Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / භික්‌ඛුනීවිභඞ්‌ග-අට්‌ඨකථා • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā

3. නිස්‌සග්‌ගියකණ්‌ඩං (භික්‌ඛුනීවිභඞ්‌ගවණ්‌ණනා)

3. Nissaggiyakaṇḍaṃ (bhikkhunīvibhaṅgavaṇṇanā)

පඨමනිස්‌සග්‌ගියපාචිත්‌තියසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා

Paṭhamanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā

තිංස නිස්‌සග්‌ගියා ධම්‌මා, භික්‌ඛුනීනං පකාසිතා;

Tiṃsa nissaggiyā dhammā, bhikkhunīnaṃ pakāsitā;

යෙ තෙසං දානි භවති, අයං සංවණ්‌ණනාක්‌කමො.

Ye tesaṃ dāni bhavati, ayaṃ saṃvaṇṇanākkamo.

733. ආමත්‌තිකාපණන්‌ති අමත්‌තානි වුච්‌චන්‌ති භාජනානි; තානි යෙ වික්‌කිණන්‌ති, තෙ වුච්‌චන්‌ති ආමත්‌තිකා; තෙසං ආපණො ආමත්‌තිකාපණො; තං වා පසාරෙස්‌සන්‌තීති අත්‌ථො.

733.Āmattikāpaṇanti amattāni vuccanti bhājanāni; tāni ye vikkiṇanti, te vuccanti āmattikā; tesaṃ āpaṇo āmattikāpaṇo; taṃ vā pasāressantīti attho.

734. පත්‌තසන්‌නිචයං කරෙය්‍යාති පත්‌තසන්‌නිධිං කරෙය්‍ය; එකාහං අනධිට්‌ඨහිත්‌වා වා අවිකප්‌පෙත්‌වා වා පත්‌තං ඨපෙය්‍යාති අත්‌ථො. සෙසං මහාවිභඞ්‌ගෙ වුත්‌තනයෙනෙව වෙදිතබ්‌බං. අයමෙව හි විසෙසො – තත්‌ථ දසාහං පරිහාරො, ඉධ එකාහම්‌පි නත්‌ථි. සෙසං තාදිසමෙව.

734.Pattasannicayaṃ kareyyāti pattasannidhiṃ kareyya; ekāhaṃ anadhiṭṭhahitvā vā avikappetvā vā pattaṃ ṭhapeyyāti attho. Sesaṃ mahāvibhaṅge vuttanayeneva veditabbaṃ. Ayameva hi viseso – tattha dasāhaṃ parihāro, idha ekāhampi natthi. Sesaṃ tādisameva.

ඉදම්‌පි කථිනසමුට්‌ඨානං – කායවාචතො කායවාචාචිත්‌තතො ච සමුට්‌ඨාති, අකිරියං, නොසඤ්‌ඤාවිමොක්‌ඛං, අචිත්‌තකං, පණ්‌ණත්‌තිවජ්‌ජං, කායකම්‌මං, වචීකම්‌මං, තිචිත්‌තං, තිවෙදනන්‌ති.

Idampi kathinasamuṭṭhānaṃ – kāyavācato kāyavācācittato ca samuṭṭhāti, akiriyaṃ, nosaññāvimokkhaṃ, acittakaṃ, paṇṇattivajjaṃ, kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, ticittaṃ, tivedananti.

පඨමසික්‌ඛාපදං.

Paṭhamasikkhāpadaṃ.







Related texts:



තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / භික්‌ඛුනීවිභඞ්‌ග • Bhikkhunīvibhaṅga / 1. පඨමසික්‌ඛාපදං • 1. Paṭhamasikkhāpadaṃ

ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 3. නිස්‌සග්‌ගියකණ්‌ඩං (භික්‌ඛුනීවිභඞ්‌ගවණ්‌ණනා) • 3. Nissaggiyakaṇḍaṃ (bhikkhunīvibhaṅgavaṇṇanā)

ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / 1. පඨමනිස්‌සග්‌ගියපාචිත්‌තියසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 1. Paṭhamanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā

ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / 2. දුතියනිස්‌සග්‌ගියාදිපාචිත්‌තියසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 2. Dutiyanissaggiyādipācittiyasikkhāpadavaṇṇanā

ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / 1. පඨමනිස්‌සග්‌ගියපාචිත්‌තියසික්‌ඛාපද-අත්‌ථයොජනා • 1. Paṭhamanissaggiyapācittiyasikkhāpada-atthayojanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact