧಿ, ದನ್ತಪೋನೇನ ಚೇಲಕಾ॥

Gaṇavikālasannidhi, dantaponena celakā.

ಉಯ್ಯುತ್ತಂ ಸೇನಂ 1 ಉಯ್ಯೋಧಿ, ಸುರಾ ಓರೇನ ನ್ಹಾಯನಾ।

Uyyuttaṃ senaṃ 2 uyyodhi, surā orena nhāyanā;

ದುಬ್ಬಣ್ಣೇ ದ್ವೇ ದೇಸನಿಕಾ, ಲಸುಣುಪತಿಟ್ಠೇ ನಚ್ಚನಾ॥

Dubbaṇṇe dve desanikā, lasuṇupatiṭṭhe naccanā.

ನ್ಹಾನಮತ್ಥರಣಂ ಸೇಯ್ಯಾ, ಅನ್ತೋರಟ್ಠೇ ತಥಾ ಬಹಿ।

Nhānamattharaṇaṃ seyyā, antoraṭṭhe tathā bahi;

ಅನ್ತೋವಸ್ಸಂ ಚಿತ್ತಾಗಾರಂ, ಆಸನ್ದಿ ಸುತ್ತಕನ್ತನಾ॥

Antovassaṃ cittāgāraṃ, āsandi suttakantanā.

ವೇಯ್ಯಾವಚ್ಚಂ ಸಹತ್ಥಾ ಚ, ಅಭಿಕ್ಖುಕಾವಾಸೇನ ಚ।

Veyyāvaccaṃ sahatthā ca, abhikkhukāvāsena ca;

ಛತ್ತಂ ಯಾನಞ್ಚ ಸಙ್ಘಾಣಿಂ, ಅಲಙ್ಕಾರಂ ಗನ್ಧವಾಸಿತಂ॥

Chattaṃ yānañca saṅghāṇiṃ, alaṅkāraṃ gandhavāsitaṃ.

ಭಿಕ್ಖುನೀ ಸಿಕ್ಖಮಾನಾ ಚ, ಸಾಮಣೇರೀ ಗಿಹಿನಿಯಾ।

Bhikkhunī sikkhamānā ca, sāmaṇerī gihiniyā;

ಅಸಂಕಚ್ಚಿಕಾ ಆಪತ್ತಿ, ಚತ್ತಾರೀಸಾ ಚತುತ್ತರಿ॥

Asaṃkaccikā āpatti, cattārīsā catuttari.

ಕಾಯೇನ ನ ವಾಚಾಚಿತ್ತೇನ, ಕಾಯಚಿತ್ತೇನ ನ ವಾಚತೋ।

Kāyena na vācācittena, kāyacittena na vācato;

ದ್ವಿಸಮುಟ್ಠಾನಿಕಾ ಸಬ್ಬೇ, ಸಮಾ ಏಳಕಲೋಮಿಕಾತಿ॥

Dvisamuṭṭhānikā sabbe, samā eḷakalomikāti.

ಏಳಕಲೋಮಸಮುಟ್ಠಾನಂ ನಿಟ್ಠಿತಂ।

Eḷakalomasamuṭṭhānaṃ niṭṭhitaṃ.







Footnotes:
1. ಉಯ್ಯುತ್ತಂ ವಸೇ (ಸ್ಯಾ॰)
2. uyyuttaṃ vase (syā.)



Related texts:



ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಪರಿವಾರ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Parivāra-aṭṭhakathā / ಏಳಕಲೋಮಸಮುಟ್ಠಾನವಣ್ಣನಾ • Eḷakalomasamuṭṭhānavaṇṇanā

ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಪಾಚಿತ್ಯಾದಿಯೋಜನಾಪಾಳಿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ಏಳಕಲೋಮಸಮುಟ್ಠಾನವಣ್ಣನಾ • Eḷakalomasamuṭṭhānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact