Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā

3. නිස්‌සග්‌ගියකණ්‌ඩං

3. Nissaggiyakaṇḍaṃ

2. දුතියනිස්‌සග්‌ගියාදිපාචිත්‌තියසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා

2. Dutiyanissaggiyādipācittiyasikkhāpadavaṇṇanā

733. නිස්‌සග්‌ගියෙසුපි පඨමං උත්‌තානමෙව.

733. Nissaggiyesupi paṭhamaṃ uttānameva.

740. දුතියෙ අය්‍යාය දම්‌මීති එවං පටිලද්‌ධන්‌ති නිස්‌සට්‌ඨපටිලද්‌ධං, නිස්‌සට්‌ඨං පටිලභිත්‌වාපි යං උද්‌දිස්‌ස දායකෙහි දින්‌නං, තත්‌ථෙව දාතබ්‌බං. තෙනාහ ‘‘යථාදානෙයෙව උපනෙතබ්‌බ’’න්‌ති. අකාලචීවරතා, තං ඤත්‌වා කාලචීවරන්‌ති ලෙසෙන භාජාපනං, පටිලාභොති තීණි අඞ්‌ගානි.

740. Dutiye ayyāya dammīti evaṃ paṭiladdhanti nissaṭṭhapaṭiladdhaṃ, nissaṭṭhaṃ paṭilabhitvāpi yaṃ uddissa dāyakehi dinnaṃ, tattheva dātabbaṃ. Tenāha ‘‘yathādāneyeva upanetabba’’nti. Akālacīvaratā, taṃ ñatvā kālacīvaranti lesena bhājāpanaṃ, paṭilābhoti tīṇi aṅgāni.

743. තතියෙ මෙතන්‌ති මමෙවෙතං චීවරං. උපසම්‌පන්‌නතා, පරිවත්‌තිතවිකප්‌පනුපගචීවරස්‌ස සකසඤ්‌ඤාය අච්‌ඡින්‌දනාදීති ද්‌වෙ අඞ්‌ගානි.

743. Tatiye metanti mamevetaṃ cīvaraṃ. Upasampannatā, parivattitavikappanupagacīvarassa sakasaññāya acchindanādīti dve aṅgāni.

748-752. චතුත්‌ථෙ ආහටසප්‌පිං දත්‌වාති අත්‌තනො දත්‌වා. යමකං පචිතබ්‌බන්‌ති සප්‌පිඤ්‌ච තෙලඤ්‌ච එකතො පචිතබ්‌බං. ලෙසෙන ගහෙතුකාමතා, අඤ්‌ඤස්‌ස විඤ්‌ඤත්‌ති, පටිලාභොති තීණි අඞ්‌ගානි.

748-752. Catutthe āhaṭasappiṃ datvāti attano datvā. Yamakaṃ pacitabbanti sappiñca telañca ekato pacitabbaṃ. Lesena gahetukāmatā, aññassa viññatti, paṭilābhoti tīṇi aṅgāni.

753. පඤ්‌චමෙ සාති ථුල්‌ලනන්‌දා. අයන්‌ති සික්‌ඛමානා. චෙතාපෙත්‌වාති ජානාපෙත්‌වාති ඉධ වුත්‌තං, මාතිකාට්‌ඨකථායං පන ‘‘අත්‌තනො කප්‌පියභණ්‌ඩෙන ‘ඉදං නාම ආහරා’ති අඤ්‌ඤං පරිවත්‌තාපෙත්‌වා’’ති (කඞ්‌ඛා. අට්‌ඨ. අඤ්‌ඤචෙතාපනසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා) වුත්‌තං.

753. Pañcame ti thullanandā. Ayanti sikkhamānā. Cetāpetvāti jānāpetvāti idha vuttaṃ, mātikāṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘attano kappiyabhaṇḍena ‘idaṃ nāma āharā’ti aññaṃ parivattāpetvā’’ti (kaṅkhā. aṭṭha. aññacetāpanasikkhāpadavaṇṇanā) vuttaṃ.

758. ඡට්‌ඨෙ පාවාරිකස්‌සාති දුස්‌සවාණිජකස්‌ස.

758. Chaṭṭhe pāvārikassāti dussavāṇijakassa.

764. සත්‌තමෙ සඤ්‌ඤාචිතකෙනාති සයං යාචිතකෙනපීති අත්‌ථො.

764. Sattame saññācitakenāti sayaṃ yācitakenapīti attho.

769-789. අට්‌ඨමතො යාවද්‌වාදසමා උත්‌තානමෙව.

769-789. Aṭṭhamato yāvadvādasamā uttānameva.

නිස්‌සග්‌ගියවණ්‌ණනානයො නිට්‌ඨිතො.

Nissaggiyavaṇṇanānayo niṭṭhito.







Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / භික්‌ඛුනීවිභඞ්‌ග-අට්‌ඨකථා • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā
පඨමනිස්‌සග්‌ගියපාචිත්‌තියසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • Paṭhamanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
දුතියනිස්‌සග්‌ගියපාචිත්‌තියසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • Dutiyanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
තතියනිස්‌සග්‌ගියපාචිත්‌තියසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • Tatiyanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
චතුත්‌ථනිස්‌සග්‌ගියපාචිත්‌තියසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • Catutthanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
පඤ්‌චමනිස්‌සග්‌ගියපාචිත්‌තියසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • Pañcamanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
ඡට්‌ඨනිස්‌සග්‌ගියපාචිත්‌තියසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • Chaṭṭhanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
සත්‌තමනිස්‌සග්‌ගියපාචිත්‌තියසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • Sattamanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
අට්‌ඨමනිස්‌සග්‌ගියපාචිත්‌තියසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • Aṭṭhamanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
නවමනිස්‌සග්‌ගියපාචිත්‌තියසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • Navamanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
දසමනිස්‌සග්‌ගියපාචිත්‌තියසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • Dasamanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
එකාදසමනිස්‌සග්‌ගියපාචිත්‌තියසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • Ekādasamanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
ද්‌වාදසමනිස්‌සග්‌ගියපාචිත්‌තියසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • Dvādasamanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā

ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 3. නිස්‌සග්‌ගියකණ්‌ඩං (භික්‌ඛුනීවිභඞ්‌ගවණ්‌ණනා) • 3. Nissaggiyakaṇḍaṃ (bhikkhunīvibhaṅgavaṇṇanā)

ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā
1. පඨමනිස්‌සග්‌ගියපාචිත්‌තියසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 1. Paṭhamanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
2. දුතියනිස්‌සග්‌ගියපාචිත්‌තියසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 2. Dutiyanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
4. චතුත්‌ථනිස්‌සග්‌ගියපාචිත්‌තියසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 4. Catutthanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
5. පඤ්‌චමනිස්‌සග්‌ගියපාචිත්‌තියසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 5. Pañcamanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
6. ඡට්‌ඨනිස්‌සග්‌ගියපාචිත්‌තියසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 6. Chaṭṭhanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
7. සත්‌තමනිස්‌සග්‌ගියපාචිත්‌තියසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 7. Sattamanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
8. අට්‌ඨමනිස්‌සග්‌ගියපාචිත්‌තියසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 8. Aṭṭhamanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
9. නවමනිස්‌සග්‌ගියපාචිත්‌තියසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 9. Navamanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
10. දසමනිස්‌සග්‌ගියපාචිත්‌තියසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 10. Dasamanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
11. එකාදසමනිස්‌සග්‌ගියපාචිත්‌තියසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 11. Ekādasamanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā

ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi
1. පඨමනිස්‌සග්‌ගියපාචිත්‌තියසික්‌ඛාපද-අත්‌ථයොජනා • 1. Paṭhamanissaggiyapācittiyasikkhāpada-atthayojanā
2. දුතියනිස්‌සග්‌ගියපාචිත්‌තියසික්‌ඛාපදං • 2. Dutiyanissaggiyapācittiyasikkhāpadaṃ
3. තතියනිස්‌සග්‌ගියපාචිත්‌තියසික්‌ඛාපදං • 3. Tatiyanissaggiyapācittiyasikkhāpadaṃ
4. චතුත්‌ථනිස්‌සග්‌ගියපාචිත්‌තියසික්‌ඛාපදං • 4. Catutthanissaggiyapācittiyasikkhāpadaṃ
5. පඤ්‌චමනිස්‌සග්‌ගියපාචිත්‌තියසික්‌ඛාපදං • 5. Pañcamanissaggiyapācittiyasikkhāpadaṃ
6. ඡට්‌ඨනිස්‌සග්‌ගියපාචිත්‌තියසික්‌ඛාපදං • 6. Chaṭṭhanissaggiyapācittiyasikkhāpadaṃ
7. සත්‌තමනිස්‌සග්‌ගියපාචිත්‌තියසික්‌ඛාපදං • 7. Sattamanissaggiyapācittiyasikkhāpadaṃ
8. අට්‌ඨමනිස්‌සග්‌ගියපාචිත්‌තියසික්‌ඛාපදං • 8. Aṭṭhamanissaggiyapācittiyasikkhāpadaṃ
9. නවමනිස්‌සග්‌ගියපාචිත්‌තියසික්‌ඛාපදං • 9. Navamanissaggiyapācittiyasikkhāpadaṃ
10. දසමනිස්‌සග්‌ගියපාචිත්‌තියසික්‌ඛාපදං • 10. Dasamanissaggiyapācittiyasikkhāpadaṃ
11. එකාදසමනිස්‌සග්‌ගියපාචිත්‌තියසික්‌ඛාපදං • 11. Ekādasamanissaggiyapācittiyasikkhāpadaṃ
12. ද්‌වාදසමනිස්‌සග්‌ගියපාචිත්‌තියසික්‌ඛාපදං • 12. Dvādasamanissaggiyapācittiyasikkhāpadaṃ


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact