Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ថេរគាថាបាឡិ • Theragāthāpāḷi

២. ឯកវិហារិយត្ថេរគាថា

2. Ekavihāriyattheragāthā

៥៣៧.

537.

‘‘បុរតោ បច្ឆតោ វាបិ, អបរោ ចេ ន វិជ្ជតិ;

‘‘Purato pacchato vāpi, aparo ce na vijjati;

អតីវ ផាសុ ភវតិ, ឯកស្ស វសតោ វនេ។

Atīva phāsu bhavati, ekassa vasato vane.

៥៣៨.

538.

‘‘ហន្ទ ឯកោ គមិស្សាមិ, អរញ្ញំ ពុទ្ធវណ្ណិតំ;

‘‘Handa eko gamissāmi, araññaṃ buddhavaṇṇitaṃ;

ផាសុ 1 ឯកវិហារិស្ស, បហិតត្តស្ស ភិក្ខុនោ។

Phāsu 2 ekavihārissa, pahitattassa bhikkhuno.

៥៣៩.

539.

‘‘យោគី-បីតិករំ រម្មំ, មត្តកុញ្ជរសេវិតំ;

‘‘Yogī-pītikaraṃ rammaṃ, mattakuñjarasevitaṃ;

ឯកោ អត្តវសី ខិប្បំ, បវិសិស្សាមិ កាននំ។

Eko attavasī khippaṃ, pavisissāmi kānanaṃ.

៥៤០.

540.

‘‘សុបុប្ផិតេ សីតវនេ, សីតលេ គិរិកន្ទរេ;

‘‘Supupphite sītavane, sītale girikandare;

គត្តានិ បរិសិញ្ចិត្វា, ចង្កមិស្សាមិ ឯកកោ។

Gattāni parisiñcitvā, caṅkamissāmi ekako.

៥៤១.

541.

‘‘ឯកាកិយោ អទុតិយោ, រមណីយេ មហាវនេ;

‘‘Ekākiyo adutiyo, ramaṇīye mahāvane;

កទាហំ វិហរិស្សាមិ, កតកិច្ចោ អនាសវោ។

Kadāhaṃ viharissāmi, katakicco anāsavo.

៥៤២.

542.

‘‘ឯវំ មេ កត្តុកាមស្ស, អធិប្បាយោ សមិជ្ឈតុ;

‘‘Evaṃ me kattukāmassa, adhippāyo samijjhatu;

សាធិយិស្សាមហំយេវ, នាញ្ញោ អញ្ញស្ស ការកោ។

Sādhiyissāmahaṃyeva, nāñño aññassa kārako.

៥៤៣.

543.

‘‘ឯស ពន្ធាមិ សន្នាហំ, បវិសិស្សាមិ កាននំ;

‘‘Esa bandhāmi sannāhaṃ, pavisissāmi kānanaṃ;

ន តតោ និក្ខមិស្សាមិ, អប្បត្តោ អាសវក្ខយំ។

Na tato nikkhamissāmi, appatto āsavakkhayaṃ.

៥៤៤.

544.

‘‘មាលុតេ ឧបវាយន្តេ, សីតេ សុរភិគន្ធិកេ 3;

‘‘Mālute upavāyante, sīte surabhigandhike 4;

អវិជ្ជំ ទាលយិស្សាមិ, និសិន្នោ នគមុទ្ធនិ។

Avijjaṃ dālayissāmi, nisinno nagamuddhani.

៥៤៥.

545.

‘‘វនេ កុសុមសញ្ឆន្នេ, បព្ភារេ នូន សីតលេ;

‘‘Vane kusumasañchanne, pabbhāre nūna sītale;

វិមុត្តិសុខេន សុខិតោ, រមិស្សាមិ គិរិព្ពជេ។

Vimuttisukhena sukhito, ramissāmi giribbaje.

៥៤៦.

546.

‘‘សោហំ បរិបុណ្ណសង្កប្បោ, ចន្ទោ បន្នរសោ យថា;

‘‘Sohaṃ paripuṇṇasaṅkappo, cando pannaraso yathā;

សព្ពាសវបរិក្ខីណោ, នត្ថិ ទានិ បុនព្ភវោ’’តិ។

Sabbāsavaparikkhīṇo, natthi dāni punabbhavo’’ti.

… ឯកវិហារិយោ ថេរោ…។

… Ekavihāriyo thero….







Footnotes:
1. ផាសុំ (ស្យា. បី.)
2. phāsuṃ (syā. pī.)
3. គន្ធកេ (ស្យា. បី. ក.)
4. gandhake (syā. pī. ka.)



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ថេរគាថា-អដ្ឋកថា • Theragāthā-aṭṭhakathā / ២. ឯកវិហារិយត្ថេរគាថាវណ្ណនា • 2. Ekavihāriyattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact