Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ • Aṅguttaranikāya

៥. ទានានិសំសសុត្តំ

5. Dānānisaṃsasuttaṃ

៣៥. ‘‘បញ្ចិមេ , ភិក្ខវេ, ទានេ អានិសំសា។ កតមេ បញ្ច? ពហុនោ ជនស្ស បិយោ ហោតិ មនាបោ; សន្តោ សប្បុរិសា ភជន្តិ; កល្យាណោ កិត្តិសទ្ទោ អព្ភុគ្គច្ឆតិ; គិហិធម្មា អនបគតោ 1 ហោតិ; កាយស្ស ភេទា បរំ មរណា សុគតិំ សគ្គំ លោកំ ឧបបជ្ជតិ។ ឥមេ ខោ, ភិក្ខវេ, បញ្ច ទានេ អានិសំសា’’តិ។

35. ‘‘Pañcime , bhikkhave, dāne ānisaṃsā. Katame pañca? Bahuno janassa piyo hoti manāpo; santo sappurisā bhajanti; kalyāṇo kittisaddo abbhuggacchati; gihidhammā anapagato 2 hoti; kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjati. Ime kho, bhikkhave, pañca dāne ānisaṃsā’’ti.

‘‘ទទមានោ បិយោ ហោតិ, សតំ ធម្មំ អនុក្កមំ;

‘‘Dadamāno piyo hoti, sataṃ dhammaṃ anukkamaṃ;

សន្តោ នំ សទា ភជន្តិ 3, សញ្ញតា ព្រហ្មចារយោ។

Santo naṃ sadā bhajanti 4, saññatā brahmacārayo.

‘‘តេ តស្ស ធម្មំ ទេសេន្តិ, សព្ពទុក្ខាបនូទនំ;

‘‘Te tassa dhammaṃ desenti, sabbadukkhāpanūdanaṃ;

យំ សោ ធម្មំ ឥធញ្ញាយ, បរិនិព្ពាតិ អនាសវោ’’តិ។ បញ្ចមំ;

Yaṃ so dhammaṃ idhaññāya, parinibbāti anāsavo’’ti. pañcamaṃ;







Footnotes:
1. គិហិធម្មា អនបេតោ (សី. បី.), គិហិធម្មមនុបគតោ (ក.)
2. gihidhammā anapeto (sī. pī.), gihidhammamanupagato (ka.)
3. សន្តោ ភជន្តិ សប្បុរិសា (សី.)
4. santo bhajanti sappurisā (sī.)



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / អង្គុត្តរនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ៥. ទានានិសំសសុត្តវណ្ណនា • 5. Dānānisaṃsasuttavaṇṇanā

ដីកា • Tīkā / សុត្តបិដក (ដីកា) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / អង្គុត្តរនិកាយ (ដីកា) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ៤-៥. សីហសេនាបតិសុត្តាទិវណ្ណនា • 4-5. Sīhasenāpatisuttādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact