| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Aṅguttara Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationအင်္ဂုတ္တရ နိကာယ ၅၊၂၄၅
Numbered Discourses 5.245
၂၅၊ ဒုစ္စရိတဝဂ္ဂ
25. Bad Conduct
ဒုတိယဒုစ္စရိတသုတ္တ
Bad Conduct (2nd)
“ပဉ္စိမေ, ဘိက္ခဝေ, အာဒီနဝါ ဒုစ္စရိတေ၊ ကတမေ ပဉ္စ? အတ္တာပိ အတ္တာနံ ဥပဝဒတိ; အနုဝိစ္စ ဝိညူ ဂရဟန္တိ; ပါပကော ကိတ္တိသဒ္ဒေါ အဗ္ဘုဂ္ဂစ္ဆတိ; သဒ္ဓမ္မာ ဝုဋ္ဌာတိ; အသဒ္ဓမ္မေ ပတိဋ္ဌာတိ၊ ဣမေ ခေါ, ဘိက္ခဝေ, ပဉ္စ အာဒီနဝါ ဒုစ္စရိတေ၊
“Bhikkhus, there are these five drawbacks of bad conduct. What five? You blame yourself. After examination, sensible people criticize you. You get a bad reputation. You drift away from true teachings. You settle on untrue teachings. These are the five drawbacks of bad conduct.
ပဉ္စိမေ, ဘိက္ခဝေ, အာနိသံသာ သုစရိတေ၊ ကတမေ ပဉ္စ? အတ္တာပိ အတ္တာနံ န ဥပဝဒတိ; အနုဝိစ္စ ဝိညူ ပသံသန္တိ; ကလျာဏော ကိတ္တိသဒ္ဒေါ အဗ္ဘုဂ္ဂစ္ဆတိ; အသဒ္ဓမ္မာ ဝုဋ္ဌာတိ; သဒ္ဓမ္မေ ပတိဋ္ဌာတိ၊ ဣမေ ခေါ, ဘိက္ခဝေ, ပဉ္စ အာနိသံသာ သုစရိတေ”တိ၊
There are these five benefits of good conduct. What five? You don’t blame yourself. After examination, sensible people praise you. You get a good reputation. You drift away from untrue teachings. You settle on true teachings. These are the five benefits of good conduct.”
ပဉ္စမံ၊
The authoritative text of the Aṅguttara Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
