Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi

೨೬೦. ದೂತಜಾತಕಂ (೩-೧-೧೦)

260. Dūtajātakaṃ (3-1-10)

೨೮.

28.

ಯಸ್ಸತ್ಥಾ ದೂರಮಾಯನ್ತಿ, ಅಮಿತ್ತಮಪಿ ಯಾಚಿತುಂ।

Yassatthā dūramāyanti, amittamapi yācituṃ;

ತಸ್ಸೂದರಸ್ಸಹಂ ದೂತೋ, ಮಾ ಮೇ ಕುಜ್ಝ 1 ರಥೇಸಭ॥

Tassūdarassahaṃ dūto, mā me kujjha 2 rathesabha.

೨೯.

29.

ಯಸ್ಸ ದಿವಾ ಚ ರತ್ತೋ ಚ, ವಸಮಾಯನ್ತಿ ಮಾಣವಾ।

Yassa divā ca ratto ca, vasamāyanti māṇavā;

ತಸ್ಸೂದರಸ್ಸಹಂ ದೂತೋ, ಮಾ ಮೇ ಕುಜ್ಝ 3 ರಥೇಸಭ॥

Tassūdarassahaṃ dūto, mā me kujjha 4 rathesabha.

೩೦.

30.

ದದಾಮಿ ತೇ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ರೋಹಿಣೀನಂ, ಗವಂ ಸಹಸ್ಸಂ ಸಹ ಪುಙ್ಗವೇನ।

Dadāmi te brāhmaṇa rohiṇīnaṃ, gavaṃ sahassaṃ saha puṅgavena;

ದೂತೋ ಹಿ ದೂತಸ್ಸ ಕಥಂ ನ ದಜ್ಜಂ, ಮಯಮ್ಪಿ ತಸ್ಸೇವ ಭವಾಮ ದೂತಾತಿ॥

Dūto hi dūtassa kathaṃ na dajjaṃ, mayampi tasseva bhavāma dūtāti.

ದೂತಜಾತಕಂ ದಸಮಂ।

Dūtajātakaṃ dasamaṃ.

ಸಙ್ಕಪ್ಪವಗ್ಗೋ ಪಠಮೋ।

Saṅkappavaggo paṭhamo.

ತಸ್ಸುದ್ದಾನಂ –

Tassuddānaṃ –

ಉಸುಕಾರವರೋ ತಿಲಮುಟ್ಠಿ ಮಣಿ, ಹಯರಾಜ ವಿಹಙ್ಗಮ ಆಸಿವಿಸೋ।

Usukāravaro tilamuṭṭhi maṇi, hayarāja vihaṅgama āsiviso;

ಜನಸನ್ಧ ಕಹಾಪಣವಸ್ಸ ಪುನ, ತಿರಿಟಂ ಪುನ ದೂತವರೇನ ದಸಾತಿ॥

Janasandha kahāpaṇavassa puna, tiriṭaṃ puna dūtavarena dasāti.







Footnotes:
1. ಕುಜ್ಝಿ (ಸೀ॰ ಪೀ॰)
2. kujjhi (sī. pī.)
3. ಕುಜ್ಝಿ (ಸೀ॰ ಪೀ॰)
4. kujjhi (sī. pī.)



Related texts:



ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೨೬೦] ೧೦. ದೂತಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [260] 10. Dūtajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact