Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / জাতকপাল়ি • Jātakapāḷi

৩৮৪. ধম্মধজজাতকং (৬-১-৯)

384. Dhammadhajajātakaṃ (6-1-9)

৬৪.

64.

ধম্মং চরথ ঞাতযো, ধম্মং চরথ ভদ্দং ৰো 1

Dhammaṃ caratha ñātayo, dhammaṃ caratha bhaddaṃ vo 2;

ধম্মচারী সুখং সেতি, অস্মিং লোকে পরম্হি চ॥

Dhammacārī sukhaṃ seti, asmiṃ loke paramhi ca.

৬৫.

65.

ভদ্দকো ৰতযং পক্খী, দিজো পরমধম্মিকো।

Bhaddako vatayaṃ pakkhī, dijo paramadhammiko;

একপাদেন তিট্ঠন্তো, ধম্মমেৰানুসাসতি॥

Ekapādena tiṭṭhanto, dhammamevānusāsati.

৬৬.

66.

নাস্স সীলং ৰিজানাথ, অনঞ্ঞায পসংসথ।

Nāssa sīlaṃ vijānātha, anaññāya pasaṃsatha;

ভুত্ৰা অণ্ডঞ্চ পোতঞ্চ 3, ধম্মো ধম্মোতি ভাসতি॥

Bhutvā aṇḍañca potañca 4, dhammo dhammoti bhāsati.

৬৭.

67.

অঞ্ঞং ভণতি ৰাচায, অঞ্ঞং কাযেন কুব্বতি।

Aññaṃ bhaṇati vācāya, aññaṃ kāyena kubbati;

ৰাচায নো চ কাযেন, ন তং ধম্মং অধিট্ঠিতো॥

Vācāya no ca kāyena, na taṃ dhammaṃ adhiṭṭhito.

৬৮.

68.

ৰাচায সখিলো মনোৰিদুগ্গো, ছন্নো কূপসযোৰ কণ্হসপ্পো।

Vācāya sakhilo manoviduggo, channo kūpasayova kaṇhasappo;

ধম্মধজো গামনিগমাসুসাধু 5, দুজ্জানো পুরিসেন বালিসেন॥

Dhammadhajo gāmanigamāsusādhu 6, dujjāno purisena bālisena.

৬৯.

69.

ইমং তুণ্ডেহি পক্খেহি, পাদা চিমং ৰিহেঠথ 7

Imaṃ tuṇḍehi pakkhehi, pādā cimaṃ viheṭhatha 8;

ছৰঞ্হিমং ৰিনাসেথ, নাযং সংৰাসনারহোতি॥

Chavañhimaṃ vināsetha, nāyaṃ saṃvāsanārahoti.

ধম্মধজজাতকং নৰমং।

Dhammadhajajātakaṃ navamaṃ.







Footnotes:
1. ভদ্দ ৰো (ক॰)
2. bhadda vo (ka.)
3. ছাপে চ (সী॰ পী॰)
4. chāpe ca (sī. pī.)
5. গামনিগমাসু সাধুসম্মতো (সী॰), গামনিগমসাধু (পী॰)
6. gāmanigamāsu sādhusammato (sī.), gāmanigamasādhu (pī.)
7. ৰিপোথথ (পী॰)
8. vipothatha (pī.)



Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [৩৮৪] ৯. ধম্মধজজাতকৰণ্ণনা • [384] 9. Dhammadhajajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact