Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi

៤៤. ឯកវិហារិវគ្គោ

44. Ekavihārivaggo

១. ឯកវិហារិកត្ថេរអបទានំ

1. Ekavihārikattheraapadānaṃ

.

1.

‘‘ឥមម្ហិ ភទ្ទកេ កប្បេ, ព្រហ្មពន្ធុ មហាយសោ;

‘‘Imamhi bhaddake kappe, brahmabandhu mahāyaso;

កស្សបោ នាម គោត្តេន, ឧប្បជ្ជិ វទតំ វរោ។

Kassapo nāma gottena, uppajji vadataṃ varo.

.

2.

‘‘និប្បបញ្ចោ និរាលម្ពោ, អាកាសសមមានសោ;

‘‘Nippapañco nirālambo, ākāsasamamānaso;

សុញ្ញតាពហុលោ តាទី, អនិមិត្តរតោ វសី។

Suññatābahulo tādī, animittarato vasī.

.

3.

‘‘អសង្គចិត្តោ និក្លេសោ 1, អសំសដ្ឋោ កុលេ គណេ;

‘‘Asaṅgacitto nikleso 2, asaṃsaṭṭho kule gaṇe;

មហាការុណិកោ វីរោ, វិនយោបាយកោវិទោ។

Mahākāruṇiko vīro, vinayopāyakovido.

.

4.

‘‘ឧយ្យុត្តោ បរកិច្ចេសុ, វិនយន្តោ សទេវកេ;

‘‘Uyyutto parakiccesu, vinayanto sadevake;

និព្ពានគមនំ មគ្គំ, គតិំ បង្កវិសោសនំ។

Nibbānagamanaṃ maggaṃ, gatiṃ paṅkavisosanaṃ.

.

5.

‘‘អមតំ បរមស្សាទំ, ជរាមច្ចុនិវារណំ;

‘‘Amataṃ paramassādaṃ, jarāmaccunivāraṇaṃ;

មហាបរិសមជ្ឈេ សោ, និសិន្នោ លោកតារកោ។

Mahāparisamajjhe so, nisinno lokatārako.

.

6.

‘‘ករវីករុតោ 3 នាថោ, ព្រហ្មឃោសោ តថាគតោ;

‘‘Karavīkaruto 4 nātho, brahmaghoso tathāgato;

ឧទ្ធរន្តោ មហាទុគ្គា, វិប្បនដ្ឋេ អនាយកេ។

Uddharanto mahāduggā, vippanaṭṭhe anāyake.

.

7.

‘‘ទេសេន្តោ វិរជំ ធម្មំ, ទិដ្ឋោ មេ លោកនាយកោ;

‘‘Desento virajaṃ dhammaṃ, diṭṭho me lokanāyako;

តស្ស ធម្មំ សុណិត្វាន, បព្ពជិំ អនគារិយំ។

Tassa dhammaṃ suṇitvāna, pabbajiṃ anagāriyaṃ.

.

8.

‘‘បព្ពជិត្វា តទាបាហំ, ចិន្តេន្តោ ជិនសាសនំ;

‘‘Pabbajitvā tadāpāhaṃ, cintento jinasāsanaṃ;

ឯកកោវ វនេ រម្មេ, វសិំ សំសគ្គបីឡិតោ។

Ekakova vane ramme, vasiṃ saṃsaggapīḷito.

.

9.

‘‘សក្កាយវូបកាសោ មេ, ហេតុភូតោ មមាភវី 5;

‘‘Sakkāyavūpakāso me, hetubhūto mamābhavī 6;

មនសោ វូបកាសស្ស, សំសគ្គភយទស្សិនោ។

Manaso vūpakāsassa, saṃsaggabhayadassino.

១០.

10.

‘‘កិលេសា ឈាបិតា មយ្ហំ, ភវា សព្ពេ សមូហតា;

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;

នាគោវ ពន្ធនំ ឆេត្វា, វិហរាមិ អនាសវោ។

Nāgova bandhanaṃ chetvā, viharāmi anāsavo.

១១.

11.

‘‘ស្វាគតំ វត មេ អាសិ, មម ពុទ្ធស្ស សន្តិកេ;

‘‘Svāgataṃ vata me āsi, mama buddhassa santike;

តិស្សោ វិជ្ជា អនុប្បត្តា, កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ។

Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

១២.

12.

‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ, វិមោក្ខាបិ ច អដ្ឋិមេ;

‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

ឆឡភិញ្ញា សច្ឆិកតា, កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។

Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា ឯកវិហារិកោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ

Itthaṃ sudaṃ āyasmā ekavihāriko thero imā gāthāyo

អភាសិត្ថាតិ។

Abhāsitthāti.

ឯកវិហារិកត្ថេរស្សាបទានំ បឋមំ។

Ekavihārikattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







Footnotes:
1. និល្លេបោ (ស្យា. ក.)
2. nillepo (syā. ka.)
3. ករវីករុទោ (ស្យា. បី. ក.)
4. karavīkarudo (syā. pī. ka.)
5. មមាគមី (ស្យា. បី.)
6. mamāgamī (syā. pī.)



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / អបទាន-អដ្ឋកថា • Apadāna-aṭṭhakathā / ១-៦០. សកិំសម្មជ្ជកត្ថេរអបទានាទិវណ្ណនា • 1-60. Sakiṃsammajjakattheraapadānādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact