| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi |
២១៥. ចីវររជនកថា
215. Cīvararajanakathā
៣៤៤. គិហិបរិភុត្តំ បនាតិ គិហិនា បរិភុត្តំ វត្ថំ បន, កិញ្ចិ ផលន្តិ សម្ពន្ធោ។
344.Gihiparibhuttaṃ panāti gihinā paribhuttaṃ vatthaṃ pana, kiñci phalanti sambandho.
សីតុទកាតិ សីតំ ឧទកំ។ លិង្គវិបល្លាសោ ហិ អយំ។ ឧត្តរាឡុម្បន្តិ ឯត្ថ ឧត្តរ ឧឡុម្បន្តិ បទច្ឆេទំ កត្វា អការតោ ឧការស្ស លោបំ កត្វា, បុព្ពសរស្ស ច ទីឃំ កត្វា ‘‘ឧត្តរាឡុម្ប’’ន្តិ វុច្ចតិ។ ឧត្តរាឡូតិ ឧត្តរឧទកំ។ ឧឡុសទ្ទោ ហិ ឧទកវាចកោ, តំ បាតិ រក្ខតីតិ ឧត្តរាឡុម្បំ។ តស្ស សរូបំ ទស្សេន្តោ អាហ ‘‘វដ្ដាធារក’’ន្តិ។ រជនន្តិ រជនឆល្លិំ។ ហីតិ ផលជោតកោ។ រជនន្តិ រជនុទកំ។ ហីតិ វិត្ថារោ។ ថេវោតិ រជនពិន្ទុ។ ន វិសរតីតិ ន បគ្ឃរតិ។ រជនាឡុង្កន្តិ ឯត្ថាបិ បុរិមនយេនេវ បទសិទ្ធិ វេទិតព្ពា។ រជនឧឡុង្កន្តិ រជនសង្ខាតស្ស ឧទកស្ស គហណត្ថាយ ករិយតីតិ រជនឧឡុង្កំ។ ទណ្ឌកេន និយុត្តំ ថាលកំ ទណ្ឌកថាលកន្តិ ទស្សេន្តោ អាហ ‘‘តមេវ សទណ្ឌក’’ន្តិ។ រជនកុណ្ឌន្តិ រជនបក្ខិបនំ មហាឃដំ។ អញ្ញត្រាតិ អញ្ញំ ឋានំ។ បត្ថិន្នសទ្ទោ ថទ្ធបរិយាយោតិ អាហ ‘‘ថទ្ធ’’ន្តិ។ ទន្តកាសាវានីតិ ឯត្ថ ទន្តសទ្ទេន តស្ស វណ្ណោ គហេតព្ពោ, សោ ឯតេសមត្ថីតិ ទន្តានិ, ទន្តានិ ច តានិ កាសាវានិ ចេតិ ទន្តកាសាវានិ, តមត្ថំ ទស្សេន្តោ អាហ ‘‘ទន្តវណ្ណានី’’តិ។ ទន្តវណ្ណានិ កាសាវានិ ធារេន្តីតិ សម្ពន្ធោ។
Sītudakāti sītaṃ udakaṃ. Liṅgavipallāso hi ayaṃ. Uttarāḷumpanti ettha uttara uḷumpanti padacchedaṃ katvā akārato ukārassa lopaṃ katvā, pubbasarassa ca dīghaṃ katvā ‘‘uttarāḷumpa’’nti vuccati. Uttarāḷūti uttaraudakaṃ. Uḷusaddo hi udakavācako, taṃ pāti rakkhatīti uttarāḷumpaṃ. Tassa sarūpaṃ dassento āha ‘‘vaṭṭādhāraka’’nti. Rajananti rajanachalliṃ. Hīti phalajotako. Rajananti rajanudakaṃ. Hīti vitthāro. Thevoti rajanabindu. Na visaratīti na paggharati. Rajanāḷuṅkanti etthāpi purimanayeneva padasiddhi veditabbā. Rajanauḷuṅkanti rajanasaṅkhātassa udakassa gahaṇatthāya kariyatīti rajanauḷuṅkaṃ. Daṇḍakena niyuttaṃ thālakaṃ daṇḍakathālakanti dassento āha ‘‘tameva sadaṇḍaka’’nti. Rajanakuṇḍanti rajanapakkhipanaṃ mahāghaṭaṃ. Aññatrāti aññaṃ ṭhānaṃ. Patthinnasaddo thaddhapariyāyoti āha ‘‘thaddha’’nti. Dantakāsāvānīti ettha dantasaddena tassa vaṇṇo gahetabbo, so etesamatthīti dantāni, dantāni ca tāni kāsāvāni ceti dantakāsāvāni, tamatthaṃ dassento āha ‘‘dantavaṇṇānī’’ti. Dantavaṇṇāni kāsāvāni dhārentīti sambandho.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / មហាវគ្គបាឡិ • Mahāvaggapāḷi / ២១៥. ចីវររជនកថា • 215. Cīvararajanakathā
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / មហាវគ្គ-អដ្ឋកថា • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ចីវររជនកថា • Cīvararajanakathā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ចីវររជនកថាវណ្ណនា • Cīvararajanakathāvaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā / ចីវររជនកថាវណ្ណនា • Cīvararajanakathāvaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / ចីវររជនកថាទិវណ្ណនា • Cīvararajanakathādivaṇṇanā
