Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi

៨. ឯកបសាទនិយត្ថេរអបទានំ

8. Ekapasādaniyattheraapadānaṃ

៥៥.

55.

‘‘នារទោ ឥតិ មេ នាមំ 1, កេសវោ ឥតិ មំ វិទូ;

‘‘Nārado iti me nāmaṃ 2, kesavo iti maṃ vidū;

កុសលាកុសលំ ឯសំ, អគមំ ពុទ្ធសន្តិកំ។

Kusalākusalaṃ esaṃ, agamaṃ buddhasantikaṃ.

៥៦.

56.

‘‘មេត្តចិត្តោ ការុណិកោ, អត្ថទស្សី មហាមុនិ;

‘‘Mettacitto kāruṇiko, atthadassī mahāmuni;

អស្សាសយន្តោ សត្តេ សោ, ធម្មំ ទេសេតិ ចក្ខុមា។

Assāsayanto satte so, dhammaṃ deseti cakkhumā.

៥៧.

57.

‘‘សកំ ចិត្តំ បសាទេត្វា, សិរេ កត្វាន អញ្ជលិំ;

‘‘Sakaṃ cittaṃ pasādetvā, sire katvāna añjaliṃ;

សត្ថារំ អភិវាទេត្វា, បក្កាមិំ បាចិនាមុខោ។

Satthāraṃ abhivādetvā, pakkāmiṃ pācināmukho.

៥៨.

58.

‘‘សត្តរសេ កប្បសតេ, រាជា អាសិ មហីបតិ;

‘‘Sattarase kappasate, rājā āsi mahīpati;

អមិត្តតាបនោ នាម, ចក្កវត្តី មហព្ពលោ។

Amittatāpano nāma, cakkavattī mahabbalo.

៥៩.

59.

‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា ឯកបសាទនិយោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ អភាសិត្ថាតិ។

Itthaṃ sudaṃ āyasmā ekapasādaniyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ឯកបសាទនិយត្ថេរស្សាបទានំ អដ្ឋមំ។

Ekapasādaniyattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.







Footnotes:
1. នារទោ ឥតិ នាមេន (ស្យា. ក.) ឧបរិ តេវីសតិមវគ្គេ បន ឆដ្ឋាបទានេ ‘‘មេ នាមំ‘‘ឥច្ចេវ ទិស្សតិ
2. nārado iti nāmena (syā. ka.) upari tevīsatimavagge pana chaṭṭhāpadāne ‘‘me nāmaṃ‘‘icceva dissati



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / អបទាន-អដ្ឋកថា • Apadāna-aṭṭhakathā / ៨. ឯកបសាទនិយត្ថេរអបទានវណ្ណនា • 8. Ekapasādaniyattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact