| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
൧൨. ദുബ്ബചസിക്ഖാപദവണ്ണനാ
12. Dubbacasikkhāpadavaṇṇanā
൪൨൪. പതം പതിതം വിവരി വിവട്ടയി. ഏകതോ ഉസ്സാരേതി ച ഗിളിതതോ ഠപേതി ച. ഏകപംസുഥുപകനദീസങ്ഖം ദീഘമൂലകപണ്ണസേവാലം സേവാലം ദണ്ഡിസിപിപ്പരിം പണകം പേസിട്ഠിം നിസ്സാരേതി. തിലബീജകന്തി സുഖുമമൂലപണ്ണകം ഹുത്വാ ഉദകപിട്ഠേ പത്ഥരികം ഉദകപപ്പടകം നിസ്സാരേതി.
424.Pataṃ patitaṃ vivari vivaṭṭayi. Ekato ussāreti ca giḷitato ṭhapeti ca. Ekapaṃsuthupakanadīsaṅkhaṃ dīghamūlakapaṇṇasevālaṃ sevālaṃ daṇḍisipippariṃ paṇakaṃ pesiṭṭhiṃ nissāreti. Tilabījakanti sukhumamūlapaṇṇakaṃ hutvā udakapiṭṭhe pattharikaṃ udakapappaṭakaṃ nissāreti.
൪൨൫-൬. ‘‘ദുബ്ബച്ചജാതികോ’’തിപി പഠന്തി. അപദാനേനാതി പുരാണകമ്മേന. ‘‘കിം പുബ്ബേപി മയം ഏവരൂപം കരോമാതിആദിനാ ഏകൂനവീസതീ’’തി മഹാപച്ചരിയം കിര വുത്തം. മഹാഅട്ഠകഥായഞ്ച അനുമാനസുത്തട്ഠകഥായഞ്ച ‘‘സോളസവത്ഥുകാ’’തി വുത്തം, തം സമേതി.
425-6. ‘‘Dubbaccajātiko’’tipi paṭhanti. Apadānenāti purāṇakammena. ‘‘Kiṃ pubbepi mayaṃ evarūpaṃ karomātiādinā ekūnavīsatī’’ti mahāpaccariyaṃ kira vuttaṃ. Mahāaṭṭhakathāyañca anumānasuttaṭṭhakathāyañca ‘‘soḷasavatthukā’’ti vuttaṃ, taṃ sameti.
ദുബ്ബചസിക്ഖാപദവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Dubbacasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവിഭങ്ഗ • Mahāvibhaṅga / ൧൨. ദുബ്ബചസിക്ഖാപദം • 12. Dubbacasikkhāpadaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ൧൨. ദുബ്ബചസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 12. Dubbacasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ൧൨. ദുബ്ബചസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 12. Dubbacasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ൧൨. ദുബ്ബചസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 12. Dubbacasikkhāpadavaṇṇanā
