Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi

២. ឯកសង្ខិយត្ថេរអបទានំ

2. Ekasaṅkhiyattheraapadānaṃ

១៣.

13.

‘‘វិបស្សិនោ ភគវតោ, មហាពោធិមហោ អហុ;

‘‘Vipassino bhagavato, mahābodhimaho ahu;

មហាជនា សមាគម្ម, បូជេន្តិ ពោធិមុត្តមំ។

Mahājanā samāgamma, pūjenti bodhimuttamaṃ.

១៤.

14.

‘‘ន ហិ តំ ឱរកំ មញ្ញេ, ពុទ្ធសេដ្ឋោ ភវិស្សតិ;

‘‘Na hi taṃ orakaṃ maññe, buddhaseṭṭho bhavissati;

យស្សាយំ ឦទិសា ពោធិ, បូជនីយា 1 ច សត្ថុនោ។

Yassāyaṃ īdisā bodhi, pūjanīyā 2 ca satthuno.

១៥.

15.

‘‘តតោ សង្ខំ គហេត្វាន, ពោធិរុក្ខមុបដ្ឋហិំ;

‘‘Tato saṅkhaṃ gahetvāna, bodhirukkhamupaṭṭhahiṃ;

ធមន្តោ សព្ពទិវសំ, អវន្ទិំ ពោធិមុត្តមំ។

Dhamanto sabbadivasaṃ, avandiṃ bodhimuttamaṃ.

១៦.

16.

‘‘អាសន្នកេ កតំ កម្មំ, ទេវលោកំ អបាបយី;

‘‘Āsannake kataṃ kammaṃ, devalokaṃ apāpayī;

កឡេវរំ មេ បតិតំ, ទេវលោកេ រមាមហំ។

Kaḷevaraṃ me patitaṃ, devaloke ramāmahaṃ.

១៧.

17.

‘‘សដ្ឋិតុរិយសហស្សានិ , តុដ្ឋហដ្ឋា បមោទិតា;

‘‘Saṭṭhituriyasahassāni , tuṭṭhahaṭṭhā pamoditā;

សទា មយ្ហំ ឧបដ្ឋន្តិ, ពុទ្ធបូជាយិទំ ផលំ។

Sadā mayhaṃ upaṭṭhanti, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

១៨.

18.

‘‘ឯកសត្តតិមេ កប្បេ, រាជា អាសិំ សុទស្សនោ;

‘‘Ekasattatime kappe, rājā āsiṃ sudassano;

ចាតុរន្តោ វិជិតាវី, ជម្ពុមណ្ឌស្ស ឥស្សរោ។

Cāturanto vijitāvī, jambumaṇḍassa issaro.

១៩.

19.

‘‘តតោ អង្គសតា តុរិយា 3, បរិវារេន្តិ មំ សទា;

‘‘Tato aṅgasatā turiyā 4, parivārenti maṃ sadā;

អនុភោមិ សកំ កម្មំ, ឧបដ្ឋានស្សិទំ ផលំ។

Anubhomi sakaṃ kammaṃ, upaṭṭhānassidaṃ phalaṃ.

២០.

20.

‘‘យំ យំ យោនុបបជ្ជាមិ, ទេវត្តំ អថ មានុសំ;

‘‘Yaṃ yaṃ yonupapajjāmi, devattaṃ atha mānusaṃ;

មាតុកុច្ឆិគតស្សាបិ, វជ្ជរេ ភេរិយោ សទា។

Mātukucchigatassāpi, vajjare bheriyo sadā.

២១.

21.

‘‘ឧបដ្ឋិត្វាន សម្ពុទ្ធំ, អនុភុត្វាន សម្បទា;

‘‘Upaṭṭhitvāna sambuddhaṃ, anubhutvāna sampadā;

សិវំ សុខេមំ អមតំ, បត្តោម្ហិ អចលំ បទំ។

Sivaṃ sukhemaṃ amataṃ, pattomhi acalaṃ padaṃ.

២២.

22.

‘‘ឯកនវុតិតោ កប្បេ, យំ កម្មមករិំ តទា;

‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, ពុទ្ធបូជាយិទំ ផលំ។

Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

២៣.

23.

‘‘កិលេសា ឈាបិតា មយ្ហំ…បេ.… វិហរាមិ អនាសវោ។

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

២៤.

24.

‘‘ស្វាគតំ វត មេ អាសិ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ។

‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

២៥.

25.

‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា ឯកសង្ខិយោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ

Itthaṃ sudaṃ āyasmā ekasaṅkhiyo thero imā gāthāyo

អភាសិត្ថាតិ។

Abhāsitthāti.

ឯកសង្ខិយត្ថេរស្សាបទានំ ទុតិយំ។

Ekasaṅkhiyattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







Footnotes:
1. ឦទិសោ ពោធិ, បូជនីយោ (ស្យា.)
2. īdiso bodhi, pūjanīyo (syā.)
3. តូរា (សី. ក.)
4. tūrā (sī. ka.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact