Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā

൧൨. ദുബ്ബചസിക്ഖാപദവണ്ണനാ

12. Dubbacasikkhāpadavaṇṇanā

൪൨൪. ദ്വാദസമേ വമ്ഭനവചനന്തി ഗരഹവചനം. സട-സദ്ദോ പതിതസദ്ദേന സമാനത്ഥോ, തസ്സ ച വിസേസനസ്സ പരനിപാതോതി ആഹ ‘‘തത്ഥ തത്ഥ പതിതം തിണകട്ഠപണ്ണ’’ന്തി. കേനാപീതി വാതാദിസദിസേന ഉപജ്ഝായാദിനാ.

424. Dvādasame vambhanavacananti garahavacanaṃ. Saṭa-saddo patitasaddena samānattho, tassa ca visesanassa paranipātoti āha ‘‘tattha tattha patitaṃ tiṇakaṭṭhapaṇṇa’’nti. Kenāpīti vātādisadisena upajjhāyādinā.

൪൨൬. ചിത്തപരിയോനാഹോ ദള്ഹകോധോവ ഉപനാഹോ. തതോപി ബലവതരോ ദുമ്മോചനീയോ കോധാഭിസങ്ഗോ. ചോദകം പടിപ്ഫരണതാതി ചോദകസ്സ പടിവിരുദ്ധോ ഹുത്വാ അവട്ഠാനം. ചോദകം അപസാദനാതി വാചായ ഘട്ടനാ. പച്ചാരോപനാതി ‘‘ത്വമ്പി സാപത്തികോ’’തി ചോദകസ്സ ആപത്തിആരോപനാ. പടിചരണതാതി പടിച്ഛാദനതാ. അപദാനേനാതി അത്തനോ ചരിയായ. ന സമ്പായനതാതി ‘‘യം ത്വം ചോദകോ വദേസി ‘മയാ ഏസ ആപത്തിം ആപന്നോ ദിട്ഠോ’തി, ത്വം തസ്മിം സമയേ കിം കരോസി, അയം കിം കരോതി, കത്ഥ ച ത്വം അഹോസി, കത്ഥ അയ’’ന്തിആദിനാ നയേന ചരിയം പുട്ഠേന സമ്പാദേത്വാ അകഥനം.

426. Cittapariyonāho daḷhakodhova upanāho. Tatopi balavataro dummocanīyo kodhābhisaṅgo. Codakaṃ paṭippharaṇatāti codakassa paṭiviruddho hutvā avaṭṭhānaṃ. Codakaṃ apasādanāti vācāya ghaṭṭanā. Paccāropanāti ‘‘tvampi sāpattiko’’ti codakassa āpattiāropanā. Paṭicaraṇatāti paṭicchādanatā. Apadānenāti attano cariyāya. Na sampāyanatāti ‘‘yaṃ tvaṃ codako vadesi ‘mayā esa āpattiṃ āpanno diṭṭho’ti, tvaṃ tasmiṃ samaye kiṃ karosi, ayaṃ kiṃ karoti, kattha ca tvaṃ ahosi, kattha aya’’ntiādinā nayena cariyaṃ puṭṭhena sampādetvā akathanaṃ.

‘‘യസ്സ സിയാ ആപത്തീ’’തി (മഹാവ॰ ൧൩൪) ഇമിനാ നിദാനവചനേന സബ്ബാപി ആപത്തിയോ സങ്ഗഹിതാതി ആഹ ‘‘യസ്സ സിയാ’’തിആദി. അങ്ഗാനി ചേത്ഥ പഠമസങ്ഘഭേദസദിസാനി, അയം പന വിസേസോ യഥാ തത്ഥ ഭേദായ പരക്കമനം, ഇധ അവചനീയകരണതാ ദട്ഠബ്ബാ.

‘‘Yassa siyā āpattī’’ti (mahāva. 134) iminā nidānavacanena sabbāpi āpattiyo saṅgahitāti āha ‘‘yassa siyā’’tiādi. Aṅgāni cettha paṭhamasaṅghabhedasadisāni, ayaṃ pana viseso yathā tattha bhedāya parakkamanaṃ, idha avacanīyakaraṇatā daṭṭhabbā.

ദുബ്ബചസിക്ഖാപദവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

Dubbacasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:



തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവിഭങ്ഗ • Mahāvibhaṅga / ൧൨. ദുബ്ബചസിക്ഖാപദം • 12. Dubbacasikkhāpadaṃ

അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ൧൨. ദുബ്ബചസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 12. Dubbacasikkhāpadavaṇṇanā

ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ൧൨. ദുബ്ബചസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 12. Dubbacasikkhāpadavaṇṇanā

ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ൧൨. ദുബ്ബചസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 12. Dubbacasikkhāpadavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact