Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / វិមានវត្ថុ-អដ្ឋកថា • Vimānavatthu-aṭṭhakathā

៧. ទុតិយករណីយវិមានវណ្ណនា

7. Dutiyakaraṇīyavimānavaṇṇanā

សត្តមវិមានំ ឆដ្ឋវិមានសទិសំ។ កេវលំ តត្ថ ឧបាសកេន ភគវតោ អាហារោ ទិន្នោ, ឥធ អញ្ញតរស្ស ថេរស្ស។ ឯសំ វុត្តនយមេវ។ តេន វុត្តំ –

Sattamavimānaṃ chaṭṭhavimānasadisaṃ. Kevalaṃ tattha upāsakena bhagavato āhāro dinno, idha aññatarassa therassa. Esaṃ vuttanayameva. Tena vuttaṃ –

៩៣៥.

935.

‘‘ឧច្ចមិទំ មណិថូណំ វិមានំ, សមន្តតោ ទ្វាទស យោជនានិ;

‘‘Uccamidaṃ maṇithūṇaṃ vimānaṃ, samantato dvādasa yojanāni;

កូដាគារា សត្តសតា ឧឡារា, វេឡុរិយថម្ភា រុចកត្ថតា សុភា។

Kūṭāgārā sattasatā uḷārā, veḷuriyathambhā rucakatthatā subhā.

៩៣៦.

936.

‘‘តត្ថច្ឆសិ បិវសិ ខាទសិ ច, ទិព្ពា ច វីណា បវទន្តិ វគ្គុំ;

‘‘Tatthacchasi pivasi khādasi ca, dibbā ca vīṇā pavadanti vagguṃ;

ទិព្ពា រសា កាមគុណេត្ថ បញ្ច, នារិយោ ច នច្ចន្តិ សុវណ្ណឆន្នា។

Dibbā rasā kāmaguṇettha pañca, nāriyo ca naccanti suvaṇṇachannā.

៩៣៧. ‘‘កេន តេតាទិសោ វណ្ណោ…បេ.… វណ្ណោ ច តេ សព្ពទិសា បភាសតីតិ។

937. ‘‘Kena tetādiso vaṇṇo…pe… vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatīti.

៩៣៨.

938.

‘‘សោ ទេវបុត្តោ អត្តមនោ…បេ.… យស្ស កម្មស្សិទំ ផលំ’’។

‘‘So devaputto attamano…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ’’.

៩៤០.

940.

‘‘ករណីយានិ បុញ្ញានិ, បណ្ឌិតេន វិជានតា;

‘‘Karaṇīyāni puññāni, paṇḍitena vijānatā;

សម្មគ្គតេសុ ភិក្ខូសុ, យត្ថ ទិន្នំ មហប្ផលំ។

Sammaggatesu bhikkhūsu, yattha dinnaṃ mahapphalaṃ.

៩៤១.

941.

‘‘អត្ថាយ វត មេ ភិក្ខុ, អរញ្ញា គាមមាគតោ;

‘‘Atthāya vata me bhikkhu, araññā gāmamāgato;

តត្ថ ចិត្តំ បសាទេត្វា, តាវតិំសូបគោ អហំ។

Tattha cittaṃ pasādetvā, tāvatiṃsūpago ahaṃ.

៩៤២. ‘‘តេន មេតាទិសោ វណ្ណោ…បេ.… វណ្ណោ ច មេ សព្ពទិសា បភាសតី’’តិ។

942. ‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe… vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

ទុតិយករណីយវិមានវណ្ណនា និដ្ឋិតា។

Dutiyakaraṇīyavimānavaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:



តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / ខុទ្ទកនិកាយ • Khuddakanikāya / វិមានវត្ថុបាឡិ • Vimānavatthupāḷi / ៧. ទុតិយករណីយវិមានវត្ថុ • 7. Dutiyakaraṇīyavimānavatthu


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact