| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationသံယုတ္တ နိကာယ ၄၅၊၈၅–၈၉
The Related Suttas Collection 45.85–89
၈၊ ဒုတိယဧကဓမ္မပေယျာလဝဂ္ဂ
8. Abbreviated Texts on One Thing
ဒုတိယသီလသမ္ပဒါဒိသုတ္တပဉ္စက
Five Discourses on Accomplishment in Ethics, Etc.
“နာဟံ, ဘိက္ခဝေ, အညံ ဧကဓမ္မမ္ပိ သမနုပဿာမိ, ယေန အနုပ္ပန္နော ဝါ အရိယော အဋ္ဌင်္ဂိကော မဂ္ဂေါ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, ဥပ္ပန္နော ဝါ အရိယော အဋ္ဌင်္ဂိကော မဂ္ဂေါ ဘာဝနာပါရိပူရိံ ဂစ္ဆတိ, ယထယိဒံ, ဘိက္ခဝေ, သီလသမ္ပဒါ …ပေ…
“Bhikkhus, I do not see a single thing that gives rise to the noble eightfold path, or, if it’s already arisen, fully develops it like accomplishment in ethics. …”
ယထယိဒံ, ဘိက္ခဝေ, ဆန္ဒသမ္ပဒါ …ပေ…
“… accomplishment in enthusiasm …”
ယထယိဒံ, ဘိက္ခဝေ, အတ္တသမ္ပဒါ …ပေ…
“… accomplishment in self-development …”
ယထယိဒံ, ဘိက္ခဝေ, ဒိဋ္ဌိသမ္ပဒါ …ပေ…
“… accomplishment in view …”
ယထယိဒံ, ဘိက္ခဝေ, အပ္ပမာဒသမ္ပဒါ …ပေ…၊
“… accomplishment in diligence …”
ဆဋ္ဌံ၊
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
