Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / ఇతివుత్తకపాళి • Itivuttakapāḷi

౬. దుతియసీలసుత్తం

6. Dutiyasīlasuttaṃ

౩౩. వుత్తఞ్హేతం భగవతా, వుత్తమరహతాతి మే సుతం –

33. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘ద్వీహి, భిక్ఖవే, ధమ్మేహి సమన్నాగతో పుగ్గలో యథాభతం నిక్ఖిత్తో ఏవం సగ్గే. కతమేహి ద్వీహి ? భద్దకేన చ సీలేన, భద్దికాయ చ దిట్ఠియా. ఇమేహి ఖో, భిక్ఖవే, ద్వీహి ధమ్మేహి సమన్నాగతో పుగ్గలో యథాభతం నిక్ఖిత్తో ఏవం సగ్గే’’తి. ఏతమత్థం భగవా అవోచ. తత్థేతం ఇతి వుచ్చతి –

‘‘Dvīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato puggalo yathābhataṃ nikkhitto evaṃ sagge. Katamehi dvīhi ? Bhaddakena ca sīlena, bhaddikāya ca diṭṭhiyā. Imehi kho, bhikkhave, dvīhi dhammehi samannāgato puggalo yathābhataṃ nikkhitto evaṃ sagge’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘భద్దకేన చ సీలేన, భద్దికాయ చ దిట్ఠియా;

‘‘Bhaddakena ca sīlena, bhaddikāya ca diṭṭhiyā;

ఏతేహి ద్వీహి ధమ్మేహి, యో సమన్నాగతో నరో;

Etehi dvīhi dhammehi, yo samannāgato naro;

కాయస్స భేదా సప్పఞ్ఞో, సగ్గం సో ఉపపజ్జతీ’’తి.

Kāyassa bhedā sappañño, saggaṃ so upapajjatī’’ti.

అయమ్పి అత్థో వుత్తో భగవతా, ఇతి మే సుతన్తి. ఛట్ఠం.

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Chaṭṭhaṃ.







Related texts:



అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ఇతివుత్తక-అట్ఠకథా • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ౬. దుతియసీలసుత్తవణ్ణనా • 6. Dutiyasīlasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact